أطلقت جمعية المعماريين السوريين اليوم مؤتمرها الأول تحت عنوان \"المؤتمر المعماري السوري الأول بعد التحرير\"، بالتعاون مع محافظة دمشق ونقابة المهندسين السوريين، بهدف تعزيز العمل المشترك بين المعماريين وتطوير ممارسات التصميم المعماري والتخطيط الحضري في إطار مرحلة إعادة الإعمار.

افتتح المؤتمر، الذي أقيم في فندق الشام بدمشق، أولى فعالياته بعرض مشاريع مقدمة لمسابقة تطوير شارع النصر بدمشق، وتسليط الضوء على الطرق التخصصية لمعالجة الأعمال المعمارية والجوانب المرتبطة بها، بالإضافة إلى تحديد التحديات وتقديم الحلول الهندسية المتكاملة.

وأشار رئيس جمعية المعماريين السوريين المهندس محمد عساف في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز إلى أن المؤتمر يمثل محطة هامة في مسيرة الجمعية ويؤسس لانطلاقة جديدة تتوافق مع متطلبات المرحلة القادمة.

وأوضح عساف أن الجمعية تضم معماريين سوريين من الداخل والخارج، وتسعى لتوحيد الطاقات والخبرات وتقديم الاستشارات المتخصصة للجهات العامة، بما يسهم في تشخيص الواقع العمراني وتحديد نقاط الخلل ووضع حلول استراتيجية تهدف إلى رفع المستوى العمراني في سوريا.

من جهته، أكد نقيب المهندسين السوريين مالك حاج علي دعم النقابة الكامل لتأسيس وعمل جمعية المعماريين السوريين، مشيراً إلى أن المعماريين يشكلون العمود الفقري للعمل الهندسي التشاركي، وأن هذه التجربة تمثل نموذجاً يمكن تعميمه عبر جمعيات هندسية تخصصية أخرى.

تطوير الشكل المعماري في سوريا

أوضح معاون محافظ دمشق المهندس مصعب بدوي أن المؤتمر يبلور تصورات هندسية تسهم في تطوير الشكل الحضري لسوريا الجديدة، مؤكداً أن محافظة دمشق ترعى هذه المبادرات التي تنبع من المجتمع المحلي والنقابات المهنية باعتبارها شريكاً أساسياً في عملية البناء والإعمار.

من جانبه، قال رئيس هيئة المعماريين العرب جوزيف حوراني، ممثلاً اتحاد المهندسين العرب، إن تنظيم مسابقة معمارية بهذا المستوى في سوريا شكل مفاجأة إيجابية، مشيراً إلى الالتزام بالمعايير المعتمدة لدى نقابة المهندسين السوريين واتحاد المهندسين العرب، خاصة فيما يتعلق بالضوابط المعمارية والمواصفات الفنية.

وأضاف أن عدد المشاريع المشاركة في مسابقة تطوير شارع النصر بلغ سبعة عشر مشروعاً، قدمت نماذج حضرية مميزة، إلا أن لجنة التحكيم لم تجد حلولاً جذرية مكتملة، مما أدى إلى حجب الجوائز الثلاثة الأولى مع تمييز ستة مشاريع حملت أفكاراً ثقافية ومعمارية هامة لمعالجة تحديات الشارع.

بدورها، أكدت المديرة التنفيذية لشركة أربييز للتصميم والتطبيق الإلكتروني منار شرع أهمية رعاية مثل هذه المؤتمرات المتخصصة، مشيرة إلى أن كل سوري له دور في مرحلة إعادة الإعمار، وتشكل هذه المؤتمرات منصة تجمع الطاقات والخبرات السورية للمساهمة في بناء مستقبل عمراني أفضل.

يُذكر أن جمعية المعماريين السوريين هي جمعية مهنية حديثة ضمن نقابة المهندسين، تسعى إلى رفع مستوى المهنة المعمارية في سوريا وتعزيز استخدام أحدث الأساليب التقنية في المشاريع العمرانية.

The Syrian Architects Association today launched its first conference titled \"The First Syrian Architectural Conference After Liberation,\" in cooperation with the Damascus Governorate and the Syrian Engineers Syndicate, aiming to enhance joint work among architects and develop architectural design and urban planning practices in light of the reconstruction phase.

The conference, held at Sham Hotel in Damascus, opened with a presentation of projects prepared for a competition to develop Al-Nasr Street in Damascus, highlighting specialized approaches to architectural work and related aspects, identifying challenges, and providing comprehensive engineering solutions.

Mohammad Assaf, President of the Syrian Architects Association, told Al-Asima News in an exclusive statement that the conference represents a pivotal milestone in the association's work and establishes a new start aligned with the requirements of the upcoming phase.

Assaf explained that the association includes Syrian architects from inside the country and abroad, seeking to unify energies and expertise and provide specialized consultations to public entities, contributing to diagnosing the urban reality, identifying deficiencies, and setting strategic solutions to elevate the urban level in Syria.

Meanwhile, Malik Haj Ali, head of the Syrian Engineers Syndicate, affirmed the syndicate's full support for establishing and operating the Syrian Architects Association, noting that architects form the backbone of collaborative engineering work and that this experience represents a pilot model that can be generalized across other specialized engineering associations.

Developing Syria's Architectural Landscape

Engineer Musab Badawi, Deputy Governor of Damascus, stated that the conference crystallizes engineering visions that contribute to developing the urban form of the new Syria, emphasizing that Damascus Governorate sponsors these initiatives emerging from the local community and professional syndicates as a key partner in the construction and reconstruction process.

Joseph Hourani, Head of the Arab Architects Authority and representative of the Arab Engineers Union, said organizing an architectural competition of this level in Syria was a positive surprise, pointing to adherence to standards adopted by the Syrian Engineers Syndicate and the Arab Engineers Union, particularly regarding architectural controls and technical specifications.

He added that the number of projects participating in the Al-Nasr Street development competition reached seventeen, presenting distinctive urban models; however, the judging panel did not find complete radical solutions, leading to withholding the top three awards and recognizing six projects that contained important cultural and architectural ideas to address the street's challenges.

Executive Director of Arbiz Design and Electronic Application Company, Manar Shara', emphasized the importance of supporting such specialized conferences, noting that every Syrian has a role in the reconstruction phase, and these conferences serve as a platform to unite Syrian energies and expertise to contribute to building a better urban future.

It is worth noting that the Syrian Architects Association is a professional association established within the Engineers Syndicate, aiming to raise the level of the architectural profession in Syria and promote the use of the latest technical methods in urban projects.

L'Association des Architectes Syriens a lancé aujourd'hui sa première conférence intitulée « Première conférence architecturale syrienne après la libération », en collaboration avec le gouvernorat de Damas et le syndicat des ingénieurs syriens, visant à renforcer la coopération entre les architectes et à développer les pratiques de conception architecturale et d'urbanisme dans le cadre de la phase de reconstruction.

La conférence, qui s'est tenue à l'hôtel Sham à Damas, a débuté par la présentation de projets préparés pour un concours visant à développer la rue Al-Nasr à Damas, mettant en lumière les approches spécialisées pour traiter les travaux architecturaux et les aspects connexes, en identifiant les défis et en proposant des solutions d'ingénierie complètes.

Mohammad Assaf, président de l'Association des Architectes Syriens, a déclaré à Al-Asima News dans une déclaration exclusive que la conférence représente une étape importante dans le travail de l'association et établit un nouveau départ en accord avec les exigences de la phase à venir.

Assaf a expliqué que l'association regroupe des architectes syriens de l'intérieur et de l'extérieur du pays, cherchant à unifier les énergies et les expertises et à fournir des consultations spécialisées aux entités publiques, contribuant ainsi au diagnostic de la réalité urbaine, à l'identification des déficiences et à la mise en place de solutions stratégiques visant à élever le niveau urbain en Syrie.

Par ailleurs, Malik Haj Ali, président du syndicat des ingénieurs syriens, a affirmé le soutien total du syndicat à la création et au fonctionnement de l'Association des Architectes Syriens, notant que les architectes constituent la colonne vertébrale du travail d'ingénierie collaborative, et que cette expérience représente un modèle pilote pouvant être généralisé à d'autres associations d'ingénieurs spécialisées.

Développement du paysage architectural en Syrie

L'ingénieur Musab Badawi, adjoint au gouverneur de Damas, a déclaré que la conférence cristallise des visions d'ingénierie contribuant au développement de la forme urbaine de la nouvelle Syrie, soulignant que le gouvernorat de Damas parraine ces initiatives issues de la communauté locale et des syndicats professionnels en tant que partenaire clé dans le processus de construction et de reconstruction.

Joseph Hourani, président de l'Autorité des Architectes Arabes et représentant de l'Union des Ingénieurs Arabes, a déclaré que l'organisation d'un concours architectural de ce niveau en Syrie a été une surprise positive, soulignant le respect des normes adoptées par le syndicat des ingénieurs syriens et l'union des ingénieurs arabes, notamment en ce qui concerne les contrôles architecturaux et les spécifications techniques.

Il a ajouté que le nombre de projets participant au concours de développement de la rue Al-Nasr a atteint dix-sept, présentant des modèles urbains distinctifs ; toutefois, le jury n'a pas trouvé de solutions radicales complètes, ce qui a conduit à la non-attribution des trois premiers prix et à la distinction de six projets contenant des idées culturelles et architecturales importantes pour relever les défis de la rue.

La directrice exécutive de la société Arbiz pour la conception et l'application électronique, Manar Shara', a souligné l'importance de soutenir ce type de conférences spécialisées, notant que chaque Syrien a un rôle à jouer dans la phase de reconstruction, et que ces conférences constituent une plateforme réunissant les énergies et les expertises syriennes pour contribuer à bâtir un avenir urbain meilleur.

Il convient de noter que l'Association des Architectes Syriens est une association professionnelle créée au sein du syndicat des ingénieurs, visant à élever le niveau de la profession architecturale en Syrie et à promouvoir l'utilisation des méthodes techniques les plus récentes dans les projets urbains.

Suriye Mimarlar Derneği, Şam Valiliği ve Suriye Mühendisler Sendikası iş birliğiyle \"Kurtuluş Sonrası İlk Suriye Mimarlık Konferansı\" başlıklı ilk konferansını bugün başlattı. Konferans, mimarlar arasında ortak çalışma yollarını güçlendirmeyi ve yeniden inşa süreci ışığında mimari tasarım ve kentsel planlama uygulamalarını geliştirmeyi amaçlıyor.

Şam'daki Şam Otelinde düzenlenen konferans, Şam'daki El-Nasr Caddesi'nin geliştirilmesi için hazırlanan projelerin sunulmasıyla başladı. Konferansta mimari işler ve ilgili yönlerle ilgili uzman yaklaşımlar, zorluklar ve kapsamlı mühendislik çözümleri ele alındı.

Suriye Mimarlar Derneği Başkanı Mühendis Muhammed Assaf, Al-Asima News muhabirine özel yaptığı açıklamada, konferansın dernek çalışmaları için önemli bir dönüm noktası olduğunu ve gelecek dönemin gereksinimleriyle uyumlu yeni bir başlangıç oluşturduğunu belirtti.

Assaf, derneğin yurt içi ve yurt dışından Suriyeli mimarları kapsadığını, enerjileri ve deneyimleri birleştirerek kamu kurumlarına uzman danışmanlıklar sunmayı hedeflediğini, bunun da kentsel gerçekliğin teşhisine, eksikliklerin belirlenmesine ve Suriye'deki kentsel seviyenin yükseltilmesine yönelik stratejik çözümler geliştirilmesine katkı sağladığını açıkladı.

Suriye Mühendisler Sendikası Başkanı Malik Hac Ali ise sendikanın Suriye Mimarlar Derneği'nin kurulması ve faaliyetlerine tam destek verdiğini vurgulayarak, mimarların işbirlikçi mühendislik çalışmalarının bel kemiğini oluşturduğunu ve bu deneyimin diğer uzman mühendislik derneklerine örnek teşkil edebileceğini kaydetti.

Suriye'de Mimari Görünümün Geliştirilmesi

Şam Valisi Yardımcısı Mühendis Musab Bedavi, konferansın yeni Suriye'nin kentsel görünümünün geliştirilmesine katkı sağlayan mühendislik vizyonlarını şekillendirdiğini belirterek, Şam Valiliği'nin yerel toplum ve meslek sendikalarından doğan bu girişimleri inşaat ve yeniden inşa sürecinin temel ortağı olarak desteklediğini vurguladı.

Arap Mimarlar Heyeti Başkanı ve Arap Mühendisler Birliği temsilcisi Joseph Hourani, Suriye'de bu seviyede bir mimari yarışmanın düzenlenmesinin olumlu bir sürpriz olduğunu ifade ederek, Suriye Mühendisler Sendikası ve Arap Mühendisler Birliği tarafından benimsenen standartlara, özellikle mimari kontroller ve teknik özelliklere bağlılıklarına dikkat çekti.

Hourani, El-Nasr Caddesi geliştirme yarışmasına katılan proje sayısının on yedi olduğunu, belirgin kentsel modeller sunduklarını ancak jüri üyelerinin tamamlanmış köklü çözümler bulamadığını, bu nedenle ilk üç ödülün verilmediğini ve sokaktaki zorlukları ele alan önemli kültürel ve mimari fikirler taşıyan altı projenin ödüllendirildiğini belirtti.

Arbiz Tasarım ve Elektronik Uygulama Şirketi İcra Direktörü Manar Şara, bu tür uzmanlaşmış konferansların desteklenmesinin önemini vurgulayarak, her Suriyelinin yeniden inşa sürecinde rolü olduğunu ve bu konferansların Suriyeli enerji ve uzmanlıkları bir araya getiren bir platform oluşturduğunu ifade etti.

Suriye Mimarlar Derneği'nin, Suriye Mühendisler Sendikası bünyesinde kurulan profesyonel bir dernek olduğu ve mimarlık mesleğinin seviyesini yükseltmeyi ve kentsel projelerde en yeni teknik yöntemlerin kullanılmasını teşvik etmeyi amaçladığı belirtiliyor.

Komelgeha Mîmaranê Sûriyê îro konferansa xwe ya yekemîn bi navê “Konferansa Yekemîn a Mîmariyê ya Sûriyê Piştî Azadkirinê” dest pê kir, bi hevkariya Hêvîya Dimashq û Nîqaşxaneya Mühendisên Sûriyê, bi armanca pêşkeftina rêbazên hevkarî di navbera mîmaran de û pêşveçûna pratîkên dizaynek mîmari û planbûna bajarî, di çarçoveya dema vegerandina avahîyan de.

Konferans, ku li Otela Şamê li Dimashq li ser xebatên xwe dest pê kir, projeyên ku ji bo pêşkeftina şaxê Nasrê li Dimashq amade bûn nîşan da, û diyarî kir ku çawa karên mîmari û alîkarîyên girêdayî yên taybetî hatine çareserkirin, pirsgirêkan hatin nîşandan û çarenûsên hemû tiştî yên endazyarî hatin pêşkêş kirin.

Serokê Komelgeha Mîmaranê Sûriyê, Mühendis Mihemed Asaf, di gotûbêja taybetî ya xwe bi reporterê Al-Asima News de got ku konferans serdema girîng e di xebata komelgeha de û destpêka nû ya bi rêya pêvajoya pêşerojê ye.

Asaf vekir ku komelgeh mîmaranê Sûriyê ji hundir û derveyî welêtê tê de, û armanca wê yekbûna hêz û expertyên mîmariyê ye da ku ji aliyên giştî re şîroveyên taybetî bidin, ku ev jî alîkarî dike di teşhîsa rewşa bajarî de, di diyarkirina xelatên xetere de û li benda çarenûsên stratejîk da ku asta bajarî ya Sûriyê bilind bike.

Serokê Nîqaşxaneya Mühendisên Sûriyê, Malek Hac Alî, jî piştgirîya tevahî ya nîqaşxaneyê ji bo damezrandin û xebata Komelgeha Mîmaranê Sûriyê ragihand, û diyar kir ku mîmaran bingehê xebata hevkariya endazyarî ne, û ev tecrûbe modela pêşîn e ku dikare di derbarê komelgehanên endazyarî yên taybetî yên din de jî belav bibe.

Pêşveçûna Wêneya Mîmariyê li Sûriyê

Muavinê Hêvîya Dimashq, Mühendis Musab Bedwî, diyar kir ku konferans wîzyonên endazyarî yên ku di pêşveçûna wêneyê bajarî ya Sûriyê ya nû de alîkar in, dîtin dike, û piştgirî dike ku Hêvîya Dimashq van teşebbûsên ku ji civaka herêmî û nîqaşxanên profesyonel derdikevin, wek hevparê bingehîn di pêvajoya avakirin û vegerandinê de bibe.

Serokê Heyeta Mîmaranê Ereb, Jozef Hurani, ku wekî nûnerê Yekîtiya Mühendisên Erebî ye, got ku rêxistinê yek pêşkeftina mîmariyê bi vî asta li Sûriyê şaşiyek pozîtîf bû, û diyar kir ku ew bi pêvajoya standardên ku li nîqaşxaneya Mühendisên Sûriyê û Yekîtiya Mühendisên Erebî têne pejirandin, bi taybetî li ser kontrolên mîmariyê û spesifikasyonên teknîkî, hevgirtin dike.

Wê got ku hejmare projeyan ku di pêşkeftina şaxê Nasrê de beşdar bûn heta heft û deh projeyên, ku modelên bajarî yên taybetî pêşkêş kirin, lê komîteya dadgerê çarenûsa radîkal û temamî nehat dîtin, ku ev jî sebeb bû ku sê xelatên yekemîn nehatin dayîn û şeş projeyan ku tê de têgihiştinên çandî û mîmariyê girîng bûn ji bo çareserkirina pirsgirêkan şaxê nasrê têne şandina taybetî.

Jiyana Execuyîta Kompaniya Arbiz ya Dizayn û Sepandina Elektronîk, Manar Şera', girîngiya piştgirî kirina van celebên taybetî diyar kir, û got ku her Sûriyêk rolê xwe heye di dema vegerandina avahîyan de, û ev konferans platformek yekbûyî ye ji bo hevkariya hêz û expertyên Sûriyê da ku beşdarî avakirina pêşeroja bajarî ya baştir bikin.

Di dawiyê de, diyar e ku Komelgeha Mîmaranê Sûriyê komelgehek profesyonel e ku di nîqaşxaneya mühendisên de hate damezrandin, û armanca wê pêşvebirina asta pîşesaziyê ya mîmariyê li Sûriyê û pêşvebirina bikarhêneriya rêbazên teknîkî yên nûjen di projeyên bajarî de ye.