{
  "ar": {
    "title": "وفاة 5 وإصابة 6 بحادث تصادم على طريق تدمر-دير الزور",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n<p>توفي خمسة أشخاص وأصيب ستة آخرون اليوم نتيجة تصادم سيارة مع حافلة نقل على طريق تدمر – دير الزور بالقرب من بلدة السخنة.</p>\n<p>وأفاد الدفاع المدني عبر قناته على تلغرام بأن فرقه استجابت فوراً للحادث، وعملت على إسعاف المصابين ونقلهم، بالإضافة إلى نقل الوفيات إلى مشفى تدمر لاتخاذ الإجراءات اللازمة.</p>\n<p>وكان قد توفي خمسة أشخاص وأصيب آخرون في وقت سابق اليوم جراء حادثي سير على طريقي دمشق-حمص ودرعا-دمشق.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f00648041f7e38413d751ea12a1fa2018946235f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/25a5a4960aee28bbe4552d3645ec5877da5d534e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cac9719f6ddf53339ab13bfe3101e68388d637c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["حادث سير", "تدمر", "دير الزور", "الدفاع المدني", "إصابات وفيات"]
  },
  "en": {
    "title": "Five Dead and Six Injured in Collision on Tadmur-Deir Ezzor Road",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>Five people died and six others were injured today after a car collided with a transport bus on the Tadmur – Deir Ezzor road near the town of Al-Sukhna.</p>\n<p>The Civil Defense stated via its Telegram channel that its teams responded immediately, providing first aid to the injured and transporting them, as well as transferring the deceased to Tadmur Hospital for necessary procedures.</p>\n<p>Earlier today, five people died and others were injured in two separate traffic accidents on the Damascus-Homs and Daraa-Damascus roads.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f00648041f7e38413d751ea12a1fa2018946235f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/25a5a4960aee28bbe4552d3645ec5877da5d534e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cac9719f6ddf53339ab13bfe3101e68388d637c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Traffic Accident", "Tadmur", "Deir Ezzor", "Civil Defense", "Casualties"]
  },
  "fr": {
    "title": "Cinq morts et six blessés dans une collision sur la route Tadmur-Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>Cinq personnes sont décédées et six autres ont été blessées aujourd&apos;hui suite à une collision entre une voiture et un bus de transport sur la route Tadmur – Deir Ezzor, près de la ville d&apos;Al-Sukhna.</p>\n<p>La Défense civile a indiqué via sa chaîne Telegram que ses équipes sont intervenues immédiatement, ont secouru les blessés et les ont transportés, ainsi que les victimes décédées à l&apos;hôpital de Tadmur pour les procédures nécessaires.</p>\n<p>Plus tôt dans la journée, cinq personnes sont mortes et d&apos;autres ont été blessées dans deux accidents de la route distincts sur les routes Damas-Homs et Deraa-Damas.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f00648041f7e38413d751ea12a1fa2018946235f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/25a5a4960aee28bbe4552d3645ec5877da5d534e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cac9719f6ddf53339ab13bfe3101e68388d637c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Accident de la route", "Tadmur", "Deir Ezzor", "Défense civile", "Victimes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Tadmur-Deir Ezzor Yolunda Kaza: 5 Ölü, 6 Yaralı",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima Haber</p>\n<p>Bugün Tadmur – Deir Ezzor yolunda, Al-Sukhna kasabası yakınlarında bir otomobil ile bir yolcu otobüsünün çarpışması sonucu 5 kişi hayatını kaybetti, 6 kişi yaralandı.</p>\n<p>Sivil Savunma, Telegram kanalından yaptığı açıklamada ekiplerinin derhal müdahale ettiğini, yaralılara ilk yardım sağladığını ve onları hastaneye naklettiğini, ayrıca hayatını kaybedenleri Tadmur Hastanesi&apos;ne götürdüğünü bildirdi.</p>\n<p>Günün erken saatlerinde, Şam-Homs ve Dera-Şam yollarında gerçekleşen iki ayrı trafik kazasında da 5 kişi hayatını kaybetmiş, birçok kişi yaralanmıştı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f00648041f7e38413d751ea12a1fa2018946235f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/25a5a4960aee28bbe4552d3645ec5877da5d534e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cac9719f6ddf53339ab13bfe3101e68388d637c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Trafik Kazası", "Tadmur", "Deir Ezzor", "Sivil Savunma", "Yaralılar"]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Rêya Tadmur-Deir Ezzor 5 Kes Mirin û 6 Kes Birîndar Bûn",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>Îro, di nêzîkî gundê Al-Sukhna de, li ser rêya Tadmur – Deir Ezzor, gerokek bi otobûsa transportê re birîndar bû, ku encamê wê 5 kes mirin û 6 kes jî birîndar bûn.</p>\n<p>Defensa Civîl di kanala xwe ya Telegram de ragihand ku tîma wan bi lez û zû bersiv da, birîndarên xelas kirin û veguhastin, her weha mirîyan jî bo nexweşxaneya Tadmur veguherand da ku tedbîrên pêwîst were girtin.</p>\n<p>Berî vê carê jî, îro 5 kes mirin û hin kes jî di du qezayên rêya Şam-Homs û Dera-Şam de birîndar bûn.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f00648041f7e38413d751ea12a1fa2018946235f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/25a5a4960aee28bbe4552d3645ec5877da5d534e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cac9719f6ddf53339ab13bfe3101e68388d637c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Qezayê Rê", "Tadmur", "Deir Ezzor", "Defensa Civîl", "Mirin û Birîndarî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Пять человек погибли и шесть получили ранения в ДТП на дороге Тадмор-Дейр-эз-Зор",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня на дороге Тадмор – Дейр-эз-Зор недалеко от города Сухна произошло столкновение автомобиля с пассажирским автобусом, в результате которого погибли пять человек и шесть получили ранения.</p>\n<p>Гражданская оборона сообщила через свой канал в Telegram, что ее команды оперативно отреагировали, оказали помощь пострадавшим и доставили их в больницу Тадмора, а также перевезли погибших для необходимых процедур.</p>\n<p>Ранее сегодня в результате двух ДТП на дорогах Дамаск-Хомс и Дераа-Дамаск также погибли пять человек и были ранены другие.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f00648041f7e38413d751ea12a1fa2018946235f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/25a5a4960aee28bbe4552d3645ec5877da5d534e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cac9719f6ddf53339ab13bfe3101e68388d637c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Дорожное происшествие", "Тадмор", "Дейр-эз-Зор", "Гражданская оборона", "Жертвы"]
  },
  "fa": {
    "title": "مرگ ۵ نفر و مصدومیت ۶ نفر در تصادف جاده تدمر-دیرالزور",
    "content": "<p>دیرالزور - اخبار العاصمة</p>\n<p>امروز بر اثر برخورد یک خودرو با اتوبوس حمل و نقل در جاده تدمر – دیرالزور نزدیک شهر السخنه، ۵ نفر جان خود را از دست دادند و ۶ نفر دیگر زخمی شدند.</p>\n<p>مدافعان مدنی از طریق کانال تلگرام خود اعلام کردند که تیم‌های آنها بلافاصله به محل حادثه رسیدند، به مصدومان کمک‌های اولیه ارائه کردند و آنها را به بیمارستان تدمر منتقل کردند، همچنین اجساد جان‌باختگان را برای اقدامات لازم منتقل کردند.</p>\n<p>پیش‌تر امروز نیز در دو حادثه رانندگی جداگانه در جاده‌های دمشق-حمص و درعا-دمشق، ۵ نفر جان خود را از دست داده و تعدادی زخمی شده بودند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f00648041f7e38413d751ea12a1fa2018946235f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/25a5a4960aee28bbe4552d3645ec5877da5d534e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cac9719f6ddf53339ab13bfe3101e68388d637c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["تصادف رانندگی", "تدمر", "دیرالزور", "مدافعان مدنی", "کشته و زخمی"]
  }
}