درعا-العاصمة نيوز
\n\nيواصل عناصر فرع مرور درعا جهودهم اليومية لتنظيم حركة السير وضمان سلامة المواطنين رغم الظروف الجوية الصعبة ونقص بعض التجهيزات، انطلاقاً من أن حماية الأرواح مسؤولية لا تحتمل التهاون، وأن التعاون مع السائقين يشكل أساس الطرق الآمنة.
\n\nوأكد رئيس قسم العمليات في فرع المرور بمحافظة درعا موسى المستريحي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الواقع المروري في المدينة يعد جيداً بشكل عام، مع تسجيل ازدحام ملحوظ في مركز المدينة خلال فترات معينة.
\n\n![](\"uploads/news/a9619d2901fc62378949785d92c8d63ae2d15d4e.jpg\")
وأوضح أن أسباب الازدحام تعود إلى الزيادة الكبيرة في أعداد السيارات بعد سقوط النظام السابق، ودخول أعداد كبيرة من المركبات إلى المدينة، إضافة إلى تأثير الأحوال الجوية ولا سيما هطول الأمطار، فضلاً عن غياب الشاخصات المرورية والإشارات الضوئية، ما يزيد من حدة الاختناقات.
\nوبيّن المستريحي أن فرع المرور يعمل حالياً على معالجة هذه الازدحامات من خلال تكثيف الدوريات على الدوارات والمفاصل الرئيسية وتنظيم حركة السير بما يسهم في تخفيف الضغط المروري والحد من الحوادث.
\n\nمن جانبه، أشار رئيس فرع المرور محمد الصبيحي إلى أن عناصر شرطة المرور يؤدون واجبهم دون كلل، ملتزمين بخدمة المواطنين وضمان سلامة مستخدمي الطرق على مدار الساعة، ودعا السائقين إلى التعاون مع عناصر المرور والالتزام بالقوانين والتعليمات، وتخفيف السرعة خاصة عند المنعطفات والمنحدرات وأثناء تشكل الضباب أو سوء الأحوال الجوية، بما يضمن سلامة الجميع.
\n\nوعبر السائق فايز المقداد الذي يعمل على خط دمشق–بصرى عن تقديره الكبير لجهود عناصر المرور ومساعدتهم المستمرة للمواطنين رغم الظروف الجوية، مؤكداً أن هذه الجهود ساهمت في تحسين الواقع المروري وتعزيز الشعور بالأمان على الطرقات.
", "tags": [ "مرور درعا", "تنظيم السير", "سلامة المواطنين", "الظروف الجوية", "ازدحام مروري", "محمد الصبيحي", "موسى المستريحي" ] }, "en": { "title": "Daraa Traffic Department Continues Efforts to Organize Traffic and Ensure Citizens' Safety", "content": "Daraa - Al Asima News
\n\nThe Daraa Traffic Department personnel continue their daily efforts to organize traffic flow and ensure the safety of citizens despite difficult weather conditions and a shortage of some equipment. They emphasize that protecting lives is a responsibility that cannot be taken lightly, and cooperation with drivers is fundamental for safe roads.
\n\nMusa Al-Mustarihi, Head of Operations at the Daraa Traffic Department, told Al Asima News correspondent that the overall traffic situation in the city is generally good, although noticeable congestion occurs in the city center during certain periods.
\n\nHe explained that the causes of congestion are linked to the significant increase in the number of vehicles after the fall of the previous regime, the influx of many vehicles into the city, the impact of weather conditions especially rainfall, as well as the absence of traffic signs and signals, which exacerbates the traffic jams.
\nAl-Mustarihi indicated that the Traffic Department is currently addressing these congestions by intensifying patrols at roundabouts and main intersections and organizing traffic flow to help reduce traffic pressure and minimize accidents.
\n\nMeanwhile, Traffic Department Head Mohammad Al-Subaihi stated that traffic police officers perform their duties tirelessly, committed to serving citizens and ensuring road users' safety around the clock. He urged drivers to cooperate with traffic officers, adhere to laws and instructions, reduce speed especially at curves, slopes, and during foggy or bad weather conditions to ensure everyone's safety.
\n\nDriver Fayez Al-Miqdad, who works on the Damascus-Busra line, expressed his great appreciation for the traffic officers' continuous efforts to assist citizens despite the weather conditions, affirming that these efforts have contributed to improving the traffic situation and enhancing the sense of safety on the roads.
", "tags": [ "Daraa traffic", "traffic organization", "citizen safety", "weather conditions", "traffic congestion", "Mohammad Al Subaihi", "Musa Al Mustarihi" ] }, "fr": { "title": "La circulation à Daraa poursuit ses efforts pour organiser le trafic et garantir la sécurité des citoyens", "content": "Daraa - Al Asima News
\n\nLes agents du service de la circulation de Daraa poursuivent leurs efforts quotidiens pour organiser la circulation et assurer la sécurité des citoyens malgré des conditions météorologiques difficiles et un manque de certains équipements. Ils soulignent que la protection des vies est une responsabilité qui ne tolère aucun relâchement, et que la coopération avec les conducteurs est essentielle pour des routes sûres.
\n\nMoussa Al-Mustarihi, chef des opérations au service de la circulation de la province de Daraa, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que la situation du trafic dans la ville est généralement bonne, bien qu'une congestion notable soit observée dans le centre-ville à certains moments.
\n\nIl a expliqué que les causes de la congestion sont dues à l'augmentation importante du nombre de véhicules après la chute de l'ancien régime, à l'entrée d'un grand nombre de véhicules dans la ville, à l'impact des conditions météorologiques, notamment les précipitations, ainsi qu'à l'absence de panneaux de signalisation et de feux tricolores, ce qui aggrave les embouteillages.
\nAl-Mustarihi a indiqué que le service de la circulation travaille actuellement à résoudre ces congestions en intensifiant les patrouilles aux ronds-points et aux intersections principales et en organisant la circulation afin de contribuer à réduire la pression du trafic et à limiter les accidents.
\n\nDe son côté, le chef du service de la circulation, Mohammad Al-Subaihi, a souligné que les agents de la police de la circulation accomplissent leur devoir sans relâche, s'engageant à servir les citoyens et à garantir la sécurité des usagers de la route 24h/24. Il a appelé les conducteurs à coopérer avec les agents de la circulation, à respecter les lois et les consignes, à réduire la vitesse notamment dans les virages, les pentes et lors de la formation de brouillard ou de mauvaises conditions météorologiques, afin d'assurer la sécurité de tous.
\n\nLe conducteur Fayez Al-Miqdad, qui travaille sur la ligne Damas-Busra, a exprimé sa grande appréciation pour les efforts continus des agents de la circulation pour aider les citoyens malgré les conditions météorologiques, affirmant que ces efforts ont contribué à améliorer la situation du trafic et à renforcer le sentiment de sécurité sur les routes.
", "tags": [ "circulation Daraa", "organisation du trafic", "sécurité des citoyens", "conditions météorologiques", "embouteillages", "Mohammad Al Subaihi", "Moussa Al Mustarihi" ] }, "tr": { "title": "Dera Trafik Müdürlüğü Trafiği Düzenleme ve Vatandaşların Güvenliğini Sağlama Çabalarını Sürdürüyor", "content": "Dera - Al Asima News
\n\nDera Trafik Müdürlüğü personeli, zor hava koşullarına ve bazı ekipman eksikliklerine rağmen günlük olarak trafik akışını düzenleme ve vatandaşların güvenliğini sağlama çabalarını sürdürüyor. Hayatların korunmasının asla ihmal edilemeyecek bir sorumluluk olduğunu ve sürücülerle iş birliğinin güvenli yolların temelini oluşturduğunu vurguluyorlar.
\n\nDera Trafik Müdürlüğü Operasyonlar Bölümü Başkanı Musa El-Mustarihi, Al Asima News muhabirine şehirdeki trafik durumunun genel olarak iyi olduğunu, ancak belirli zamanlarda şehir merkezinde belirgin bir yoğunluk yaşandığını söyledi.
\n\nYoğunluğun nedenlerinin, önceki rejimin düşüşünden sonra araç sayısındaki büyük artış, şehre giren çok sayıda araç, özellikle yağışlı hava koşulları ve trafik işaretlerinin ve ışıklarının olmaması olduğunu belirtti. Bu durum trafik sıkışıklığını artırmaktadır.
\nEl-Mustarihi, Trafik Müdürlüğü'nün mevcut yoğunlukları azaltmak için kavşaklarda ve ana trafik noktalarında devriye sayısını artırarak trafik akışını düzenlediğini ve böylece trafik yükünü hafifletip kazaları azaltmayı hedeflediğini ifade etti.
\n\nÖte yandan, Trafik Müdürlüğü Başkanı Muhammed Es-Subaihi, trafik polislerinin görevlerini yorulmadan yerine getirdiklerini, vatandaşlara hizmet etmek ve yol kullanıcılarının güvenliğini 7/24 sağlamak için bağlı olduklarını belirtti. Sürücüleri trafik görevlileriyle iş birliği yapmaya, yasalara ve talimatlara uymaya, özellikle virajlarda, yokuşlarda ve sisli veya kötü hava koşullarında hızlarını azaltmaya çağırdı; bu sayede herkesin güvenliği sağlanabilir.
\n\nŞam-Busra hattında çalışan sürücü Fayez El-Miqdad, hava koşullarına rağmen vatandaşlara sürekli yardım eden trafik görevlilerinin çabalarını büyük takdirle karşıladığını ve bu çabaların trafik durumunun iyileşmesine ve yollarda güvenlik duygusunun artmasına katkıda bulunduğunu vurguladı.
", "tags": [ "Dera trafik", "trafik düzenleme", "vatandaş güvenliği", "hava koşulları", "trafik yoğunluğu", "Muhammed Es Subaihi", "Musa El Mustarihi" ] }, "ku": { "title": "پاراستنی ترافیکی درعا هەوڵەکانی خۆی بەردەوام دەکات بۆ رێکخستنی گەیشتن و دڵنیابوونی سەلامەتی شەڕوان", "content": "درعا - Al Asima News
\n\nئەندامانی بەشەکانی پاراستنی ترافیکی درعا هەوڵەکانی ڕۆژانەیان بەردەوام دەکەن بۆ رێکخستنی گەیشتن و دڵنیابوونی سەلامەتی شەڕوان، هەروەها بەهۆی ئاوایە کێشەکان و کەمبوونی هەندێک سامان، بەهۆی ئەوەی پاراستنی ژیان بەرپرسیارێتیەکی گرنگە کە ناتوانرێت بێت بە سەرسامبوون، و هاوبەشبوون لەگەڵ سەیارەران بنەمای شەقامەکانە بۆ ئاسایش.
\n\nموسا مستریخی، سەرۆکی بەشەکانی کارەکان لە بەشەکانی پاراستنی ترافیکی درعا، لە پەیوەندیدا بە ڕاپۆرتەری Al Asima News وتی دۆخی گشتی ترافیکی شارەکە باشە بە گشتی، بەڵام بە کاتی دیاریکراوەکان هەژماری کێشەی گەورەیەک لە ناوەندی شارەکە دەکرێت.
\n\nڕەوشتی کێشەکە بەهۆی زیادبوونی زۆری ئۆتۆمبێلەکان دوای کەوتنی حکومەتی پێشووترەوە، هێنانەوەی زۆربەی ئۆتۆمبێلەکان بۆ ناو شارەکە، کاریگەرییەکانی ئاوایە بە تایبەتی باران، هەروەها نەبوونی نیشانەکانی ترافیکی و چراغە رەشەکانە، کە کێشەکە زیاتر دەکات.
\nمستریخی ڕوونکردنەوەی کرد کە بەشەکانی پاراستنی ترافیکی ئێستا هەوڵ دەدات کێشەکەکان چارەسەر بکات بە هێزدانەوەی گەشتەکان لە گەردەکان و شوێنە گرنگەکان و رێکخستنی گەیشتن بۆ کەمکردنەوەی باری ترافیکی و کەمکردنەوەی ڕووداوەکان.
\n\nلە لایەنێکی تر، سەرۆکی بەشەکانی پاراستنی ترافیکی محەمەد سوبیحی وتی ئەندامانی پۆلیسی پاراستنی ترافیکی بێ سەست کارەکانیان ئەنجام دەدەن، بەردەوامن لە خزمەتگوزاری بۆ شەڕوان و دڵنیابوونی سەلامەتی بەکارهێنەرانی شەقامەکان لە هەموو کاتدا، و داوای هاوبەشبوون لە سەیارەران کرد کە بە یاساو ڕێنماییەکان ڕەزامەندی بدەن و خێرایی کەم بکەن بە تایبەتی لە کۆڵانەکان، شاخەکان و کاتێک ڕوونکردنەوەی مێژووەکان یان کێشەکانی ئاوایی، بۆ دڵنیابوونی سەلامەتی هەمووان.
\n\nسەیارەران فایز مەقداد کە لە هێڵی دەمەشق–بەصرى کار دەکات، پێشبینییەکی گەورەی هەبووە بۆ هەوڵەکانی ئەندامانی پاراستنی ترافیکی و یارمەتییەکانیان بەردەوام بۆ شەڕوان هەتا کێشەکانی ئاوایی، دڵنیابووی کرد کە ئەم هەوڵانە یارمەتیدانی دەدات بۆ باشترکردنی دۆخی ترافیکی و زیادکردنی هەست بە ئاسایش لە شەقامەکان.
", "tags": [ "پاراستنی ترافیکی درعا", "رێکخستنی گەیشتن", "سەلامەتی شەڕوان", "ئاوای کێشەکان", "کێشەی ترافیکی", "محەمەد سوبیحی", "موسا مستریخی" ] }, "ru": { "title": "Дорожная служба Дераа продолжает усилия по организации движения и обеспечению безопасности граждан", "content": "Дераа - Al Asima News
\n\nСотрудники дорожной службы Дераа продолжают ежедневные усилия по организации дорожного движения и обеспечению безопасности граждан, несмотря на сложные погодные условия и нехватку некоторых оборудования. Они подчеркивают, что защита жизни — это ответственность, которую нельзя игнорировать, а сотрудничество с водителями является основой безопасных дорог.
\n\nМуса Аль-Мустарихи, начальник отдела операций дорожной службы провинции Дераа, в интервью корреспонденту Al Asima News отметил, что ситуация с движением в городе в целом хорошая, однако в центре города в определенные периоды наблюдаются значительные заторы.
\n\nОн пояснил, что причины заторов связаны с резким увеличением количества автомобилей после падения прежнего режима, большим притоком транспортных средств в город, влиянием погодных условий, особенно дождей, а также отсутствием дорожных знаков и светофоров, что усугубляет пробки.
\nАль-Мустарихи сообщил, что дорожная служба в настоящее время работает над решением этих проблем, усиливая патрулирование на кольцевых развязках и основных перекрестках и организуя движение, что способствует снижению нагрузки на дороги и уменьшению аварий.
\n\nТем временем начальник дорожной службы Мохаммад Аль-Субайхи отметил, что сотрудники дорожной полиции выполняют свои обязанности без устали, стремясь служить гражданам и обеспечивать безопасность пользователей дорог круглосуточно. Он призвал водителей сотрудничать с дорожной службой, соблюдать законы и инструкции, снижать скорость, особенно на поворотах, спусках и в условиях тумана или плохой погоды, чтобы обеспечить безопасность всех.
\n\nВодитель Фаиз Аль-Микдад, работающий на маршруте Дамаск-Бусра, выразил большую признательность усилиям дорожной службы и их постоянной помощи гражданам несмотря на погодные условия, подчеркнув, что эти усилия способствовали улучшению дорожной ситуации и повышению чувства безопасности на дорогах.
", "tags": [ "Дераа дорожная служба", "организация движения", "безопасность граждан", "погодные условия", "пробки", "Мохаммад Аль-Субайхи", "Муса Аль-Мустарихи" ] }, "fa": { "title": "اداره راهنمایی و رانندگی درعا تلاشهای خود را برای نظمبخشی به ترافیک و تضمین ایمنی شهروندان ادامه میدهد", "content": "درعا - Al Asima News
\n\nاعضای اداره راهنمایی و رانندگی درعا تلاشهای روزانه خود را برای سازماندهی حرکت ترافیک و تضمین ایمنی شهروندان ادامه میدهند، علیرغم شرایط جوی دشوار و کمبود برخی تجهیزات. آنها تأکید میکنند که حفظ جانها مسئولیتی است که نباید سهلانگاری شود و همکاری با رانندگان اساس جادههای ایمن است.
\n\nموسا المستریحی، رئیس بخش عملیات اداره راهنمایی و رانندگی استان درعا، در گفتوگو با خبرنگار Al Asima News اظهار داشت که وضعیت ترافیکی در شهر به طور کلی خوب است، اگرچه در برخی ساعات ازدحام قابل توجهی در مرکز شهر مشاهده میشود.
\n\nوی توضیح داد که دلایل ازدحام به افزایش چشمگیر تعداد خودروها پس از سقوط رژیم پیشین، ورود تعداد زیادی خودرو به شهر، تأثیر شرایط جوی به ویژه بارش باران و همچنین نبود تابلوهای راهنمایی و چراغهای راهنمایی برمیگردد که شدت ترافیک را افزایش میدهد.
\nالمستریحی بیان کرد که اداره راهنمایی و رانندگی در حال حاضر با افزایش گشتها در میدانها و نقاط اصلی و سازماندهی حرکت ترافیک، درصدد کاهش فشار ترافیکی و کاهش حوادث است.
\n\nاز سوی دیگر، محمد الصبیحی، رئیس اداره راهنمایی و رانندگی، اشاره کرد که مأموران پلیس راهنمایی و رانندگی بدون خستگی وظایف خود را انجام میدهند و متعهد به خدمترسانی به شهروندان و تضمین ایمنی کاربران جادهها به صورت شبانهروزی هستند. وی از رانندگان خواست تا با مأموران راهنمایی و رانندگی همکاری کنند، قوانین و دستورالعملها را رعایت کنند و سرعت خود را به ویژه در پیچها، سراشیبیها و در شرایط مه یا هوای نامساعد کاهش دهند تا ایمنی همه تضمین شود.
\n\nفایز المقداد، راننده خط دمشق-بصرى، قدردانی خود را از تلاشهای مستمر مأموران راهنمایی و رانندگی برای کمک به شهروندان با وجود شرایط جوی اعلام کرد و تأکید کرد که این تلاشها به بهبود وضعیت ترافیک و افزایش احساس امنیت در جادهها کمک کرده است.
", "tags": [ "راهنمایی و رانندگی درعا", "سازماندهی ترافیک", "ایمنی شهروندان", "شرایط جوی", "ازدحام ترافیکی", "محمد الصبیحی", "موسا المستریحی" ] } }