{
  "ar": {
    "title": "انطلاق بطولة دوري الأمل لكرة اليد غداً",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق غداً في صالة الجلاء الرياضية بدمشق منافسات بطولة دوري الأمل لكرة اليد لفئة الذكور بنظام التجمعات، بمشاركة 10 أندية.</p>\n\n<p>تم توزيع الفرق المشاركة على مجموعتين، حيث تضم المجموعة الأولى فرق النواعير، اليقظة، الفرات، النبك والجزيرة، وتُقام مبارياتها في صالة الجلاء الرياضية بدمشق على مدار ثلاثة أيام متتالية بدءاً من الغد.</p>\n\n<p>أما المجموعة الثانية فتضم فرق الشعلة، الطليعة، الشباب، الفتوة ودير عطية، وتُقام مبارياتها في صالة ناصح علواني الرياضية في حماة ابتداءً من بعد غدٍ وتستمر لمدة ثلاثة أيام.</p>\n\n<p>يُذكر أن بطولة دوري الأمل لكرة اليد للذكور تضم لاعبين من مواليد 2006، 2007، و2008.</p>",
    "tags": ["دوري الأمل", "كرة اليد", "دمشق", "حماة", "رياضة محلية", "أندية رياضية"]
  },
  "en": {
    "title": "Hope League Handball Tournament Kicks Off Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Hope League handball tournament for the male category will commence tomorrow at Al-Jalaa Sports Hall in Damascus, featuring a cluster system and participation of 10 clubs.</p>\n\n<p>The participating teams are divided into two groups. The first group includes Al-Nawaeer, Al-Yaqza, Al-Furat, Al-Nabak, and Al-Jazeera, with matches held at Al-Jalaa Sports Hall in Damascus over three consecutive days starting tomorrow.</p>\n\n<p>The second group consists of Al-Shaula, Al-Tali&apos;a, Al-Shabab, Al-Futowa, and Deir Atiyah, with matches taking place at Nasih Alwani Sports Hall in Hama starting the day after tomorrow and continuing for three days.</p>\n\n<p>It is noted that the Hope League handball tournament for males includes players born in 2006, 2007, and 2008.</p>",
    "tags": ["Hope League", "Handball", "Damascus", "Hama", "Local Sports", "Sports Clubs"]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du Championnat de la Ligue de l’Espoir de Handball demain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La compétition de la Ligue de l’Espoir de handball pour la catégorie masculine débutera demain à la salle sportive Al-Jalaa à Damas, selon un système de regroupements, avec la participation de 10 clubs.</p>\n\n<p>Les équipes participantes sont réparties en deux groupes. Le premier groupe comprend Al-Nawaeer, Al-Yaqza, Al-Furat, Al-Nabak et Al-Jazeera, dont les matchs se dérouleront à la salle Al-Jalaa à Damas pendant trois jours consécutifs à partir de demain.</p>\n\n<p>Le deuxième groupe comprend Al-Shaula, Al-Tali&apos;a, Al-Shabab, Al-Futowa et Deir Atiyah, avec des matchs à la salle sportive Nasih Alwani à Hama à partir de après-demain pour une durée de trois jours.</p>\n\n<p>Il est à noter que le championnat de la Ligue de l’Espoir de handball masculin regroupe des joueurs nés en 2006, 2007 et 2008.</p>",
    "tags": ["Ligue de l’Espoir", "Handball", "Damas", "Hama", "Sports locaux", "Clubs sportifs"]
  },
  "tr": {
    "title": "Umut Ligi Hentbol Turnuvası Yarın Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Erkekler kategorisi için Umut Ligi hentbol turnuvası, yarın Şam’daki El-Celâa Spor Salonu’nda kümelenme sistemiyle başlayacak ve 10 kulüp katılacak.</p>\n\n<p>Katılan takımlar iki gruba ayrıldı. Birinci grup Nawaeer, Yaqza, Furat, Nabk ve Cezire takımlarından oluşuyor ve maçlar üç gün boyunca Şam’daki El-Celâa Spor Salonu’nda oynanacak.</p>\n\n<p>İkinci grup ise Şuula, Taliea, Şebab, Futowa ve Deir Atiya takımlarından oluşuyor ve maçlar Hama’daki Nasih Alwani Spor Salonu’nda ertesi gün başlayıp üç gün sürecek.</p>\n\n<p>Umut Ligi hentbol turnuvasına 2006, 2007 ve 2008 doğumlu oyuncular katılıyor.</p>",
    "tags": ["Umut Ligi", "Hentbol", "Şam", "Hama", "Yerel Sporlar", "Spor Kulüpleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yarîn Destpêkirina Lîga Umêdê ya Handbolê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yarîn di salonê sporê ya El-Celâa ya li Damaskusê de, pêşkeftina lîga Umêdê ya handbolê ya bo kategoriyê zilamên dest pê dike, bi pergala komkirinê û beşdariya 10 tîmên klûbê.</p>\n\n<p>Tîmekan hate parçe kirin di du komeyan de. Koma yekem tîmên Nawaeer, Yaqza, Furat, Nabk û Cezîre tê de ne, ku yên wan li salonê El-Celâa ya li Damaskusê di sê rojên berdest de ligel hev lêdikin dest pê dike.</p>\n\n<p>Koma duyem jî tîmên Şuula, Talîa, Şep, Futowa û Deir Atiya tê de ne, ku ligel hev li salonê sporê ya Nasih Alwani li Hama dest pê dike û sê roj berdewam dike.</p>\n\n<p>Di lîga Umêdê ya handbolê ya zilamên de, lîstikvanên ji salên 2006, 2007 û 2008 de hatine beşdarî kirin.</p>",
    "tags": ["Lîga Umêdê", "Handbol", "Damaskus", "Hama", "Sporên Herêmî", "Klûbên Sporê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Завтра стартует турнир Лиги Надежды по гандболу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Завтра в спортивном зале Аль-Джалаа в Дамаске начнутся соревнования турнира Лиги Надежды по гандболу среди юношей по системе групповых этапов с участием 10 клубов.</p>\n\n<p>Команды разделены на две группы. В первой группе команды Аль-Наваир, Аль-Якза, Аль-Фурат, Аль-Набак и Аль-Джазира, их матчи пройдут в спортивном зале Аль-Джалаа в Дамаске в течение трех дней подряд, начиная со завтра.</p>\n\n<p>Во второй группе команды Аш-Шуала, Ат-Талиа, Аль-Шабаб, Аль-Футова и Дейр Аттия, их матчи пройдут в спортивном зале Насих Альвани в Хаме начиная послезавтра и продлятся три дня.</p>\n\n<p>Отмечается, что в турнире Лиги Надежды по гандболу среди юношей участвуют игроки, родившиеся в 2006, 2007 и 2008 годах.</p>",
    "tags": ["Лига Надежды", "Гандбол", "Дамаск", "Хама", "Местный спорт", "Спортивные клубы"]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز رقابت‌های لیگ امید هندبال از فردا",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مسابقات لیگ امید هندبال در رده سنی پسران فردا در سالن ورزشی الجلاء دمشق آغاز می‌شود. این مسابقات با سیستم تجمعی و با حضور 10 باشگاه برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>تیم‌های شرکت‌کننده به دو گروه تقسیم شده‌اند. گروه اول شامل تیم‌های النواعیر، الیقظه، الفرات، النبک و الجزیره است که مسابقات آن‌ها در سالن الجلاء دمشق به مدت سه روز متوالی از فردا برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>گروه دوم شامل تیم‌های الشعله، الطلیعه، الشباب، الفتوه و دیر عطیه است که مسابقات آن‌ها در سالن ورزشی ناصح علوانی در حماه از پس‌فردا آغاز شده و به مدت سه روز ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که لیگ امید هندبال پسران شامل بازیکنانی است که در سال‌های 2006، 2007 و 2008 به دنیا آمده‌اند.</p>",
    "tags": ["لیگ امید", "هندبال", "دمشق", "حماه", "ورزش محلی", "باشگاه‌های ورزشی"]
  }
}