دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظّمت مديرية سياحة دمشق اليوم احتفالية بمناسبة أعياد الميلاد والتحرير، شملت توزيع هدايا على 70 مسناً وطفلاً يتيماً، وذلك في فندق ديونز بمدينة الجلاء بدمشق.
\n\nوتضمنت الاحتفالية عروضاً فنية وتراثية تعكس الفلكلور السوري الشعبي إلى جانب فقرات غنائية وترفيهية للأطفال والمسنين، بهدف إدخال الفرح والسرور إلى قلوبهم.
\n\n![](\"uploads/news/0e98946642716d3b1819473d78fb9c4f4dc45ca7.jpg\")
وأوضح مدير سياحة دمشق ماجد عز الدين في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الهدف من هذه الفعالية إبراز الدور الاجتماعي والإنساني لوزارة السياحة، وإدخال السرور إلى قلوب المسنين والأيتام الذين تأثروا بظروف الحرب، مشيراً إلى أن الاحتفالية تأتي تزامناً مع ذكرى التحرير وأعياد الميلاد ورأس السنة بمشاركة 30 مسناً من دار كنيسة الصليب و40 طفلاً من دار الأيتام، وتخللها توزيع هدايا لهم.
\n![](\"uploads/news/6b851997b5b467f29b765c37da323d47f447f8ab.jpg\")
بدورها بينت رئيسة لجنة الأطفال الأيتام في دار القديس غريغوريوس ماريا ستيفانو أن هذه المبادرة عززت مشاعر المحبة بين المسنين بمناسبة عيد الميلاد المجيد، مؤكدة أهمية إشراك الأطفال في مثل هذه الفعاليات لما لها من دور في دعمهم نفسياً وتوفير بيئة مليئة بالمحبة والتعاون.
\n![](\"uploads/news/18721b5ec1ec13a365074eb749ae2b5279835ab8.jpg\")
من جانبه أشار عضو إدارة جمعية القديس غريغوريوس لرعاية الأيتام والمسنين سامي زكي الأمير إلى أن هذه المبادرة هي الأولى من نوعها، لافتاً إلى الأثر الإيجابي الذي تركته في نفوس المشاركين.
\n![](\"uploads/news/ec3028a4da4957c0742428d0861387b6ce4ec90b.jpg\")
وأعربت المسنة ليلى مقدسي من دار رعاية المسنين والأيتام عن سعادتها بالاحتفالية التي أدخلت الفرح إلى قلبها وقلب المسنين والأطفال.
\n![](\"uploads/news/be5ce57e8b13b08f9ed2d819c774a43d22b5b059.jpg\")
وألقى الطفل زكريا نور الدين من جمعية الإسعاف الخيري التعليمي قصيدة عبّر فيها عن حبه للوطن وعن معاني الفرح والمحبة التي تجمع أبناء سوريا في هذه المناسبات.
\nوكانت وزارة السياحة قد نظمت الشهر الجاري احتفاليتين ومعرضين للحرف التراثية التقليدية والأعمال اليدوية، بمناسبة أعياد الميلاد والتحرير، وذلك في قلعة دمشق ومعلولا.
\n\n![](\"uploads/news/6a63970f23ad945fb7a99b54406aec232401cb2b.jpg\")
![](\"uploads/news/10b4981778396988fc8cb4d3300145c5800e30cc.jpg\")
![](\"uploads/news/a277a0a2fbdff8f2ed0a47c168071b93911d074f.jpg\")
![](\"uploads/news/cc97e3c82542e95496d423bcc589e822d4f472ea.jpg\")
![](\"uploads/news/dbce4683943656a90a7733cfcb9b44556e1e3039.jpg\")
![](\"uploads/news/20dedfd1f0a50ca544a74b4d7cccfb9bb966a707.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\n\nThe Directorate of Tourism in Damascus organized a celebration today on the occasion of Christmas and Liberation holidays, which included distributing gifts to 70 elderly people and orphaned children at the Dunes Hotel in Al-Jalaa district, Damascus.
\n\nThe celebration featured artistic and traditional performances reflecting Syrian folk culture, alongside singing and entertainment segments for children and the elderly, aiming to bring joy and happiness to their hearts.
\n\nMajid Ezzedine, Director of Damascus Tourism, told Al Asima News that the event aims to highlight the social and humanitarian role of the Ministry of Tourism and to bring happiness to the elderly and orphans affected by the war. The celebration coincides with the anniversary of liberation, Christmas, and New Year, with the participation of 30 elderly from the Church of the Cross home and 40 children from the orphanage, during which gifts were distributed.
\nMaria Stefano, Head of the Orphan Children Committee at St. Gregory's Home, stated that this initiative strengthened feelings of love among the elderly on the occasion of Christmas, emphasizing the importance of involving children in such events for their psychological support and providing an environment full of love and cooperation.
\nSami Zaki Al-Amir, a member of the management of St. Gregory's Association for the Care of Orphans and the Elderly, noted that this is the first initiative of its kind and highlighted the positive impact it had on the participants.
\nLeila Muqaddasi, an elderly resident of the Home for the Care of the Elderly and Orphans, expressed her happiness with the celebration that brought joy to her and the hearts of the elderly and children.
\nZakaria Nour Al-Din, a child from the Charitable Educational Ambulance Association, recited a poem expressing his love for the homeland and the meanings of joy and love that unite the people of Syria during these occasions.
\nEarlier this month, the Ministry of Tourism organized two celebrations and two exhibitions of traditional handicrafts and manual works on the occasion of Christmas and Liberation holidays, held at Damascus Citadel and Maaloula.
\n\nDamas - Al Asima News
\n\nLa Direction du tourisme de Damas a organisé aujourd'hui une célébration à l'occasion des fêtes de Noël et de la libération, comprenant la distribution de cadeaux à 70 personnes âgées et enfants orphelins, à l'hôtel Dunes dans le quartier Al-Jalaa à Damas.
\n\nLa célébration comprenait des spectacles artistiques et traditionnels reflétant le folklore populaire syrien, ainsi que des segments de chant et de divertissement pour les enfants et les personnes âgées, dans le but d'apporter joie et bonheur dans leurs cœurs.
\n\nMajid Ezzedine, directeur du tourisme de Damas, a déclaré à Al Asima News que cette initiative vise à mettre en lumière le rôle social et humanitaire du ministère du tourisme, et à apporter de la joie aux personnes âgées et orphelines affectées par la guerre. La célébration coïncide avec l'anniversaire de la libération, Noël et le Nouvel An, avec la participation de 30 personnes âgées de la maison de l'Église de la Croix et de 40 enfants de l'orphelinat, et la distribution de cadeaux.
\nMaria Stefano, présidente du comité des enfants orphelins à la maison Saint Grégoire, a souligné que cette initiative a renforcé les sentiments d'amour parmi les personnes âgées à l'occasion de Noël, soulignant l'importance d'impliquer les enfants dans de tels événements pour leur soutien psychologique et la création d'un environnement rempli d'amour et de coopération.
\nSami Zaki Al-Amir, membre de la direction de l'association Saint Grégoire pour le soin des orphelins et des personnes âgées, a noté qu'il s'agit de la première initiative de ce genre, soulignant l'impact positif qu'elle a eu sur les participants.
\nLeïla Muqaddasi, une personne âgée de la maison de soins pour personnes âgées et orphelins, a exprimé sa joie pour cette célébration qui a apporté de la joie à son cœur et à celui des personnes âgées et des enfants.
\nZakaria Nour Al-Din, un enfant de l'association éducative caritative d'ambulance, a récité un poème exprimant son amour pour la patrie et les valeurs de joie et d'amour qui unissent les Syriens lors de ces occasions.
\nCe mois-ci, le ministère du tourisme a organisé deux célébrations et deux expositions d'artisanat traditionnel et de travaux manuels à l'occasion des fêtes de Noël et de la libération, qui se sont tenues à la citadelle de Damas et à Maaloula.
\n\nŞam - Al Asima News
\n\nŞam Turizm Müdürlüğü, Noel ve Kurtuluş Bayramı vesilesiyle bugün bir kutlama düzenledi. Kutlamada, Şam'ın El-Celâa semtindeki Dunes Otel'de 70 yaşlı ve yetim çocuğa hediye dağıtıldı.
\n\nEtkinlikte, Suriye halk folklörünü yansıtan sanatsal ve geleneksel gösteriler ile çocuklar ve yaşlılar için şarkı ve eğlence bölümleri yer aldı. Amaç, kalplerine neşe ve mutluluk getirmekti.
\n\nŞam Turizm Müdürü Majid Ezzedine, Al Asima News'e yaptığı açıklamada, bu etkinliğin Turizm Bakanlığı'nın sosyal ve insani rolünü vurgulamayı ve savaşın etkilediği yaşlılar ile yetimlere mutluluk getirmeyi amaçladığını belirtti. Kutlama, Kurtuluş yıldönümü, Noel ve Yeni Yıl ile aynı zamana denk geldi ve Haç Kilisesi bakım evinden 30 yaşlı ile yetimhane’den 40 çocuk katıldı ve onlara hediyeler dağıtıldı.
\nAziz Gregory Yetim Çocuklar Komitesi Başkanı Maria Stefano, bu girişimin Noel vesilesiyle yaşlılar arasında sevgi duygularını güçlendirdiğini belirtti ve çocukların psikolojik destekleri için bu tür etkinliklere katılımlarının önemini vurguladı. Ayrıca sevgi ve işbirliği dolu bir ortam sağladığını söyledi.
\nAziz Gregory Yetim ve Yaşlı Bakım Derneği Yönetim Üyesi Sami Zaki Al-Amir, bunun türünün ilk girişimi olduğunu ve katılımcılar üzerinde olumlu etkisi olduğunu belirtti.
\nYaşlı Bakım ve Yetimler Evi sakini yaşlı Leila Muqaddasi, kutlamanın kendisine ve yaşlılar ile çocukların kalbine neşe getirdiğinden duyduğu memnuniyeti ifade etti.
\nHayırsever Eğitim Ambulans Derneği'nden çocuk Zakaria Nour Al-Din, vatan sevgisini ve bu vesilelerle Suriye halkını bir araya getiren neşe ve sevgi anlamlarını dile getiren bir şiir okudu.
\nTurizm Bakanlığı bu ayın başlarında, Noel ve Kurtuluş bayramları vesilesiyle, Şam Kalesi ve Maaloula’da iki kutlama ve iki geleneksel el sanatları sergisi düzenlemişti.
\n\nشەقام - هەواڵەکانی ئەڵقەزایە
\n\nفەرمیەتی گەشتیاری شەقام ئەمشەو چالاکیەکێکی جەژنی بۆ بەرامبەر بەهێزبوونەوەی کڕسمەس و ڕێکخستنی ئازادی بەڕێوەبرد، کە بەشداری ٧٠ کەسێکی کۆن و منداڵێکی یتیم لە هۆتێلی دیونز لە شوێنی جەڵا لە شەقام کرد.
\n\nجەژنیەکە پێشکەشی پیشانگاکانی هونەری و کەلتوری کۆمەڵایەتییەکانی کوردی سۆریا کردەوە بەهاوبەشی گۆرانی و تێکڕای بۆ منداڵ و کەسانی کۆن بۆ ئەوەی خۆشی و خەوشی بۆ دڵەکانیان بگەیەنێت.
\n\nماجد عەز الدین، بەڕێوەبەری گەشتیاری شەقام لە وەڵامێک بۆ هەواڵەکانی ئەڵقەزایە داوە کە ئەم چالاکیەیە بۆ نیشاندانی ڕۆڵی کۆمەڵایەتی و مەرەحمەتی وەزارەتی گەشتیاریە، و خۆشی بۆ دڵەکانی کەسانی کۆن و یتیمەکان کە لە کۆنترۆڵی شەڕەکان دەچن، بەشداری ٣٠ کەسێکی کۆن لە خانووی کەنیسەی هەڵەبجە و ٤٠ منداڵ لە خانووی یتیمەکان بوو، و بەشداریان هەبوو لە وەشاندنی دەستکەوتەکان.
\nماریا ستێفانو، سەرپەرشتیاری کۆمیتەی منداڵانی یتیم لە خانووی سەنت گریگۆریوس، وتی ئەم هەوڵە هەستەکانی خۆشەویستی نێوان کەسانی کۆن بەهۆی بەهێزبوونەوەی کڕسمەس زیادکرد، و گرنگی بەشدارکردنی منداڵان لە ئەم جەژنانە هەیە بۆ پشتگیریی ڕووحی و دابینکردنی ژینگەیەکی پڕ لە خۆشەویستی و هاوبەشبوون.
\nسامی زەکی ئەمیر، ئەندامی بەڕێوەبردنی کۆمەڵگەی سەنت گریگۆریوس بۆ چاودێری یتیمان و کەسانی کۆن، وتی ئەم هەوڵە یەکەم جۆرە و بەشداری تایبەتی هەیە، و سەبارەت بە کاریگەری باشی ئەوە لە سەر بەشدارییەکان قسە کرد.
\nلێلا مەقدەسی، کەسێکی کۆن لە خانووی چاودێری کەسانی کۆن و یتیمان، خۆشەویستی خۆی بۆ ئەم جەژنەیە ڕاگەیاند کە خۆشی بۆ دڵی خۆی و دڵی کەسانی کۆن و منداڵان هێنا.
\nزکریا نۆر الدین، منداڵێک لە کۆمەڵگەی یارمەتی خێرخوازی فێرکاری، شێعریەک خوێند کە لەوەدا خۆشەویستی خۆی بۆ وڵات و مانای خۆشی و خۆشەویستی کە هەموو کەسەکانی سوریا لە ئەم کاتانەدا یەکدەگرن، دەربارەیە.
\nوەزارەتی گەشتیاری لەم مانگەدا دوو جەژن و دوو پێشکەشەی کارەساتی دەستی کار و کەرتەی کۆن بەڕێوەبرد، بەهۆی بەهێزبوونەوەی کڕسمەس و ڕێکخستنی ئازادی، لە قەڵعەی شەقام و مەعلولا.
\n\nДамаск - Al Asima News
\n\nУправление туризма Дамаска сегодня организовало мероприятие по случаю Рождества и праздника освобождения, в ходе которого были вручены подарки 70 пожилым людям и сиротам в отеле Dunes в районе Аль-Джалаа в Дамаске.
\n\nВ программе мероприятия были художественные и традиционные выступления, отражающие сирийский народный фольклор, а также музыкальные и развлекательные номера для детей и пожилых, с целью подарить им радость и счастье.
\n\nДиректор туризма Дамаска Маджид Аззеддин в интервью Al Asima News отметил, что цель мероприятия - подчеркнуть социальную и гуманитарную роль Министерства туризма и принести радость пожилым и сиротам, пострадавшим от войны. Мероприятие приурочено к годовщине освобождения, Рождеству и Новому году с участием 30 пожилых из дома церкви Креста и 40 детей из приюта, которым были вручены подарки.
\nМария Стефано, председатель комитета по делам сирот в доме Святого Григория, отметила, что эта инициатива укрепила чувства любви среди пожилых по случаю Рождества, подчеркнув важность вовлечения детей в такие мероприятия для их психологической поддержки и создания атмосферы любви и сотрудничества.
\nЧлен правления Ассоциации Святого Григория по уходу за сиротами и пожилыми Сами Заки Аль-Амир отметил, что это первая инициатива такого рода, подчеркнув положительное влияние на участников.
\nПожилая Лейла Мукаддаси из дома ухода за пожилыми и сиротами выразила радость по поводу праздника, который принес счастье в её сердце и сердца пожилых и детей.
\nРебёнок Закария Нур ад-Дин из Благотворительной образовательной скорой помощи прочитал стихотворение, в котором выразил любовь к Родине и смыслы радости и любви, объединяющие сирийцев в эти праздники.
\nРанее в этом месяце Министерство туризма организовало два праздника и две выставки традиционных ремёсел и ручной работы по случаю Рождества и праздника освобождения, которые прошли в цитадели Дамаска и Маалуле.
\n\nدمشق - اخبار پایتخت
\n\nمدیریت گردشگری دمشق امروز مراسمی به مناسبت اعیاد کریسمس و آزادسازی برگزار کرد که شامل توزیع هدیه به ۷۰ سالمند و کودک یتیم در هتل دیونز در منطقه جلاء دمشق بود.
\n\nاین مراسم شامل اجرای نمایشهای هنری و سنتی که فرهنگ فولکلور سوری را به نمایش میگذاشت، به همراه بخشهایی از آواز و سرگرمی برای کودکان و سالمندان بود که هدف آن ایجاد شادی و سرور در دلهای آنان بود.
\n\nماجد عزالدین، مدیر گردشگری دمشق در گفتوگو با اخبار پایتخت اظهار داشت هدف از این برنامه برجسته کردن نقش اجتماعی و انسانی وزارت گردشگری و ایجاد شادی در دل سالمندان و یتیمانی است که تحت تأثیر شرایط جنگ قرار گرفتهاند. این مراسم همزمان با سالگرد آزادسازی، اعیاد کریسمس و سال نو برگزار شد و با حضور ۳۰ سالمند از خانه کلیسای صلیب و ۴۰ کودک از یتیمخانه همراه بود که هدایا به آنان اهدا شد.
\nماریا استفانو، رئیس کمیته کودکان یتیم در خانه سنت گرگوریوس بیان کرد این ابتکار احساس محبت را در میان سالمندان در مناسبت کریسمس تقویت کرد و بر اهمیت مشارکت کودکان در چنین برنامههایی برای حمایت روانی و فراهم کردن محیطی پر از محبت و همکاری تأکید کرد.
\nسامی زکی الامیر، عضو هیئت مدیره انجمن سنت گرگوریوس برای مراقبت از یتیمان و سالمندان اشاره کرد این ابتکار برای اولین بار است و تأثیر مثبت آن بر شرکتکنندگان مشهود بود.
\nلیلا مقدسی، سالمندی از خانه مراقبت از سالمندان و یتیمان ابراز خوشحالی کرد که این مراسم شادی را به قلب او و سایر سالمندان و کودکان آورد.
\nزکریا نورالدین، کودکی از انجمن امداد خیریه آموزشی، شعری درباره عشق به وطن و معانی شادی و محبت که مردم سوریه را در این مناسبتها گرد هم میآورد، قرائت کرد.
\nوزارت گردشگری در اوایل این ماه دو مراسم و دو نمایشگاه صنایع دستی سنتی و کارهای دستی به مناسبت اعیاد کریسمس و آزادسازی در قلعه دمشق و معلولا برگزار کرده بود.
\n\n