{
  "ar": {
    "title": "المتحدث باسم الداخلية: رفض قاطع لمحاكاة سلوكيات الفلول التخريبية وعدم السماح بالخروج عن القانون",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت وزارة الداخلية السورية رفضها القاطع لمحاكاة سلوكيات الفلول التخريبية والمساس بالممتلكات العامة والخاصة، مشددة على عدم السماح بأي تصرفات خارجة عن القانون، مع اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق مرتكبيها.</p>\n\n<p>وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية نور الدين البابا لـ العاصمة نيوز اليوم: إن أخطاء بعض الأفراد لا يمكن تعميمها ولا يجوز أن تُستخدم ذريعة لتبرير تجاوزات أخرى، مضيفاً أن الوزارة تؤكد رفضها القاطع لأي محاكاة لسلوكيات الفلول التخريبية أو الانجرار خلف تصرفات غوغائية تمس الممتلكات العامة والخاصة، مشيراً إلى أن ذلك يتعارض مع قيم الدولة السورية وأخلاق الثورة السورية العظيمة، ويعد سلوكاً دخيلًا على الهوية الوطنية الأصيلة للسوريين.</p>\n\n<p>وأوضح أن الوزارة لن تسمح بأي تصرفات عبثية أو خارجة عن القانون مهما كانت المبررات، مؤكداً التزام الوزارة الكامل بحماية جميع المواطنين السوريين دون استثناء، ضمن إطار القانون وسيادة الدولة.</p>\n\n<p>وشدد المتحدث باسم الداخلية على رفض الدولة السورية المطلق لأي أعمال تخريبية أو اعتداءات تمس كرامة المواطنين أو ممتلكاتهم، مؤكداً أن هذه الأفعال تشكل انتهاكاً صريحاً للقانون، وسيتم اتخاذ الإجراءات القانونية بحق مرتكبيها.</p>\n\n<p>ودعا المتحدث أهالي محافظة اللاذقية، المعروفين بحرصهم على الاستقرار والسلم الأهلي، إلى الالتزام بالقانون والابتعاد عن كل ما يخل بالأمن العام أو يمس الوحدة الوطنية، سواء عبر خطابات تحريضية أو تصرفات فردية غير مسؤولة أو الانجرار خلف أشخاص يسعون إلى الفوضى وزعزعة الاستقرار.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية السورية",
      "الفلول التخريبية",
      "الأمن العام",
      "محافظة اللاذقية",
      "القانون",
      "الوحدة الوطنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Spokesperson: Firm Rejection of Simulating Destructive Behavior of Remnants and No Tolerance for Law Violations",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Interior firmly rejected the simulation of the destructive behavior of remnants and any damage to public and private property, emphasizing that no actions outside the law will be tolerated and that legal measures will be taken against perpetrators.</p>\n\n<p>The spokesperson for the Ministry of Interior, Nour Al-Din Al-Baba, told Al Asima News today that the mistakes of some individuals cannot be generalized nor used as an excuse to justify other violations. He added that the ministry strongly rejects any simulation of the destructive behavior of remnants or involvement in mob actions harming public and private property, noting that such behavior contradicts the values of the Syrian state and the noble ethics of the Syrian revolution, and is alien to the authentic national identity of Syrians.</p>\n\n<p>He clarified that the ministry will not allow any reckless or unlawful behavior regardless of the justifications, affirming its full commitment to protect all Syrian citizens without exception within the framework of law and state sovereignty.</p>\n\n<p>The Interior Ministry spokesperson stressed the Syrian state&apos;s absolute rejection of any acts of sabotage or assaults that violate the dignity of citizens or their property, confirming that such acts constitute a clear violation of the law and that legal measures will be taken against the perpetrators.</p>\n\n<p>He called upon the people of Latakia Governorate, known for their dedication to stability and civil peace, to abide by the law and avoid anything that disrupts public security or threatens national unity, whether through inciting speeches, irresponsible individual actions, or following those who seek chaos and destabilization.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Ministry of Interior",
      "Destructive remnants",
      "Public security",
      "Latakia Governorate",
      "Law",
      "National unity"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Porte-parole du ministère de l’Intérieur : Rejet catégorique de la simulation des comportements destructeurs des vestiges et refus de toute violation de la loi",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l’Intérieur a fermement rejeté la simulation des comportements destructeurs des vestiges et toute atteinte aux biens publics et privés, soulignant qu’aucune action hors la loi ne sera tolérée et que des mesures légales seront prises contre les auteurs.</p>\n\n<p>Le porte-parole du ministère de l’Intérieur, Nour Al-Din Al-Baba, a déclaré à Al Asima News aujourd’hui que les erreurs de certains individus ne peuvent être généralisées ni utilisées comme excuse pour justifier d’autres violations. Il a ajouté que le ministère rejette fermement toute simulation des comportements destructeurs des vestiges ou toute implication dans des actions de foule portant atteinte aux biens publics et privés, notant que ce comportement contredit les valeurs de l’État syrien et l’éthique noble de la révolution syrienne, et qu’il est étranger à l’identité nationale authentique des Syriens.</p>\n\n<p>Il a précisé que le ministère n’autorisera aucun comportement imprudent ou illégal, quelles que soient les justifications, affirmant son engagement total à protéger tous les citoyens syriens sans exception dans le cadre de la loi et de la souveraineté de l’État.</p>\n\n<p>Le porte-parole du ministère de l’Intérieur a souligné le rejet absolu par l’État syrien de tout acte de sabotage ou d’agression portant atteinte à la dignité des citoyens ou à leurs biens, confirmant que ces actes constituent une violation claire de la loi et que des mesures légales seront prises contre les auteurs.</p>\n\n<p>Il a appelé les habitants du gouvernorat de Lattaquié, connus pour leur attachement à la stabilité et à la paix civile, à respecter la loi et à éviter tout ce qui perturbe la sécurité publique ou menace l’unité nationale, que ce soit par des discours incitatifs, des actions individuelles irresponsables ou en suivant ceux qui cherchent le chaos et la déstabilisation.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l’Intérieur syrien",
      "Vestiges destructeurs",
      "Sécurité publique",
      "Gouvernorat de Lattaquié",
      "Loi",
      "Unité nationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Sözcüsü: Yıkıcı Artıkların Davranışlarının Taklit Edilmesine Kesin Ret ve Kanun Dışı Hareketlere İzin Verilmeyecek",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı, yıkıcı artıkların davranışlarının taklit edilmesini ve kamu ile özel mülklere zarar verilmesini kesin bir dille reddederek, kanun dışı hiçbir davranışa izin verilmeyeceğini ve failler hakkında yasal işlemlerin uygulanacağını vurguladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı Sözcüsü Nour Al-Din Al-Baba, Al Asima News’e bugün yaptığı açıklamada, bazı bireylerin hatalarının genellenemeyeceğini ve başka ihlalleri meşrulaştırmak için bahane olarak kullanılamayacağını belirtti. Bakanlık, yıkıcı artıkların davranışlarının taklit edilmesini veya kamu ve özel mülklere zarar veren çetevari hareketlere katılmayı kesinlikle reddettiğini, bunun Suriye devletinin değerleri ve büyük Suriye devriminin etikleriyle çeliştiğini ve Suriyelilerin özgün ulusal kimliğine yabancı olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, gerekçeler ne olursa olsun hiçbir pervasız veya kanun dışı davranışa izin vermeyeceğini ve tüm Suriyeli vatandaşların istisnasız korunmasına tam bağlılık gösterdiğini, bunun kanun ve devlet egemenliği çerçevesinde gerçekleştiğini açıkladı.</p>\n\n<p>İçişleri Sözcüsü, Suriye devletinin vatandaşların onuruna veya mallarına zarar veren herhangi bir sabotaj veya saldırıyı kesinlikle reddettiğini, bu tür eylemlerin açık bir kanun ihlali olduğunu ve failler hakkında yasal işlemlerin yapılacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Latakia Valiliği sakinlerine, istikrar ve sivil barışa olan bağlılıklarıyla tanındıklarını belirterek, kanuna uymaları ve kamu güvenliğini bozan veya ulusal birliği tehdit eden her şeyden kaçınmaları için çağrıda bulundu; bu, kışkırtıcı konuşmalar, sorumsuz bireysel davranışlar veya kaos ve istikrarsızlık arayan kişilerin peşinden gitmek olabilir.</p>",
    "tags": [
      "Suriye İçişleri Bakanlığı",
      "Yıkıcı artıklar",
      "Kamu güvenliği",
      "Latakia Valiliği",
      "Hukuk",
      "Ulusal birlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wekîlê Daxuyaniya Navendî ya Navenda Ewlehiya Navendî: Reddkirina Bi Qewet ya Simulasyona Tevgerên Tewandina Qedexekirî û Neqebûlkirina Her Çi Bêkanûnî",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Ewlehiya Sûriyê bi qewet simulasyona tevgerên tewandina qedexekirî yên qedexekirî û ziyanê li mal û mîrên giştî û taybetî red kir, û şîret kir ku tu tevgera derveyî qanûnê nayê qebûlkirin û encamên qanûnî li dijî kiryarên wî yên qedexekirî dê were girtin.</p>\n\n<p>Wekîlê daxuyaniya wezareta ewlehiya, Nour al-Din al-Baba, îro li Al Asima News got ku xeletiyên hin kesan nikarin bi giştî were belavkirin an jî wek sedemek ji bo dadanî çewtiyan din bikaranîn. Ew zêde kir ku wezaret bi qewet simulasyona tevgerên tewandina qedexekirî an jî şandina xwe li şûna kiryarên gûgawî yên ku mal û mîrên giştî û taybetî tê de ne, red dike, û ev tevger bi nirxên dewleta Sûriyê û rûmeta şoreşa mezin a Sûriyê