طرطوس - العاصمة نيوز
\n\nتمكنت وحدات فرع مكافحة الإرهاب في طرطوس من إلقاء القبض على المجرم أديب علي سليمان، المتورط في ارتكاب عدة جرائم خلال فترة خدمته في صفوف النظام السابق.
\n\nونقلت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام عن قائد الأمن الداخلي في طرطوس، العقيد عبد العال محمد عبد العال، قوله: \"نفّذت وحدات فرع مكافحة الإرهاب في المحافظة عملية أمنية نوعية، أسفرت عن اعتقال المجرم الذي شغل سابقًا رئاسة الفرع 220 التابع للأمن العسكري، المعروف بفرع سعسع، خلال فترة حكم النظام السابق\".
\n\nوأضاف: \"أظهرت نتائج التحقيقات الأولية أن المجرم كان له دور مباشر في إدارة وتنسيق أنشطة أمنية وعسكرية، شملت تسهيل دخول مجموعات مسلحة أجنبية إلى الأراضي السورية، من بينها عناصر تابعة لميليشيات أجنبية وميليشيا حزب الله، وإعادة توزيعها في مناطق الجنوب السوري، لا سيما محافظة القنيطرة\".
\n\nوأوضح قائد الأمن الداخلي في طرطوس أن التحقيقات تشير إلى تورطه في شبكات تهريب منظمة بالتنسيق مع قيادات من ميليشيا حزب الله، شملت إدخال مواد مخدرة عبر معابر غير شرعية بهدف تهريبها إلى خارج البلاد، بالإضافة إلى إشرافه على عمليات تجنيد واسعة ضمن ميليشيات مسلحة رديفة لقوات النظام السابق وارتباطه بعلاقات مباشرة مع جهات خارجية.
\n\nولفت إلى أن المجرم تم تحويله إلى القضاء المختص لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.
", "tags": [ "طرطوس", "مكافحة الإرهاب", "النظام السابق", "ميليشيا حزب الله", "تهريب المخدرات", "القنيطرة", "الداخلية السورية" ] }, "en": { "title": "Tartous Anti-Terrorism Branch Arrests Criminal Involved in Violations During Former Regime", "content": "Tartous - Al-Asima News
\n\nThe Anti-Terrorism Branch in Tartous arrested the criminal Adeeb Ali Suleiman, who was involved in committing several crimes during his service under the former regime.
\n\nThe Ministry of Interior, via its Telegram channel, quoted the Commander of Internal Security in Tartous, Colonel Abdel Aal Mohamed Abdel Aal, stating: \"Units of the Anti-Terrorism Branch in the governorate carried out a specialized security operation that resulted in the arrest of the criminal who previously headed Branch 220 affiliated with the Military Intelligence, known as the Saasaa Branch, during the rule of the former regime.\"
\n\nHe added: \"Initial investigation results indicated that the criminal played a direct role in managing and coordinating security and military activities, including facilitating the entry of foreign armed groups into Syrian territory, among them elements affiliated with foreign militias and Hezbollah, and redistributing them in southern Syrian regions, particularly Quneitra governorate.\"
\n\nThe Commander of Internal Security in Tartous explained that investigations point to his involvement in organized smuggling networks, in coordination with Hezbollah leadership, including the smuggling of narcotics through illegal crossings for the purpose of trafficking abroad, as well as supervising extensive recruitment operations within militias allied to the former regime forces and maintaining direct relations with external parties.
\n\nHe noted that the criminal was referred to the competent judiciary to complete investigations and take the necessary legal measures against him.
", "tags": [ "Tartous", "Anti Terrorism", "Former Regime", "Hezbollah Militia", "Drug Smuggling", "Quneitra", "Syrian Interior Ministry" ] }, "fr": { "title": "La branche de lutte contre le terrorisme à Tartous arrête un criminel impliqué dans des violations sous l'ancien régime", "content": "Tartous - Al-Asima News
\n\nLa branche de lutte contre le terrorisme à Tartous a arrêté le criminel Adeeb Ali Suleiman, impliqué dans plusieurs crimes pendant son service sous l'ancien régime.
\n\nLe ministère de l'Intérieur, via sa chaîne Telegram, a cité le commandant de la sécurité intérieure à Tartous, le colonel Abdel Aal Mohamed Abdel Aal, déclarant : « Les unités de la branche de lutte contre le terrorisme dans la province ont mené une opération de sécurité spécialisée qui a abouti à l'arrestation du criminel qui dirigeait auparavant la branche 220 affiliée au renseignement militaire, connue sous le nom de branche Saasaa, pendant le règne de l'ancien régime ».
\n\nIl a ajouté : « Les résultats préliminaires de l'enquête ont montré que le criminel a joué un rôle direct dans la gestion et la coordination d'activités sécuritaires et militaires, y compris la facilitation de l'entrée de groupes armés étrangers sur le territoire syrien, parmi lesquels des éléments affiliés à des milices étrangères et au Hezbollah, et leur redistribution dans les régions du sud de la Syrie, notamment dans la province de Quneitra ».
\n\nLe commandant de la sécurité intérieure à Tartous a expliqué que les enquêtes indiquent son implication dans des réseaux de contrebande organisés, en coordination avec les dirigeants du Hezbollah, incluant l'introduction de drogues via des passages illégaux dans le but de les faire passer à l'étranger, ainsi que la supervision d'opérations de recrutement étendues au sein de milices alliées aux forces de l'ancien régime, et ses liens directs avec des parties extérieures.
\n\nIl a souligné que le criminel a été remis à la justice compétente pour poursuivre les enquêtes et prendre les mesures légales nécessaires à son encontre.
", "tags": [ "Tartous", "Lutte contre le terrorisme", "Ancien régime", "Milice Hezbollah", "Trafic de drogue", "Quneitra", "Ministère de l'Intérieur syrien" ] }, "tr": { "title": "Tartus Terörle Mücadele Şubesi, Eski Rejim Döneminde İhlallere Karışan Bir Suçluyu Yakaladı", "content": "Tartus - Al-Asima News
\n\nTartus Terörle Mücadele Şubesi, eski rejim döneminde çeşitli suçlara karışan Adeeb Ali Suleiman adlı suçluyu yakaladı.
\n\nİçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında Tartus İç Güvenlik Komutanı Albay Abdel Aal Mohamed Abdel Aal'den aktardı: \"İldeki Terörle Mücadele Şubesi birimleri, eski rejim döneminde Askeri İstihbarat'a bağlı ve Saasaa Şubesi olarak bilinen 220 numaralı şubenin eski başkanı olan suçlunun yakalanmasıyla sonuçlanan özel bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdi.\"
\n\nEkledi: \"İlk soruşturma sonuçları, suçlunun yabancı silahlı grupların Suriye topraklarına girişini kolaylaştırmak da dahil olmak üzere güvenlik ve askeri faaliyetlerin yönetimi ve koordinasyonunda doğrudan rol oynadığını gösterdi. Bu gruplar arasında yabancı milisler ve Hizbullah unsurları bulunmakta olup, bu gruplar özellikle Güney Suriye'deki Kuneytra ilinde yeniden dağıtıldı.\"
\n\nTartus İç Güvenlik Komutanı, soruşturmaların suçlunun Hizbullah milisleriyle koordineli organize kaçakçılık ağlarına karıştığını, yasadışı geçiş noktalarından uyuşturucu madde sokmayı ve bunları yurt dışına kaçırmayı amaçladığını, ayrıca eski rejim güçlerine bağlı silahlı milislerde geniş çaplı askerlik faaliyetlerini denetlediğini ve dış taraflarla doğrudan bağlantıları olduğunu gösterdiğini açıkladı.
\n\nSuçlunun, soruşturmaların tamamlanması ve gerekli yasal işlemlerin yapılması için yetkili mahkemeye sevk edildiği belirtildi.
", "tags": [ "Tartus", "Terörle Mücadele", "Eski Rejim", "Hizbullah Milisleri", "Uyuşturucu Kaçakçılığı", "Kuneytra", "Suriye İçişleri Bakanlığı" ] }, "ku": { "title": "Lêşkeriya Berxwedana Terorê li Tartûsê Girtinekî Qetilkar ku di Demê Rejîma Berê de Bibûye Têkiliyên Şerîfkirinê", "content": "Tartûs - Al-Asima News
\n\nLêşkeriya Berxwedana Terorê li Tartûsê qetilkarê Adeeb Ali Suleiman girt, ku di demê xizmetê xwe de di bin rejîma berê de çend sûcên cihê xwe kiribû.
\n\nWezareta Navxweyî di kanalê xwe ya Telegramê de ji Serokê Ewlehiya Navxweyî ya li Tartûsê, Kolonel Abdel Aal Mohamed Abdel Aal got: \"Yekîneyên Lêşkeriya Berxwedana Terorê di parêzgeha me de operasyoneke taybet a ewlehiya çalak kirin, ku encamê wî