{
  "ar": {
    "title": "وفاة أربعة طلاب وإصابة اثنين في حادث سير على طريق دمشق-حمص",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>توفي أربعة طلاب جامعيين وأصيب اثنان آخران اليوم جراء حادث سير على طريق دمشق–حمص.</p>\n<p>وأفاد الدفاع المدني السوري عبر قناته الرسمية على تلغرام بأن فرق الاستجابة الميدانية تدخلت فور وقوع الحادث، حيث قامت بانتشال جثمانين ونقلهما إلى مشفى النبك، فيما قام مواطنون بنقل المصابين والجثامين الأخرى إلى المشفى ذاته لتلقي الإسعافات اللازمة.</p>\n<p>وتواصل وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث تعزيز برامج التوعية المرورية بالتنسيق مع الجهات الخدمية المختصة، بهدف الحد من الحوادث وتعزيز ثقافة الحذر والمسؤولية أثناء القيادة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b32baa56df7659fc52ecbc068f6f8f06c23ef40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/029888189bca1b5d85b20bf719f2674a2a889820.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حادث سير",
      "دمشق",
      "حمص",
      "طلاب جامعيين",
      "الدفاع المدني",
      "وزارة الطوارئ",
      "التوعية المرورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Four University Students Dead and Two Injured in Traffic Accident on Damascus-Homs Road",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>Four university students died and two others were injured today in a traffic accident on the Damascus–Homs road.</p>\n<p>The Syrian Civil Defense stated on its official Telegram channel that field response teams rushed to the scene immediately after the accident, recovering two bodies and transporting them to Al-Nabk Hospital, while citizens transferred the injured and other bodies to the same hospital for necessary medical treatment.</p>\n<p>The Ministry of Emergency and Disaster Management continues to enhance traffic awareness programs in coordination with relevant service authorities to reduce accidents and promote a culture of caution and responsibility while driving.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b32baa56df7659fc52ecbc068f6f8f06c23ef40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/029888189bca1b5d85b20bf719f2674a2a889820.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Traffic Accident",
      "Damascus",
      "Homs",
      "University Students",
      "Civil Defense",
      "Ministry of Emergency",
      "Traffic Awareness"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Quatre étudiants décèdent et deux autres blessés dans un accident de la route sur la route Damas-Homs",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Quatre étudiants universitaires sont décédés et deux autres ont été blessés aujourd&apos;hui dans un accident de la route sur la route Damas–Homs.</p>\n<p>La Défense civile syrienne a indiqué sur sa chaîne officielle Telegram que les équipes d&apos;intervention sur le terrain se sont rapidement rendues sur les lieux, où elles ont récupéré deux corps et les ont transportés à l&apos;hôpital de Nabk, tandis que des citoyens ont transféré les blessés et les autres corps au même hôpital pour recevoir les soins nécessaires.</p>\n<p>Le ministère des Urgences et de la Gestion des catastrophes continue de renforcer les programmes de sensibilisation à la sécurité routière en coordination avec les autorités de service compétentes, afin de réduire les accidents et de promouvoir une culture de prudence et de responsabilité au volant.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b32baa56df7659fc52ecbc068f6f8f06c23ef40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/029888189bca1b5d85b20bf719f2674a2a889820.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Accident de la route",
      "Damas",
      "Homs",
      "Étudiants universitaires",
      "Défense civile",
      "Ministère des urgences",
      "Sensibilisation routière"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam-Homs Yolunda Trafik Kazasında Dört Öğrenci Hayatını Kaybetti, İki Öğrenci Yaralandı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Şam-Homs yolunda meydana gelen trafik kazasında dört üniversite öğrencisi hayatını kaybetti, iki öğrenci yaralandı.</p>\n<p>Suriye Sivil Savunma, resmi Telegram kanalında yaptığı açıklamada, olay yerindeki müdahale ekiplerinin kaza sonrası hemen bölgeye intikal ettiğini, iki cesedin çıkarılarak Al-Nabk Hastanesine götürüldüğünü, diğer yaralılar ve cesetlerin ise vatandaşlar tarafından aynı hastaneye taşındığını belirtti.</p>\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı, ilgili hizmet birimleriyle koordinasyon içinde trafik farkındalık programlarını güçlendirmeye devam ederek kazaların azaltılmasını ve sürüş sırasında dikkat ve sorumluluk kültürünün artırılmasını hedefliyor.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b32baa56df7659fc52ecbc068f6f8f06c23ef40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/029888189bca1b5d85b20bf719f2674a2a889820.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Trafik Kazası",
      "Şam",
      "Homs",
      "Üniversite Öğrencileri",
      "Sivil Savunma",
      "Acil Durum Bakanlığı",
      "Trafik Farkındalığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Rêya Dîmasq-Homsê Çar Xwendekar Mirin û Du Yên Din Birîndar Bûn",
    "content": "<p>Dîmasq - Al Asima News</p>\n<p>Li rêya Dîmasq–Homsê, çar xwendekarên zanîngehê mirin û du yên din birîndar bûn.</p>\n<p>Parastina Civakî ya Sûriyê di kanalê xwe ya fermî ya Telegramê de ragihand ku tîmên bersivê ya zeviyê zû li cîhê bûyerê hatin, du mirîyan derxistin û wan veguherandin nexweşxaneya Al-Nabkê, û gelêk kes jî birîndar û mirîyan din veguherandine heman nexweşxanê da ku alîkarîya pêwîst bistînin.</p>\n<p>Wezareta Acil û Rêveberiya Feleketan berdewam dike ku bernameyên agahdariyê li ser rêwîtiya trafîkê bi hevkariya endamên xizmetê ya girêdayî bi zêde bike,