حمص-العاصمة نيوز
\n\nعبّر عدد من طلبة جامعة حمص عن رفضهم القاطع لأي دعوات تهدف إلى إثارة الانقسام والتفرقة بين أبناء الشعب السوري، مؤكدين أن المرحلة الحالية تتطلب تضافر الجهود والعمل المشترك من أجل بناء سوريا موحدة وقوية.
\n\nوشدد الطلبة على أن الوعي الوطني هو أبرز سلاح لمواجهة أي تدخلات داخلية أو خارجية تسعى لزعزعة استقرار البلاد، وأوضحوا أن وحدة الصف هي الطريق الأمثل لتجاوز الأزمات الراهنة وضمان مستقبل أفضل للأجيال المقبلة.
\n\nوبيّن عباس زيدان من كلية الآداب في تصريح لـ العاصمة نيوز ضرورة إدراك الجميع بأن زعزعة الأمن والاستقرار في سوريا تخدم مصالح أجندات خارجية فقط، مشيراً إلى أن المرحلة التي تمر بها البلاد تتطلب من السوريين الوقوف معاً.
\n\nبدوره أكد محمد السوسة من كلية الهندسة المعلوماتية أن التظاهر حق مشروع، لكن عندما يتحول إلى دعوات للانقسام بين أفراد الشعب الواحد، يصبح أمراً غير مبرر، وشدد على ضرورة تحلي الجميع بالإيمان بأن بناء الوطن لا يكون إلا بالتعاون والوحدة بين كل مكوناته.
\n\nولفتت بيان الصافي من كلية الآداب إلى أن بناء سوريا المستقبل يتطلب الوعي العميق بضرورة التلاحم الوطني والابتعاد عن أي مظاهر تخدم أهدافاً خارجية تسعى إلى تقويض الاستقرار والأمن.
\n\nمن جانبها أشارت سجى الرفاعي من كلية الآداب إلى أن الوعي هو أقوى الأسلحة لمواجهة محاولات زعزعة استقرار البلاد، مؤكدة أهمية العمل يداً بيد لبناء سوريا موحدة وآمنة، مع رفض دعوات الفرقة والتمسك بمبدأ الوحدة الوطنية.
\n\nوشدّد مصطفى العلي من كلية الهندسة الكيميائية والبترولية على رفض دعوات التظاهر التي تتعارض مع المصالح الوطنية، داعياً إلى الالتزام بدعم مؤسسات الدولة السورية والوحدة الوطنية التي تضمن لجميع المواطنين حياة مستقرة وآمنة.
\n\nوأوضح أحمد الشيخ علي من كلية الآداب أن سوريا تحتاج اليوم إلى شباب واعٍ ومثقف قادر على تفكيك الخطاب التحريضي الذي يسعى لنشر الفتنة، بينما أشار أحمد الحسين إلى أن وحدة سوريا هي الأساس الذي يُمكن من خلاله رسم مستقبل مشرق للبلاد.
\n\nوشهدت مناطق عدة في الساحل السوري أمس وقفات لمحتجين طالبوا بشكل رئيسي بالإفراج عن المعتقلين من عناصر النظام السابق وسط انتشار لقوى الأمن الداخلي لحماية المواطنين وتأمين المرافق العامة.
\n\nواستغل عناصر من فلوط النظام السابق هذه التجمعات واعتدوا على قوات الأمن والمدنيين بالأسلحة النارية والبيضاء، ما أسفر عن وفاة 4 أشخاص وإصابة نحو 108.
", "tags": [ "جامعة حمص", "الوحدة الوطنية", "سوريا", "طلاب", "الاحتجاجات", "الأمن والاستقرار", "التظاهر", "الانقسام", "الأزمات السياسية" ] }, "en": { "title": "Homs University Students Reject Division Calls and Stress National Unity for Syria’s Future", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nA number of students at Homs University expressed their firm rejection of any calls aimed at inciting division and discord among the Syrian people, emphasizing that the current stage requires joint efforts and cooperation to build a united and strong Syria.
\n\nThe students stressed that national awareness is the most important weapon to confront any internal or external interventions seeking to destabilize the country, noting that unity is the best way to overcome current crises and ensure a better future for coming generations.
\n\nAbbas Zidan from the Faculty of Arts told Al-Asima News that everyone must realize that destabilizing security and stability in Syria serves only foreign agendas, pointing out that the current phase requires Syrians to stand together.
\n\nMeanwhile, Mohammad Al-Sousa from the Faculty of Informatics Engineering affirmed that protesting is a legitimate right, but when it turns into calls for division among the people, it becomes unjustified. He stressed the necessity of believing that building the nation can only be achieved through cooperation and unity among all its components.
\n\nBayyan Al-Safi from the Faculty of Arts highlighted that building Syria’s future requires deep awareness of the need for national cohesion and distancing from any manifestations serving foreign objectives aimed at undermining stability and security.
\n\nSaja Al-Rifai from the Faculty of Arts pointed out that awareness is the strongest weapon to confront attempts to destabilize the country, affirming the importance of working hand in hand to build a united and secure Syria, rejecting division calls and adhering to the principle of national unity.
\n\nMustafa Al-Ali from the Faculty of Chemical and Petroleum Engineering stressed rejection of protest calls that contradict national interests, calling for commitment to supporting Syrian state institutions and national unity that guarantees all citizens a stable and safe life.
\n\nAhmed Al-Sheikh Ali from the Faculty of Arts explained that Syria today needs conscious and educated youth capable of dismantling inciting rhetoric that aims to spread discord, while Ahmed Al-Hussein noted that Syria’s unity is the foundation through which a bright future for the country can be drawn.
\n\nSeveral areas in the Syrian coast witnessed protests yesterday, mainly demanding the release of detainees from former regime members, amid the presence of internal security forces protecting citizens and securing public facilities.
\n\nMembers of the former regime’s militias exploited these gatherings and attacked security forces and civilians with firearms and knives, resulting in 4 deaths and about 108 injuries.
", "tags": [ "Homs University", "National Unity", "Syria", "Students", "Protests", "Security and Stability", "Demonstrations", "Division", "Political Crises" ] }, "fr": { "title": "Les étudiants de l'université de Homs rejettent les appels à la division et soulignent l'importance de l'unité nationale pour l'avenir de la Syrie", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nUn nombre d'étudiants de l'université de Homs ont exprimé leur rejet catégorique de tout appel visant à semer la division et la discorde parmi le peuple syrien, affirmant que la phase actuelle nécessite des efforts conjoints et une coopération pour construire une Syrie unie et forte.
\n\nLes étudiants ont souligné que la conscience nationale est la principale arme pour faire face à toute intervention interne ou externe cherchant à déstabiliser le pays, précisant que l'unité est la meilleure voie pour surmonter les crises actuelles et garantir un avenir meilleur aux générations futures.
\n\nAbbas Zidan de la faculté des lettres a déclaré à Al-Asima News qu'il est nécessaire que tout le monde comprenne que déstabiliser la sécurité et la stabilité en Syrie ne sert que les intérêts d'agendas étrangers, soulignant que la phase actuelle exige que les Syriens restent unis.
\n\nDe son côté, Mohammad Al-Sousa de la faculté d'ingénierie informatique a affirmé que manifester est un droit légitime, mais lorsqu'il se transforme en appels à la division entre les membres d'un même peuple, cela devient injustifié. Il a insisté sur la nécessité que chacun ait foi dans le fait que la construction de la nation ne peut se faire que par la coopération et l'unité entre tous ses composants.
\n\nBayyan Al-Safi de la faculté des lettres a souligné que la construction de la Syrie future nécessite une profonde conscience de la nécessité de la cohésion nationale et de l'éloignement de toute manifestation servant des objectifs étrangers visant à saper la stabilité et la sécurité.
\n\nDe son côté, Saja Al-Rifai de la faculté des lettres a indiqué que la conscience est la plus forte des armes pour faire face aux tentatives de déstabilisation du pays, affirmant l'importance de travailler main dans la main pour construire une Syrie unie et sûre, rejetant les appels à la division et adhérant au principe de l'unité nationale.
\n\nMustafa Al-Ali de la faculté de génie chimique et pétrolier a insisté sur le rejet des appels à manifester qui vont à l'encontre des intérêts nationaux, appelant à soutenir les institutions de l'État syrien et l'unité nationale qui garantissent à tous les citoyens une vie stable et sûre.
\n\nAhmed Al-Sheikh Ali de la faculté des lettres a expliqué que la Syrie a aujourd'hui besoin de jeunes conscients et cultivés capables de démanteler le discours provocateur visant à semer la discorde, tandis qu'Ahmed Al-Hussein a souligné que l'unité de la Syrie est la base sur laquelle un avenir brillant pour le pays peut être construit.
\n\nPlusieurs régions de la côte syrienne ont été témoins hier de rassemblements de protestataires réclamant principalement la libération des détenus membres de l'ancien régime, alors que les forces de sécurité intérieure étaient déployées pour protéger les citoyens et sécuriser les installations publiques.
\n\nDes membres des milices de l'ancien régime ont profité de ces rassemblements pour attaquer les forces de sécurité et les civils avec des armes à feu et des armes blanches, causant la mort de 4 personnes et environ 108 blessés.
", "tags": [ "Université de Homs", "Unité nationale", "Syrie", "Étudiants", "Manifestations", "Sécurité et stabilité", "Démonstrations", "Division", "Crises politiques" ] }, "tr": { "title": "Homs Üniversitesi Öğrencileri Bölünme Çağrılarını Reddetti ve Suriye’nin Geleceği İçin Ulusal Birliğin Önemini Vurguladı", "content": "Humus - Al-Asima Haber
\n\nHumus Üniversitesi'nden bazı öğrenciler, Suriye halkı arasında bölünme ve ayrılık yaratmayı amaçlayan çağrılara kesinlikle karşı olduklarını ifade ederek, mevcut aşamanın birleşik ve güçlü bir Suriye inşa etmek için ortak çaba ve iş birliği gerektirdiğini vurguladılar.
\n\nÖğrenciler, ulusal bilincin ülkeyi istikrarsızlaştırmayı amaçlayan iç veya dış müdahalelere karşı en önemli silah olduğunu belirterek, birlik içinde olmanın mevcut krizleri aşmanın ve gelecek nesiller için daha iyi bir gelecek sağlamanın en iyi yolu olduğunu söylediler.
\n\nEdebiyat Fakültesi'nden Abbas Zidan, Al-Asima Haber'e verdiği demeçte, Suriye'deki güvenlik ve istikrarın sarsılmasının sadece yabancı gündemlerin çıkarlarına hizmet ettiğinin herkes tarafından anlaşılması gerektiğini belirtti ve ülkenin içinde bulunduğu aşamanın Suriyelilerin birlikte durmasını gerektirdiğine işaret etti.
\n\nBilişim Mühendisliği Fakültesi'nden Muhammed El-Sousa, protesto etmenin meşru bir hak olduğunu, ancak bu hak bölünme çağrılarına dönüştüğünde haklı olmadığını vurguladı ve ülkenin inşasının ancak tüm bileşenleri arasında iş birliği ve birlikle mümkün olacağına inanılması gerektiğini belirtti.
\n\nEdebiyat Fakültesi'nden Bayan Es-Safi, Suriye’nin geleceğini inşa etmenin ulusal dayanışmanın derin bir farkındalığını ve istikrar ve güvenliği baltalamayı amaçlayan dış hedeflerden uzak durmayı gerektirdiğini vurguladı.
\n\nEdebiyat Fakültesi'nden Saja Er-Rifai, bilincin ülkeyi istikrarsızlaştırma girişimlerine karşı en güçlü silah olduğunu belirterek, bölünme çağrılarını reddetmenin ve ulusal birliğe bağlı kalmanın önemini vurguladı.
\n\nKimya ve Petrol Mühendisliği Fakültesi'nden Mustafa El-Ali, ulusal çıkarlarla çelişen protesto çağrılarını reddetti ve Suriye devlet kurumlarını desteklemeye ve tüm vatandaşlara istikrarlı ve güvenli bir yaşam sağlayan ulusal birliğe bağlı kalmaya çağırdı.
\n\nEdebiyat Fakültesi'nden Ahmed El-Şeyh Ali, Suriye'nin bugün fitne yaymayı amaçlayan kışkırtıcı söylemi çözebilen bilinçli ve eğitimli gençlere ihtiyacı olduğunu belirtti, Ahmed El-Hüseyin ise Suriye’nin birliğinin ülkenin parlak bir geleceğini şekillendirmenin temelini oluşturduğunu dile getirdi.
\n\nGeçtiğimiz gün Suriye kıyısında birçok bölgede, eski rejim üyelerinin tutuklularının serbest bırakılması talebiyle protestolar düzenlendi; vatandaşları korumak ve kamu tesislerini güvence altına almak için iç güvenlik güçleri konuşlandırıldı.
\n\nEski rejim milisleri bu toplanmaları fırsat bilerek güvenlik güçlerine ve sivillere ateşli ve kesici silahlarla saldırdı; saldırılarda 4 kişi hayatını kaybetti, yaklaşık 108 kişi yaralandı.
", "tags": [ "Homs Üniversitesi", "Ulusal Birlik", "Suriye", "Öğrenciler", "Protestolar", "Güvenlik ve İstikrar", "Gösteriler", "Bölünme", "Siyasi Krizler" ] }, "ku": { "title": "Xwendekarên Zanîngeha Homs Bangên Parçebûnê Red Dikin û Girîngiya Yekîtiya Neteweyî Ji Bo Pêşeroja Sûriyê Têne Vekirin", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nHejmara xwendekarên Zanîngeha Homs bi qetî re bangên ku li ser parçeparçeyî û cûreyên cudaçûnê di nav gelê Sûriyê de dikin, red kirin û îzah kirin ku dema niha hewce ye ku hewlên hevpar û karên hevkariya bi hev bikin da ku Sûriya yekbûyî û hêzdar ava bibe.
\n\nXwendekarên zanîn ku hişyarîya neteweyî herî girîngtirîn çarêbaza li dijî her têkiliyên hundirî an derveyî ye ku dixwazin ewlehiya welatê bişikînin, û diyar kirin ku yekbûna rûmetê rêya herî baş e ji bo derbasbûnê ji krizên heyî û piştgirî kirina pêşeroja baştir ji bo nêzîkên pêş.
\n\nAbbas Zidan ji fakulteya edebiyata li Al-Asima News got ku hemû kes divê têgihîştin ku şikandina ewlehiya Sûriyê tenê xizmeta armancên derveyî dike, û nîşan da ku demeke ku welat di nav de ye hewce ye ku Sûriyêyan bi hev re rawestin.
\n\nMohammad Al-Sousa ji fakulteya endazyariya agahdariyê îzah kir ku nîşandan mafek rast e, lê gava ku ew bibe bangên parçeparçûnê di nav gelê yekî de, ew bêsedem e, û sererast kir ku hemû kes divê bawer bikin ku avakirina welat tenê bi hevkariya û yekîtiya hemû beşên wê dibe.
\n\nBayyan Al-Safi ji fakulteya edebiyata îzah kir ku avakirina pêşeroja Sûriyê hewceya hişyarîya derîn a pêwîstiya yekbûnê neteweyî û dûr ketin ji her têkiliyên ku armancên derveyî yên ku dixwazin ewlehiya û ewlehiya bişikînin, ye.
\n\nSaja Al-Rifai ji fakulteya edebiyata got ku hişyarî herî hêzdarîn çarêbaz e li dijî hewlên şikandina ewlehiya welatê, û girîngiya karê bi destê hev re ji bo avakirina Sûriyê yekbûyî û ewlehiya, red kirina bangên cûreyî û ragihandina bingehê yekîtiya neteweyî îzah kir.
\n\nMustafa Al-Ali ji fakulteya endazyariya kimya û petrolê sererast kir ku bangên nîşandan ku dijî mafên neteweyî ne, red dike, û bang kir ku pêdivî ye piştgirî ji rêveberiyên dewleta Sûriyê û yekîtiya neteweyî were kirin ku ji bo hemû şexsên welatê jiyana ewleh û stêrkî damdar dike.
\n\nAhmed Sheikh Ali ji fakulteya edebiyata îzah kir ku Sûriya îro hewce ye ciwanên hişyar û perwerdekar ku dikarin axaftina têkoşer ku dixwazin fitne belav bikin, vekin, hevrû Ahmed Al-Hussein nîşan da ku yekîtiya Sûriyê bingeh e ku dikare pêşeroja ronahiyê ji bo welatê çêbikin.
\n\nÇend herêmên li berfê Sûriyê di roja îro de xebatên protestoyê hatin lidarxistin ku bi taybetî daxwaza azadkirina girtîyên endamên rejîma berê kirin, di nav dema ku hêzên ewlehiya hundirî ji bo parastina gel û ewlehiya cihên giştî belav bûn.
\n\nEndamên fîlotê rejîma berê ji van civakirinê fayde girtin û li ser hêzên ewlehiya û sivîlên bi çalakî û çalan xweşbîna şerî û çepikê şerî kirin, ku encamê winda bûna 4 kes û cezayê 108 kesan bû.
", "tags": [ "Zanîngeha Homs", "Yekîtiya Neteweyî", "Sûriyê", "Xwendekar", "Protesto", "Ewlehiya", "Nîşandan", "Parçebûn", "Krizên Siyasî" ] }, "ru": { "title": "Студенты Университета Хомса отвергают призывы к расколу и подчеркивают важность национального единства для будущего Сирии", "content": "Хомс - Al-Asima News
\n\nНесколько студентов Университета Хомса выразили решительный отказ от любых призывов, направленных на разжигание раскола и разногласий среди сирийского народа, подчеркнув, что нынешний этап требует совместных усилий и сотрудничества для построения единой и сильной Сирии.
\n\nСтуденты подчеркнули, что национальная сознательность является главным оружием в противостоянии любым внутренним или внешним вмешательствам, стремящимся дестабилизировать страну, отметив, что единство — лучший путь для преодоления текущих кризисов и обеспечения лучшего будущего для будущих поколений.
\n\nАббас Зидан из факультета искусств в интервью Al-Asima News отметил, что все должны осознавать, что подрыв безопасности и стабильности в Сирии служит лишь интересам иностранных агентов, указав, что нынешний этап требует от сирийцев объединиться.
\n\nВ свою очередь, Мухаммад Аль-Суса из факультета информационного инжиниринга подтвердил, что протесты — это законное право, но когда они превращаются в призывы к расколу среди народа, это становится необоснованным. Он подчеркнул необходимость веры в то, что строительство страны возможно только через сотрудничество и единство всех её компонентов.
\n\nБаян Аль-Сафи из факультета искусств отметила, что построение будущего Сирии требует глубокого осознания необходимости национального сплочения и отказа от любых проявлений, служащих иностранным целям, направленным на подрыв стабильности и безопасности.
\n\nСаджа Аль-Рифаи из факультета искусств подчеркнула, что сознательность — самое сильное оружие в противостоянии попыткам дестабилизации страны, подтвердив важность совместной работы для построения единой и безопасной Сирии, отвергая призывы к расколу и придерживаясь принципа национального единства.
\n\nМустафа Аль-Али из факультета химической и нефтяной инженерии подчеркнул отказ от призывов к протестам, противоречащих национальным интересам, призвав поддерживать государственные институты Сирии и национальное единство, которое гарантирует всем гражданам стабильную и безопасную жизнь.
\n\nАхмед Шейх Али из факультета искусств объяснил, что Сирии сегодня нужны сознательные и образованные молодые люди, способные разоблачать провокационные речи, направленные на распространение раздора, в то время как Ахмед Аль-Хусейн отметил, что единство Сирии — основа, на которой можно построить светлое будущее страны.
\n\nНесколько районов сирийского побережья вчера стали свидетелями митингов протестующих, которые в основном требовали освобождения задержанных членов бывшего режима, при этом внутренние силы безопасности присутствовали для защиты граждан и обеспечения общественных объектов.
\n\nЧлены милиций бывшего режима воспользовались этими собраниями и напали на силы безопасности и гражданских лиц с применением огнестрельного и холодного оружия, в результате чего погибло 4 человека и около 108 получили ранения.
", "tags": [ "Университет Хомса", "Национальное единство", "Сирия", "Студенты", "Протесты", "Безопасность и стабильность", "Демонстрации", "Раскол", "Политический кризис" ] }, "fa": { "title": "دانشجویان دانشگاه حمص فراخوانهای تفرقه را رد کرده و بر اهمیت وحدت ملی برای آینده سوریه تأکید کردند", "content": "حمص - اخبار العاصمة
\n\nتعدادی از دانشجویان دانشگاه حمص به طور قاطع هرگونه فراخوانی که هدف آن ایجاد تفرقه و جدایی میان مردم سوریه باشد را رد کرده و تأکید کردند که مرحله کنونی نیازمند تلاشهای مشترک و همکاری برای ساختن سوریهای متحد و قدرتمند است.
\n\nدانشجویان تأکید کردند که آگاهی ملی مهمترین سلاح برای مقابله با هر گونه دخالت داخلی یا خارجی است که به دنبال بیثبات کردن کشور است و بیان کردند که وحدت صف بهترین راه برای عبور از بحرانهای کنونی و تضمین آیندهای بهتر برای نسلهای آینده است.
\n\nعباس زیدان از دانشکده ادبیات در مصاحبه با اخبار العاصمة گفت که همه باید درک کنند که بر هم زدن امنیت و ثبات در سوریه تنها به منافع برنامههای خارجی خدمت میکند و اشاره کرد که مرحلهای که کشور در آن قرار دارد نیازمند ایستادگی همه سوریها در کنار هم است.
\n\nمحمد السوسه از دانشکده مهندسی فناوری اطلاعات تأکید کرد که اعتراض حق مشروع است اما وقتی به فراخوانهای تفرقه میان مردم تبدیل شود، غیر موجه است و بر ضرورت ایمان به اینکه ساختن وطن تنها با همکاری و وحدت همه اجزای آن ممکن است، تأکید کرد.
\n\nبیان الصافی از دانشکده ادبیات خاطرنشان کرد که ساختن آینده سوریه نیازمند آگاهی عمیق نسبت به ضرورت همبستگی ملی و دوری از هر گونه مظاهر خدمت به اهداف خارجی است که به دنبال تضعیف ثبات و امنیت هستند.
\n\nسجا الرفاعی از دانشکده ادبیات اشاره کرد که آگاهی قویترین سلاح برای مقابله با تلاشهای بیثباتسازی کشور است و بر اهمیت کار دست در دست برای ساختن سوریهای متحد و امن، رد فراخوانهای تفرقه و پایبندی به اصل وحدت ملی تأکید کرد.
\n\nمصطفی علی از دانشکده مهندسی شیمی و نفت بر رد فراخوانهای اعتراض که با منافع ملی در تضاد است تأکید کرد و خواستار حمایت از نهادهای دولتی سوریه و وحدت ملی شد که زندگی پایدار و امن را برای همه شهروندان تضمین میکند.
\n\nاحمد شیخ علی از دانشکده ادبیات توضیح داد که سوریه امروز به جوانان آگاه و تحصیلکرده نیاز دارد که قادر به تحلیل گفتمان تحریکآمیز باشند که به دنبال انتشار فتنه است، در حالی که احمد حسین اشاره کرد که وحدت سوریه اساس ترسیم آیندهای روشن برای کشور است.
\n\nچندین منطقه در ساحل سوریه دیروز شاهد تجمعات اعتراضی بودند که عمدتاً خواستار آزادی بازداشتشدگان از اعضای رژیم سابق بودند، در حالی که نیروهای امنیت داخلی برای حفاظت از مردم و تأمین اماکن عمومی مستقر بودند.
\n\nاعضای گروههای مسلح رژیم سابق از این تجمعات سوء استفاده کرده و به نیروهای امنیتی و غیرنظامیان با سلاح گرم و سرد حمله کردند که منجر به کشته شدن ۴ نفر و زخمی شدن حدود ۱۰۸ نفر شد.
", "tags": [ "دانشگاه حمص", "وحدت ملی", "سوریه", "دانشجویان", "تظاهرات", "امنیت و ثبات", "اعتراضات", "تفرقه", "بحرانهای سیاسی" ] } }