{
  "ar": {
    "title": "ورشة عمل للهيئة المركزية للرقابة والتفتيش حول بناء الثقة المجتمعية ومحافظة دمشق تستعد لإطلاق منصة رقمية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّمت الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش بالتعاون مع محافظة دمشق اليوم ورشة عمل تفاعلية بعنوان: \"تعزيز الشفافية وبناء الثقة المجتمعية\"، وذلك في فندق \"الشام\" بدمشق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f5d3c83c9e2998bed54cc5694261ad06ade3046.jpg\"></figure><div>\n<p>تهدف الورشة إلى تأسيس حوار يرمم العلاقة بين أجهزة الدولة وفئات المجتمع، ويعزز التكامل بينهما، بما يسهم في توضيح دور الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش كجهة رقابية مستقلة تعمل على تطوير العمل الإداري، والحفاظ على المال العام، وتعزيز النزاهة والشفافية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>واقع العمل المؤسساتي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fce577aaa245fd22c9d1f463436cad270d0e0c21.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح محافظ دمشق ماهر مروان إدلبي في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن الورشة سلطت الضوء على واقع العمل المؤسساتي والتحديات التي تواجهه، وآليات إشراك المجتمع المحلي عبر قنوات الوصول الصحيحة لتقديم الشكاوى والتساؤلات وممارسة الرقابة المجتمعية، مشيراً إلى وجود تنسيق وتنظيم متقدم بين المحافظة والهيئة يعزز الثقة المتبادلة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وشدد إدلبي على أهمية سد الفجوات السابقة بين المجتمع والمؤسسات، وترسيخ القيم الأخلاقية في العمل العام، وتعزيز الرقابة الداخلية، إلى جانب تحسين المستوى المعيشي للمواطنين ومنع أي ممارسات غير قانونية للحصول على الخدمات.</p>\n\n<h2>مشروع إطلاق منصة رقمية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe379a0c765e32b7f1013a6221b17e0bb508ae45.jpg\"></figure><div>\n<p>كشف إدلبي عن قرب إطلاق منصة رقمية تجريبية ستشكل محوراً أساسياً في عمل المحافظة حالياً، مبيناً أنها ستقلل من الاحتكاك المباشر مع المواطنين وتسهّل الإجراءات.</p>\n</div></div>\n\n<h2>الورشة كمساحة حوارية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/947ba1dead2d97cc96b349abaeb9dca2149bd329.jpg\"></figure><div>\n<p>اعتبر رئيس مجلس الدولة القاضي عبد الرزاق كعدي أن ورشة العمل حول النزاهة والشفافية وبناء المجتمع تمثل مساحة حوارية مهمة لطرح أفكار المواطنين وتساؤلاتهم، مما يسهم في تعزيز أسس الثقة بين المواطن والجهات الحكومية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح كعدي أن الورشة تناولت مختلف القضايا المرتبطة بتطوير العلاقة بين الدولة والمجتمع، بما يتماشى مع متطلبات التطور المجتمعي وبناء مجتمع قائم على النزاهة والمساءلة.</p>\n\n<h2>بناء الثقة المجتمعية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/122b5da82b8fa330f6c362176a52aefae4632ff6.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد مسؤول العلاقات العامة في الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش هشام الخطيب أن تنظيم ورش العمل الهادفة إلى تعزيز الشفافية وبناء الثقة المجتمعية يأتي في إطار إصلاح العلاقة بين الدولة والمواطنين، ومعالجة الفجوة التي خلّفها النظام السابق، مشيراً إلى أن هذه الورشة تمثل المحطة الثالثة ضمن هذا المسار بعد تنظيم ورش مماثلة في محافظتي حمص وإدلب.</p>\n</div></div>\n\n<p>حضر الورشة عدد من المسؤولين والشخصيات الاعتبارية والفعاليات المجتمعية.<br><br>وكانت الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش قد أطلقت في 30 تشرين الأول الماضي \"مصفوفة النزاهة والشفافية\" التي تتضمن قواعد ومعايير واضحة، كإطار وطني موحد لتقويم الأداء وترسيخ ثقافة مؤسساتية قائمة على المساءلة والمسؤولية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bf3377a6611e995b606606569e03c22c60326a2a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/789ea761a57b87416b6004267be49d7a18c89e5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e9e8fcc0b08b5c6d61626bdbf2477cb32638ca0c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش",
      "محافظة دمشق",
      "بناء الثقة المجتمعية",
      "الشفافية",
      "الرقابة المجتمعية",
      "منصة رقمية",
      "ماهر مروان إدلبي",
      "عبد الرزاق كعدي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Inspection Authority Workshop on Building Community Trust as Damascus Prepares to Launch Digital Platform",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Central Inspection Authority, in cooperation with the Damascus Governorate, organized today an interactive workshop titled \"Enhancing Transparency and Building Community Trust\" at the Sham Hotel in Damascus.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f5d3c83c9e2998bed54cc5694261ad06ade3046.jpg\"></figure><div>\n<p>The workshop aims to establish a dialogue that repairs the relationship between state institutions and community groups, enhancing integration between them. This contributes to clarifying the role of the Central Inspection Authority as an independent oversight body that works to develop administrative work, preserve public funds, and promote integrity and transparency.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Institutional Work Reality</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fce577aaa245fd22c9d1f463436cad270d0e0c21.jpg\"></figure><div>\n<p>Damascus Governor Maher Marwan Edlibi told Al Asima News in a statement that the workshop shed light on the reality of institutional work and the challenges it faces, as well as mechanisms to involve the local community through proper channels to submit complaints, inquiries, and practice community oversight. He pointed out the advanced coordination and organization between the governorate and the authority, which enhances mutual trust.</p>\n</div></div>\n\n<p>Edlibi emphasized the importance of bridging previous gaps between society and institutions, instilling ethical values in public work, enhancing internal oversight, improving citizens&apos; living standards, and preventing any illicit practices to obtain services.</p>\n\n<h2>Digital Platform Launch Project</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe379a0c765e32b7f1013a6221b17e0bb508ae45.jpg\"></figure><div>\n<p>Edlibi revealed the imminent launch of a pilot digital platform that will be a central element in the governorate&apos;s current work, noting that it will reduce direct contact with citizens and facilitate procedures.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Workshop as a Dialogue Space</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/947ba1dead2d97cc96b349abaeb9dca2149bd329.jpg\"></figure><div>\n<p>President of the State Council, Judge Abdul Razzaq Kaadi, considered the workshop on integrity, transparency, and community building an important dialogue space for citizens to express their ideas and inquiries, contributing to strengthening trust foundations between citizens and government entities.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kaadi explained that the workshop addressed various issues related to developing the relationship between the state and society, in line with societal development requirements and building a community based on integrity and accountability.</p>\n\n<h2>Building Community Trust</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/122b5da82b8fa330f6c362176a52aefae4632ff6.jpg\"></figure><div>\n<p>Hisham Al-Khatib, Public Relations Officer at the Central Inspection Authority, confirmed that organizing workshops aimed at enhancing transparency and building community trust is part of reforming the relationship between the state and citizens and addressing the gap left by the previous regime. He noted that this workshop represents the third station in this path, following similar workshops held in Homs and Idlib governorates.</p>\n</div></div>\n\n<p>The workshop was attended by several officials, dignitaries, and community figures.<br><br>The Central Inspection Authority had launched on October 30 the \"Integrity and Transparency Matrix,\" which includes clear rules and standards as a unified national framework to evaluate performance and establish an institutional culture based on accountability and responsibility.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bf3377a6611e995b606606569e03c22c60326a2a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/789ea761a57b87416b6004267be49d7a18c89e5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e9e8fcc0b08b5c6d61626bdbf2477cb32638ca0c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Central Inspection Authority",
      "Damascus Governorate",
      "Community Trust Building",
      "Transparency",
      "Community Oversight",
      "Digital Platform",
      "Maher Marwan Edlibi",
      "Abdul Razzaq Kaadi"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Atelier de l’Autorité Centrale d’Inspection sur la Construction de la Confiance Communautaire alors que Damas se Prépare à Lancer une Plateforme Numérique",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>L’Autorité Centrale d’Inspection, en coopération avec la Gouvernorat de Damas, a organisé aujourd’hui un atelier interactif intitulé « Renforcer la Transparence et Construire la Confiance Communautaire » à l’Hôtel Sham à Damas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f5d3c83c9e2998bed54cc5694261ad06ade3046.jpg\"></figure><div>\n<p>L’atelier vise à établir un dialogue qui répare la relation entre les institutions de l’État et les groupes communautaires, renforçant leur intégration. Cela contribue à clarifier le rôle de l’Autorité Centrale d’Inspection en tant qu’organe de surveillance indépendant qui travaille à développer le travail administratif, préserver les fonds publics et promouvoir l’intégrité et la transparence.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Réalité du Travail Institutionnel</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fce577aaa245fd22c9d1f463436cad270d0e0c21.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouverneur de Damas, Maher Marwan Edlibi, a déclaré à Al Asima News que l’atelier a mis en lumière la réalité du travail institutionnel et les défis auxquels il est confronté, ainsi que les mécanismes pour impliquer la communauté locale via des canaux appropriés pour soumettre plaintes, questions et exercer la surveillance communautaire. Il a souligné la coordination avancée entre le gouvernorat et l’autorité qui renforce la confiance mutuelle.</p>\n</div></div>\n\n<p>Edlibi a insisté sur l’importance de combler les lacunes précédentes entre la société et les institutions, d’instaurer des valeurs éthiques dans le travail public, d’améliorer la surveillance interne, d’améliorer le niveau de vie des citoyens et d’empêcher toute pratique illégale pour obtenir des services.</p>\n\n<h2>Projet de Lancement d’une Plateforme Numérique</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe379a0c765e32b7f1013a6221b17e0bb508ae45.jpg\"></figure><div>\n<p>Edlibi a révélé le lancement imminent d’une plateforme numérique pilote qui sera un élément central dans le travail actuel du gouvernorat, notant qu’elle réduira le contact direct avec les citoyens et facilitera les procédures.</p>\n</div></div>\n\n<h2>L’Atelier comme Espace de Dialogue</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/947ba1dead2d97cc96b349abaeb9dca2149bd329.jpg\"></figure><div>\n<p>Le président du Conseil d’État, le juge Abdul Razzaq Kaadi, a considéré que l’atelier sur l’intégrité, la transparence et la construction communautaire est un espace de dialogue important pour permettre aux citoyens d’exprimer leurs idées et questions, contribuant à renforcer la confiance entre les citoyens et les entités gouvernementales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kaadi a expliqué que l’atelier a abordé diverses questions liées au développement de la relation entre l’État et la société, en accord avec les exigences du développement sociétal et la construction d’une communauté fondée sur l’intégrité et la responsabilité.</p>\n\n<h2>Construction de la Confiance Communautaire</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/122b5da82b8fa330f6c362176a52aefae4632ff6.jpg\"></figure><div>\n<p>Hisham Al-Khatib, responsable des relations publiques de l’Autorité Centrale d’Inspection, a confirmé que l’organisation d’ateliers visant à renforcer la transparence et construire la confiance communautaire s’inscrit dans le cadre de la réforme de la relation entre l’État et les citoyens et de la résolution du fossé laissé par l’ancien régime. Il a noté que cet atelier représente la troisième étape de ce parcours, après des ateliers similaires organisés dans les gouvernorats de Homs et Idlib.</p>\n</div></div>\n\n<p>L’atelier a réuni plusieurs responsables, dignitaires et figures communautaires.<br><br>L’Autorité Centrale d’Inspection avait lancé le 30 octobre dernier la \"Matrice d’Intégrité et de Transparence\" incluant des règles et normes claires, en tant que cadre national unifié pour évaluer la performance et établir une culture institutionnelle basée sur la responsabilité et la reddition de comptes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bf3377a6611e995b606606569e03c22c60326a2a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/789ea761a57b87416b6004267be49d7a18c89e5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e9e8fcc0b08b5c6d61626bdbf2477cb32638ca0c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Autorité Centrale d’Inspection",
      "Gouvernorat de Damas",
      "Construction de la Confiance Communautaire",
      "Transparence",
      "Surveillance Communautaire",
      "Plateforme Numérique",
      "Maher Marwan Edlibi",
      "Abdul Razzaq Kaadi"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Toplumsal Güven İnşası Üzerine Merkezi Denetim Kurumu Atölyesi ve Şam Valiliği Dijital Platformu Başlatmaya Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Merkezi Denetim Kurumu, Şam Valiliği iş birliğiyle bugün \"Şeffaflığın Artırılması ve Toplumsal Güvenin İnşası\" başlıklı interaktif bir atölye çalışması düzenledi. Etkinlik Şam&apos;daki Şam Otel&apos;de gerçekleştirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f5d3c83c9e2998bed54cc5694261ad06ade3046.jpg\"></figure><div>\n<p>Atölye, devlet kurumları ile toplum kesimleri arasındaki ilişkiyi onarmaya yönelik bir diyalog kurmayı ve aralarındaki entegrasyonu güçlendirmeyi amaçlıyor. Bu, Merkezi Denetim Kurumu&apos;nun idari çalışmaları geliştiren, kamu fonlarını koruyan ve dürüstlük ile şeffaflığı teşvik eden bağımsız bir denetim organı olarak rolünü netleştirmeye katkı sağlıyor.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Kurumsal Çalışmanın Gerçekleri</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fce577aaa245fd22c9d1f463436cad270d0e0c21.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Valisi Maher Marwan Edlibi, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, atölyenin kurumsal çalışmanın gerçeklerine ve karşılaştığı zorluklara ışık tuttuğunu, ayrıca şikayetlerin, soruların sunulması ve toplumsal denetimin uygulanması için doğru kanallar aracılığıyla yerel toplumun katılım mekanizmalarını ele aldığını belirtti. Valilik ile kurum arasında gelişmiş bir koordinasyon ve organizasyonun mevcut olduğunu ve bunun karşılıklı güveni artırdığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Edlibi, toplum ile kurumlar arasındaki önceki boşlukların kapatılmasının, kamusal çalışmalarda etik değerlerin yerleştirilmesinin, iç denetimin güçlendirilmesinin, vatandaşların yaşam standartlarının iyileştirilmesinin ve hizmetlerin elde edilmesinde herhangi bir yasa dışı uygulamanın önlenmesinin önemini vurguladı.</p>\n\n<h2>Dijital Platform Başlatma Projesi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe379a0c765e32b7f1013a6221b17e0bb508ae45.jpg\"></figure><div>\n<p>Edlibi, valiliğin mevcut çalışmalarında temel bir unsur olacak pilot bir dijital platformun yakında başlatılacağını açıkladı. Bu platformun vatandaşlarla doğrudan temasları azaltacağını ve işlemleri kolaylaştıracağını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Atölye Çalışması Diyalog Alanı Olarak</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/947ba1dead2d97cc96b349abaeb9dca2149bd329.jpg\"></figure><div>\n<p>Devlet Konseyi Başkanı Yargıç Abdul Razzaq Kaadi, dürüstlük, şeffaflık ve toplum inşası üzerine atölyenin vatandaşların fikirlerini ve sorularını dile getirebileceği önemli bir diyalog alanı olduğunu ve bunun vatandaş ile devlet kurumları arasındaki güven temelini güçlendirmeye katkı sağladığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kaadi, atölyenin devlet ile toplum arasındaki ilişkiyi geliştirmeye yönelik çeşitli konuları ele aldığını, bunun toplumsal gelişim gereklilikleriyle uyumlu olduğunu ve dürüstlük ile hesap verebilirliğe dayalı bir toplum inşasını desteklediğini açıkladı.</p>\n\n<h2>Toplumsal Güven İnşası</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/122b5da82b8fa330f6c362176a52aefae4632ff6.jpg\"></figure><div>\n<p>Merkezi Denetim Kurumu Halkla İlişkiler Sorumlusu Hisham Al-Khatib, şeffaflığı artırmayı ve toplumsal güven inşasını hedefleyen atölyelerin düzenlenmesinin devlet ile vatandaşlar arasındaki ilişkiyi iyileştirme ve önceki rejimin bıraktığı boşluğu kapatma kapsamında olduğunu doğruladı. Bu atölyenin, Humus ve İdlib valiliklerinde düzenlenen benzer atölyelerin ardından bu sürecin üçüncü durağı olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Atölyeye birçok yetkili, saygın şahsiyet ve toplum temsilcisi katıldı.<br><br>Merkezi Denetim Kurumu, 30 Ekim’de performans değerlendirmesi ve hesap verebilirlik kültürünü yerleştirmek için net kural ve standartlar içeren \"Dürüstlük ve Şeffaflık Matrisi\"ni ulusal bir çerçeve olarak başlatmıştı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bf3377a6611e995b606606569e03c22c60326a2a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/789ea761a57b87416b6004267be49d7a18c89e5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e9e8fcc0b08b5c6d61626bdbf2477cb32638ca0c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Merkezi Denetim Kurumu",
      "Şam Valiliği",
      "Toplumsal Güven İnşası",
      "Şeffaflık",
      "Toplumsal Denetim",
      "Dijital Platform",
      "Maher Marwan Edlibi",
      "Abdul Razzaq Kaadi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Çalakîya Koma Kontrol û Lêkolînê li ser Avakirina Ewlehiya Civakî û Parêzgeha Dimashq amade dike Platforma Dijîtalê",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Koma Kontrol û Lêkolînê ya Navenda, bi hevkariyê ya Parêzgeha Dimashqê, îro çalakîya xebatê ya têkildar bi navê “Pêşvebirina Rûmet û Avakirina Ewlehiya Civakî” li Otêla Şamê li Dimashqê rêvebirî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f5d3c83c9e2998bed54cc5694261ad06ade3046.jpg\"></figure><div>\n<p>Amanca vê çalakiyê ava kirina gotûbêjê ye ku têkiliyên di navbera rêxistinan û civakê de bi rêya xwe avêt û hevkariya wan zêde bike. Ev jî rolê Koma Kontrol û Lêkolînê ya Navenda wekî rêxistinek serbest a kontrolê di pêşvebirina karên rêveberiyê de, parastina malê giştî û pêşvebirina rûmet û rûdawiya vekirî tê dîtin û vekirî dike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Rewşa Karê Rêxistinî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fce577aaa245fd22c9d1f463436cad270d0e0c21.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Parêzgeha Dimashqê, Maher Marwan Edlibi, di gotûbêjêk taybetî ya bi Al Asima News re de got ku vê çalakiyê di rewşa karê rêxistinî û astengên ku ew di encam dide de ronahî dan, û mekanîzmên tevlîbûna civaka herêmî bi rêyên rast ji bo şikayet û pirsan û pratîk kirina kontrola civakî hatin nîşandan. Ew jî diyar kir ku di navbera parêzgeh û koma kontrolê de hevkariya pêşketî û rêxistinê heye ku ew ewlehiyê ya hevpar dide zêde bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Edlibi girîngiya dagirtina valaên berê di navbera civak û rêxistinên de, bingehîn kirina nirxên êdîtiyê di karê giştî de, pêşvebirina kontrola hundirî, baştir kirina asta jiyanê ya şexsî û astengkirina her çalakiyên neqanûnî ya ku ji bo stendina xizmetan têne kirin, vediqet.</p>\n\n<h2>Projekta Destpêkirina Platforma Dijîtal</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fe379a0c765e32b7f1013a6221b17e0bb508ae45.jpg\"></figure><div>\n<p>Edlibi ragihand ku nêzîkî destpêkirina platforma dijîtal a ceribandî heye ku dê bibe bingehê sereke ya karê parêzgehê niha, û ew jî diyar kir ku ew dê têkiliyên rastî yên bi şexsî ya bi gel re kêm bike û prosedûran hêsan bike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Çalakî wek Cihê Gotûbêjê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/947ba1dead2d97cc96b349abaeb9dca2149bd329.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Meclîsa Dewletê, Dadger Abdul Razzaq Kaadi, vê çalakiyê ya li ser rûmet, rûdawiya vekirî û avakirina civakî wek cihê girîng a gotûbêjê xemiland ku fikir û pirsên gelê şexsî di derbarê wan de were şandîn, ku ew jî di pêşvebirina bingehên ewlehiya di navbera gel û rêveberiyê de beşdar dibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kaadi vekir ku vê çalakiyê pirsgirêkanên cuda yên têkildar bi pêşvebirina têkiliyê di navbera dewlet û civakê de, bi awayek ku bi pêvajoya pêşketina civakî re hevgirtî ye, û avakirina civakê ku li ser rûmet û bersîvdanê ye, mijar kir.</p>\n\n<h2>Avakirina Ewlehiya Civakî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/122b5da82b8fa330f6c362176a52aefae4632ff6.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Têkiliyên Giştî ya Koma Kontrol û Lêkolînê, Hisham Al-Khatib, dema ku got ku rêveberiya çalakiyên xebatê ku armanca wan pêşvebirina rûdawiya vekirî û avakirina ewlehiya civakî ye, di çarçoveya çareserkirina têkiliyê di navbera dewlet û gelê şexsî de ye û vala ku rejîma berê ji xwe re berdaye, diyar kir. Ew jî got ku vê çalakiyê sêyemîn gav di vê rêza de ye, piştî rêveberiyên wekhev di parêzgehên Homs û Idlib de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çalakiyê ji aliyê hejmarek rêveberan, şexsiyetan nêrîngehî û çalakiyên civakî hat şandîn.<br><br>Koma Kontrol û Lêkolînê ya Navenda di 30 Cotmehê sala borî de \"Matriseya Rûmet û Rûdawiya Vekirî\" hate destpêkirin ku di nav de qanûn û standar