{ "ar": { "title": "ترامب يشيد بالرئيس أحمد الشرع ويصفه بالقائد القوي", "content": "

واشنطن- العاصمة نيوز

\n\n

أثنى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على الجهود التي يبذلها الرئيس أحمد الشرع من أجل سوريا، معرباً عن أمله في التوصل إلى تفاهم بين سوريا وإسرائيل.

\n\n

ونقلت وسائل إعلام عن ترامب قوله خلال استقباله رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي في ولاية فلوريدا اليوم: \"أحترم الرئيس الشرع، فهو رجل قوي ويقوم بعمل جيد من أجل ازدهار بلاده\"، مضيفاً: \"آمل أن يتم التفاهم بين سوريا وإسرائيل\".

\n\n

وكان الرئيس الأمريكي قد أكد في السادس عشر من الشهر الجاري أن ما حدث في سوريا هذا العام كان مذهلاً، مشيراً إلى أن الولايات المتحدة تسعى جاهدة لضمان السلام الدائم في الشرق الأوسط، وأن دمشق جزء لا يتجزأ من هذا السلام.

\n\n

وفيما يتعلق بقطاع غزة، أعرب ترامب عن رغبته في الوصول إلى المرحلة الثانية من اتفاق وقف إطلاق النار بأسرع وقت ممكن، مشيراً إلى مساعيه لخلق زخم جديد للاتفاق الذي يواجه عقبات تحول دون تقدمه إلى مراحل متقدمة.

\n\n

ويواصل الاحتلال الإسرائيلي خرق اتفاق وقف إطلاق النار الذي دخل حيز التنفيذ في العاشر من تشرين الأول الماضي، من خلال تنفيذ اعتداءات متواصلة على الفلسطينيين في القطاع، وعرقلة ومنع تدفق المساعدات الإنسانية والإغاثية إلى مناطق القطاع المنكوب.

", "tags": ["ترامب", "أحمد الشرع", "سوريا", "إسرائيل", "قطاع غزة", "اتفاق وقف إطلاق النار", "الولايات المتحدة", "الشرق الأوسط"] }, "en": { "title": "Trump Praises President Ahmad Al-Shara as a Strong Leader", "content": "

Washington - Al-Asima News

\n\n

US President Donald Trump praised the efforts of President Ahmad Al-Shara for Syria, expressing hope for reaching an understanding between Syria and Israel.

\n\n

Media outlets quoted Trump during his meeting with the Israeli occupation Prime Minister in Florida today saying: \"I respect President Al-Shara; he is a strong man doing a good job for his country's prosperity,\" adding, \"I hope an understanding is reached between Syria and Israel.\"

\n\n

The US president had previously stated on the 16th of this month that what happened in Syria this year was remarkable, noting that the United States is striving to ensure lasting peace in the Middle East, with Damascus being an integral part of this peace.

\n\n

Regarding the Gaza Strip, Trump expressed his desire to reach the second phase of the ceasefire agreement as soon as possible, pointing to his efforts to create new momentum for the agreement, which faces obstacles preventing its advancement to further stages.

\n\n

The Israeli occupation continues to violate the ceasefire agreement that came into effect on October 10, by carrying out ongoing attacks on Palestinians in the Gaza Strip and obstructing and preventing the flow of humanitarian and relief aid to the afflicted areas of the Strip.

", "tags": ["Trump", "Ahmad Al-Shara", "Syria", "Israel", "Gaza Strip", "Ceasefire Agreement", "United States", "Middle East"] }, "fr": { "title": "Trump loue le président Ahmad Al-Shara, un leader fort", "content": "

Washington - Al-Asima News

\n\n

Le président américain Donald Trump a salué les efforts du président Ahmad Al-Shara pour la Syrie, exprimant l'espoir d'un accord entre la Syrie et Israël.

\n\n

Les médias ont rapporté que Trump, lors de sa rencontre avec le Premier ministre de l'occupation israélienne en Floride aujourd'hui, a déclaré : « Je respecte le président Al-Shara, c'est un homme fort qui fait un bon travail pour la prospérité de son pays », ajoutant : « J'espère qu'un accord sera trouvé entre la Syrie et Israël ».

\n\n

Le président américain avait précédemment affirmé, le 16 de ce mois, que ce qui s'est passé en Syrie cette année était remarquable, soulignant que les États-Unis s'efforcent d'assurer une paix durable au Moyen-Orient, Damas étant une partie intégrante de cette paix.

\n\n

Concernant la bande de Gaza, Trump a exprimé son souhait d'atteindre rapidement la deuxième phase de l'accord de cessez-le-feu, soulignant ses efforts pour créer un nouvel élan pour un accord qui fait face à des obstacles empêchant son avancement vers des étapes plus avancées.

\n\n

L'occupation israélienne continue de violer l'accord de cessez-le-feu entré en vigueur le 10 octobre dernier, en menant des attaques continues contre les Palestiniens dans la bande de Gaza et en entravant et empêchant le flux d'aides humanitaires et de secours vers les zones sinistrées de la bande.

", "tags": ["Trump", "Ahmad Al-Shara", "Syrie", "Israël", "Bande de Gaza", "Accord de cessez-le-feu", "États-Unis", "Moyen-Orient"] }, "tr": { "title": "Trump, Başkan Ahmad Al-Shara'yı Güçlü Bir Lider Olarak Övdü", "content": "

Washington - Al-Asima Haber

\n\n

ABD Başkanı Donald Trump, Suriye için Başkan Ahmad Al-Shara'nın çabalarını övdü ve Suriye ile İsrail arasında bir anlayışa varılması umudunu dile getirdi.

\n\n

Medya, Trump'ın bugün Florida'da İsrail işgalinin Başbakanı ile görüşmesi sırasında, \"Başkan Al-Shara'ya saygı duyuyorum; o güçlü bir adam ve ülkesinin refahı için iyi bir iş yapıyor\" dediğini aktardı ve ekledi: \"Umarım Suriye ile İsrail arasında bir anlayış sağlanır.\"

\n\n

ABD Başkanı, bu ayın 16'sında Suriye'de bu yıl yaşananların etkileyici olduğunu belirterek, ABD'nin Orta Doğu'da kalıcı barışı sağlamak için çaba gösterdiğini ve Şam'ın bu barışın ayrılmaz bir parçası olduğunu ifade etmişti.

\n\n

Gazze Şeridi ile ilgili olarak, Trump ateşkes anlaşmasının ikinci aşamasına mümkün olan en kısa sürede ulaşmak istediğini belirtti ve anlaşmanın daha ileri aşamalara geçmesini engelleyen engellerle karşılaşmasına rağmen yeni bir ivme yaratma çabalarından bahsetti.

\n\n

İsrail işgali, 10 Ekim'de yürürlüğe giren ateşkes anlaşmasını ihlal etmeye devam ederek Gazze'deki Filistinlilere yönelik sürekli saldırılar düzenliyor ve bölgedeki insani ve yardım akışını engelliyor.

", "tags": ["Trump", "Ahmad Al-Shara", "Suriye", "İsrail", "Gazze Şeridi", "Ateşkes Anlaşması", "Amerika Birleşik Devletleri", "Orta Doğu"] }, "ku": { "title": "Trump Serok Ahmad Al-Shara Wek Serokek Hêzdar Piştgiriya Dike", "content": "

Washington - Al-Asima News

\n\n

Serokê Dewletên Yekbûyî Amerîkayê Donald Trump hewlên Serok Ahmad Al-Shara ji bo Sûriyê pîroz kir û hêvîya xwe nîşan da ku di navbera Sûriyê û Îsraêlê de têgihiştinê were gihandin.

\n\n

Medya ji Trump re got ku di dema ku ew li Florida serokwezîrê Îsraêlê ya desthilatdarê şerê li dijî Sûriyê hat pejirandin, got: \"Ez serok Ahmad Al-Shara hûrmêt dikim, ew kesek hêzdar e û karê baş dike bo serkeftina welatê xwe,\" zêde kir: \"Hêvî dikim ku têgihiştin di navbera Sûriyê û Îsraêlê de were destnîşan kirin.\"

\n\n

Serokê Amerîkayê di 16ê vê mehê de jî îzah kir ku ew çi di Sûriyê de sala vê salê bû, heyran kiriye, û got ku Dewletên Yekbûyî hewl dide ku aştiya herdemî li Rojhilata Navînê biqedîne, û Dimeşk beşek neparêz a vê aştîyê ye.

\n\n

Li ser Qada Gaza, Trump xwest ku herî zû beşê duyem a peymana rawestina agirê bigihîje, û got ku hewl dide ku hestek nû ji bo peymanê afirîne ku dijî astengên ku pêşketina wê di astengên berbiçav de ye.

\n\n

Îsraêl herî dawî peymana rawestina agirê ku di 10ê Cotmehê de dest pê kir, di bin xeta xwe de dikeve, bi kirina tecawizên domdar li ser Filistînîyan di Qada Gaza de û astengkirina û rawestina alîkarîyên mirovahî û alîkarîyên ajotî li herêmên qedexekirî yên qada Gaza.

", "tags": ["Trump", "Ahmad Al-Shara", "Sûriyê", "Îsraêl", "Qada Gaza", "Peymana Rawestina Agirê", "Dewletên Yekbûyî", "Rojhilata Navîn"] }, "ru": { "title": "Трамп высоко оценил президента Ахмада Аль-Шара как сильного лидера", "content": "

Вашингтон - Al-Asima News

\n\n

Президент США Дональд Трамп похвалил усилия президента Ахмада Аль-Шара в отношении Сирии, выразив надежду на достижение взаимопонимания между Сирией и Израилем.

\n\n

СМИ сообщили, что во время встречи с премьер-министром израильской оккупации во Флориде сегодня Трамп сказал: «Я уважаю президента Аль-Шара, он сильный человек и хорошо работает ради процветания своей страны», добавив: «Надеюсь, будет достигнуто взаимопонимание между Сирией и Израилем».

\n\n

Ранее, 16 числа этого месяца, президент США отметил, что события в Сирии в этом году были впечатляющими, подчеркнув, что Соединённые Штаты прилагают усилия для обеспечения прочного мира на Ближнем Востоке, а Дамаск является неотъемлемой частью этого мира.

\n\n

Что касается сектора Газа, Трамп выразил желание как можно скорее достичь второго этапа соглашения о прекращении огня, отметив свои усилия по созданию нового импульса для соглашения, которое сталкивается с препятствиями, мешающими его продвижению на более продвинутые стадии.

\n\n

Израильская оккупация продолжает нарушать соглашение о прекращении огня, вступившее в силу 10 октября, осуществляя постоянные нападения на палестинцев в секторе Газа и препятствуя и блокируя поток гуманитарной и спасательной помощи в пострадавшие районы сектора.

", "tags": ["Трамп", "Ахмад Аль-Шара", "Сирия", "Израиль", "Сектор Газа", "Соглашение о прекращении огня", "США", "Ближний Восток"] }, "fa": { "title": "ترامپ از رئیس‌جمهور احمد الشرع به عنوان رهبر قوی تمجید کرد", "content": "

واشنگتن - اخبار العاصمة

\n\n

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از تلاش‌های رئیس‌جمهور احمد الشرع برای سوریه تمجید کرد و ابراز امیدواری نمود که سوریه و اسرائیل به تفاهمی دست یابند.

\n\n

بر اساس گزارش رسانه‌ها، ترامپ در دیدار با نخست‌وزیر اشغالگر اسرائیل در ایالت فلوریدا امروز گفت: «من به رئیس‌جمهور الشرع احترام می‌گذارم، او مردی قوی است و کار خوبی برای شکوفایی کشورش انجام می‌دهد»، و افزود: «امیدوارم بین سوریه و اسرائیل تفاهم حاصل شود.»

\n\n

رئیس‌جمهور آمریکا در شانزدهم همین ماه تأکید کرده بود که آنچه امسال در سوریه رخ داده است شگفت‌انگیز بوده و ایالات متحده در تلاش است تا صلح پایدار در خاورمیانه را تضمین کند و دمشق بخش جدایی‌ناپذیر این صلح است.

\n\n

در خصوص نوار غزه، ترامپ تمایل خود را برای رسیدن به مرحله دوم توافق آتش‌بس در سریع‌ترین زمان ممکن ابراز کرد و به تلاش‌های خود برای ایجاد تحرک جدید در این توافق که با موانعی برای پیشرفت به مراحل بعدی مواجه است، اشاره نمود.

\n\n

اشغالگر اسرائیلی همچنان به نقض توافق آتش‌بس که از دهم اکتبر گذشته به اجرا درآمده است ادامه می‌دهد و حملات مکرری علیه فلسطینیان در نوار غزه انجام می‌دهد و مانع جریان کمک‌های انسانی و امدادی به مناطق آسیب‌دیده این نوار می‌شود.

", "tags": ["ترامپ", "احمد الشرع", "سوریه", "اسرائیل", "نوار غزه", "توافق آتش‌بس", "ایالات متحده", "خاورمیانه"] } }