{
  "ar": {
    "title": "خبراء تغذية: التغذية الرقمية رافعة للوعي الصحي وداعمة للأمن الغذائي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد خبراء تغذية أن التغذية الرقمية أصبحت رافعة مهمة للوعي الصحي ودعماً أساسياً للأمن الغذائي، من خلال استخدام التكنولوجيا الحديثة في جمع البيانات الغذائية وتحليلها، وتوفير معلومات دقيقة تساعد في فهم المشكلات وتحديد الأولويات بشكل أفضل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5a81810e16241bf4c1dc9d61a18d6e1f4dd1a10.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح الخبراء في تصريحات لمراسل العاصمة نيوز، أن التقنيات الرقمية تتيح للمواطنين التعرف على القيم الغذائية للمنتجات المتوفرة في الأسواق، ومتابعة استهلاكهم الغذائي، إلى جانب دعم برامج التوعية الصحية التي تركز على التغذية السليمة والوقاية من الأمراض.</p>\n</div></div>\n\n<h2>رفع الوعي الصحي</h2>\n\n<p>تسهم التغذية الرقمية، وفق معاون مدير صحة دمشق الدكتور أحمد حباس، في رفع وعي المجتمع وتحسين الصحة العامة من خلال محتوى علمي مبسط وقابل للتطبيق، في ظل تدفق المعلومات الصحية واستخدام المنصات الرقمية لنشر المعرفة العلمية، مشيراً إلى أهمية الاعتماد على المصادر الموثوقة.</p>\n\n<h2>تدريب الكوادر الطبية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e5c4501ae27276caab59dedeb0889e2fbe09182.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار حباس إلى أن المتخصصين يستخدمون المحتوى الرقمي في تدريب الكوادر الطبية ونشر البروتوكولات والممارسات السريرية الحديثة، إضافة إلى إنشاء مجموعات مغلقة للتواصل المستمر بين الأطباء والمختصين، ما يعزز فعالية المعرفة التطبيقية ويحد من انتشار المعلومات الخاطئة.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويرى محمد قاسم، مدير إحدى المؤسسات المعنية بتقديم خدمات صحية ذاتية، أن الاعتماد على الخبراء والاستشارات الطبية ضروري لتجنب العديد من الأمراض التي قد تصيب الإنسان دون معرفته، وخاصة تلك التي تنتقل خلال مرحلة إنتاج المادة الغذائية، مبيناً أهمية تكثيف حملات التوعية المجتمعية عبر وسائل اتصال متعددة أبرزها المنصات الرقمية.</p>\n\n<h2>مواجهة التضليل الغذائي</h2>\n\n<p>أوضحت الدكتورة روعة التجار، أحد الأعضاء المؤسسين في الجمعية السورية الأمريكية للتغذية، أن أغلب الناس يبحثون عن المعلومات الصحية أولاً عبر الإنترنت، ويطرحون أسئلة مباشرة عبر منصات التواصل الاجتماعي، ما يجعل وجود كوادر متخصصة في التغذية وعلى دراية بالتقنيات الرقمية أمراً ضرورياً لمواجهة التضليل الغذائي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/88502a56f81d8d705e696095ff2bfd0fc9534fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>وشددت طبيبة التغذية ميساء عمايري على أن هذه الأدوات لا تغني عن الفحص الطبي المباشر، خاصة فيما يتعلق بالأمراض التي تتطلب تحاليل مخبرية دقيقة وتشخيصاً سريرياً، لأن الاعتماد على البيانات الرقمية وحدها قد يكون مضللاً أو غير كاف.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تطوير المحتوى العربي</h2>\n\n<p>أكدت الاختصاصية المخبرية الدكتورة عزة سعاد أهمية تطوير المحتوى الطبي والتربوي في التطبيقات الرقمية باللغة العربية، لتلبية حاجة الطلاب والمتخصصين في الحصول على معلومات موثوقة في مجالات الصحة والتغذية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d8febcf3ced98af347973a2a1b55644af91a689.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24cde22cef0b0f25f67df42391a2427161d98e6d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "تغذية رقمية",
      "وعي صحي",
      "أمن غذائي",
      "تقنيات طبية",
      "توعية صحية",
      "تدريب طبي",
      "تضليل غذائي",
      "محتوى طبي عربي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Nutrition Experts: Digital Nutrition Boosts Health Awareness and Supports Food Security",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Nutrition experts confirmed that digital nutrition has become an important driver for health awareness and a fundamental support for food security by utilizing modern technology to collect and analyze nutritional data, providing accurate information that helps better understand issues and prioritize them.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5a81810e16241bf4c1dc9d61a18d6e1f4dd1a10.jpg\"></figure><div>\n<p>Experts explained in statements to Al-Asima News reporter that digital technologies enable citizens to learn about the nutritional values of products available in markets, monitor their dietary consumption, and support health awareness programs focusing on proper nutrition and disease prevention.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Enhancing Health Awareness</h2>\n\n<p>According to Dr. Ahmed Habbas, Deputy Director of Damascus Health, digital nutrition contributes to raising community awareness and improving public health through simplified and applicable scientific content amid the flow of health information and the use of digital platforms to disseminate scientific knowledge, emphasizing the importance of relying on trusted sources.</p>\n\n<h2>Training Medical Staff</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e5c4501ae27276caab59dedeb0889e2fbe09182.jpg\"></figure><div>\n<p>Habbas pointed out that specialists use digital content to train medical staff and disseminate updated clinical protocols and practices, in addition to creating closed groups for continuous communication among doctors and specialists, enhancing the effectiveness of applied knowledge and limiting the spread of misinformation.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Qassem, director of an institution providing self-health services, believes that relying on experts and medical consultations is essential to avoid many diseases that may affect individuals unknowingly, especially those transmitted during the production stage of food materials, highlighting the importance of intensifying community awareness campaigns through various communication means, notably digital platforms.</p>\n\n<h2>Combating Nutritional Misinformation</h2>\n\n<p>Dr. Rawaa Al-Tijar, a founding member of the Syrian American Nutrition Association, stated that most people first seek health information online and ask questions directly via social media platforms, making the presence of specialized nutrition cadres familiar with digital technologies essential to combat nutritional misinformation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/88502a56f81d8d705e696095ff2bfd0fc9534fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>Nutritionist Dr. Maysa Amayri stressed that these tools do not replace direct medical examinations, especially for diseases requiring precise laboratory tests and clinical diagnosis, as relying solely on digital data may be misleading or insufficient.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Developing Arabic Content</h2>\n\n<p>Laboratory specialist Dr. Azza Saad confirmed the importance of developing medical and educational content in digital applications in Arabic to meet the needs of students and specialists in obtaining reliable information in health and nutrition fields.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d8febcf3ced98af347973a2a1b55644af91a689.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24cde22cef0b0f25f67df42391a2427161d98e6d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Digital nutrition",
      "Health awareness",
      "Food security",
      "Medical technology",
      "Health education",
      "Medical training",
      "Nutritional misinformation",
      "Arabic content"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Experts en nutrition : La nutrition numérique, levier de la sensibilisation à la santé et soutien à la sécurité alimentaire",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Des experts en nutrition ont confirmé que la nutrition numérique est devenue un levier important pour la sensibilisation à la santé et un soutien fondamental à la sécurité alimentaire, grâce à l&apos;utilisation des technologies modernes pour collecter et analyser les données nutritionnelles, fournissant des informations précises qui aident à mieux comprendre les problèmes et à mieux définir les priorités.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5a81810e16241bf4c1dc9d61a18d6e1f4dd1a10.jpg\"></figure><div>\n<p>Les experts ont expliqué dans des déclarations au correspondant d&apos;Al-Asima News que les technologies numériques permettent aux citoyens de connaître les valeurs nutritionnelles des produits disponibles sur les marchés, de suivre leur consommation alimentaire, ainsi que de soutenir les programmes de sensibilisation à la santé axés sur une alimentation saine et la prévention des maladies.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Renforcer la sensibilisation à la santé</h2>\n\n<p>Selon le Dr Ahmed Habbas, directeur adjoint de la santé à Damas, la nutrition numérique contribue à sensibiliser la communauté et à améliorer la santé publique grâce à un contenu scientifique simplifié et applicable, dans un contexte d&apos;afflux d&apos;informations sanitaires et d&apos;utilisation des plateformes numériques pour diffuser les connaissances scientifiques, soulignant l&apos;importance de s&apos;appuyer sur des sources fiables.</p>\n\n<h2>Formation du personnel médical</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e5c4501ae27276caab59dedeb0889e2fbe09182.jpg\"></figure><div>\n<p>Habbas a indiqué que les spécialistes utilisent le contenu numérique pour former le personnel médical et diffuser les protocoles et pratiques cliniques modernes, en plus de créer des groupes fermés pour une communication continue entre médecins et spécialistes, ce qui renforce l&apos;efficacité des connaissances appliquées et limite la propagation des fausses informations.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Qassem, directeur d&apos;une institution fournissant des services de santé autonome, estime que le recours aux experts et aux consultations médicales est essentiel pour éviter de nombreuses maladies qui peuvent affecter les individus à leur insu, notamment celles transmises lors de la production des denrées alimentaires, soulignant l&apos;importance d&apos;intensifier les campagnes de sensibilisation communautaire via plusieurs moyens de communication, notamment les plateformes numériques.</p>\n\n<h2>Combattre la désinformation nutritionnelle</h2>\n\n<p>La Dre Rawaa Al-Tijar, membre fondatrice de l&apos;Association syrienne américaine de nutrition, a indiqué que la majorité des gens recherchent d&apos;abord les informations sanitaires en ligne et posent des questions directement via les réseaux sociaux, ce qui rend la présence de cadres spécialisés en nutrition et familiers avec les technologies numériques indispensable pour lutter contre la désinformation nutritionnelle.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/88502a56f81d8d705e696095ff2bfd0fc9534fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>La nutritionniste Dre Maysa Amayri a souligné que ces outils ne remplacent pas l&apos;examen médical direct, en particulier pour les maladies nécessitant des analyses de laboratoire précises et un diagnostic clinique, car se fier uniquement aux données numériques peut être trompeur ou insuffisant.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Développement du contenu arabe</h2>\n\n<p>La spécialiste de laboratoire Dre Azza Saad a confirmé l&apos;importance de développer le contenu médical et éducatif dans les applications numériques en langue arabe, afin de répondre aux besoins des étudiants et des spécialistes pour obtenir des informations fiables dans les domaines de la santé et de la nutrition.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d8febcf3ced98af347973a2a1b55644af91a689.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24cde22cef0b0f25f67df42391a2427161d98e6d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Nutrition numérique",
      "Sensibilisation à la santé",
      "Sécurité alimentaire",
      "Technologie médicale",
      "Éducation sanitaire",
      "Formation médicale",
      "Désinformation nutritionnelle",
      "Contenu arabe"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Beslenme Uzmanları: Dijital Beslenme Sağlık Bilincini Artırıyor ve Gıda Güvenliğini Destekliyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Beslenme uzmanları, dijital beslenmenin modern teknolojiyi kullanarak beslenme verilerini toplama ve analiz etme yoluyla sağlık bilincini artırmada ve gıda güvenliğini desteklemede önemli bir araç haline geldiğini, doğru bilgilerin sorunların daha iyi anlaşılmasına ve önceliklerin belirlenmesine yardımcı olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5a81810e16241bf4c1dc9d61a18d6e1f4dd1a10.jpg\"></figure><div>\n<p>Uzmanlar, Al-Asima News muhabirine verdikleri açıklamada, dijital teknolojilerin vatandaşların pazarlarda bulunan ürünlerin besin değerlerini öğrenmelerini, beslenme tüketimlerini takip etmelerini ve doğru beslenme ile hastalık önleme odaklı sağlık bilinçlendirme programlarını desteklemelerini sağladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Sağlık Bilincini Artırmak</h2>\n\n<p>Şam Sağlık Müdür Yardımcısı Dr. Ahmed Habbas&apos;a göre, dijital beslenme, sağlık bilgisi akışı ve dijital platformların bilimsel bilgiyi yaymak için kullanılması ortamında, basit ve uygulanabilir bilimsel içerik aracılığıyla toplum bilincini artırmaya ve genel sağlığı iyileştirmeye katkıda bulunuyor; güvenilir kaynaklara dayanmanın önemini vurguladı.</p>\n\n<h2>Sağlık Personelinin Eğitimi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e5c4501ae27276caab59dedeb0889e2fbe09182.jpg\"></figure><div>\n<p>Habbas, uzmanların sağlık personelini eğitmek ve güncel klinik protokolleri ve uygulamaları yaymak için dijital içeriği kullandığını, ayrıca doktorlar ve uzmanlar arasında sürekli iletişim için kapalı gruplar oluşturulduğunu, bunun uygulamalı bilginin etkinliğini artırdığını ve yanlış bilgilerin yayılmasını engellediğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bir sağlık hizmetleri kurumunun müdürü olan Muhammed Kasım, uzmanlara ve tıbbi danışmalara güvenmenin, özellikle gıda üretim aşamasında bulaşabilecek birçok hastalıktan kaçınmak için gerekli olduğunu, toplumsal bilinçlendirme kampanyalarının dijital platformlar başta olmak üzere çeşitli iletişim araçlarıyla yoğunlaştırılmasının önemini vurguladı.</p>\n\n<h2>Beslenme Yanıltmalarına Karşı Mücadele</h2>\n\n<p>Suriye Amerikan Beslenme Derneği&apos;nin kurucu üyelerinden Dr. Rawaa Al-Tijar, insanların çoğunun sağlık bilgilerini öncelikle internet üzerinden aradığını ve sosyal medya platformlarında doğrudan sorular sorduğunu, bu nedenle dijital teknolojilere hakim beslenme uzmanlarının beslenme yanıltmalarıyla mücadelede zorunlu olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/88502a56f81d8d705e696095ff2bfd0fc9534fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>Beslenme uzmanı Dr. Maysa Amayri, bu araçların özellikle laboratuvar testleri ve klinik tanı gerektiren hastalıklar için doğrudan tıbbi muayenenin yerini almadığını, sadece dijital verilere dayanmanın yanıltıcı veya yetersiz olabileceğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Arapça İçerik Geliştirme</h2>\n\n<p>Laboratuvar uzmanı Dr. Azza Saad, öğrenciler ve uzmanların sağlık ve beslenme alanlarında güvenilir bilgiye ulaşma ihtiyaçlarını karşılamak için dijital uygulamalarda Arapça tıbbi ve eğitim içeriklerinin geliştirilmesinin önemini vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d8febcf3ced98af347973a2a1b55644af91a689.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24cde22cef0b0f25f67df42391a2427161d98e6d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dijital beslenme",
      "Sağlık bilinci",
      "Gıda güvenliği",
      "Tıbbi teknoloji",
      "Sağlık eğitimi",
      "Tıbbi eğitim",
      "Beslenme yanlış bilgisi",
      "Arapça içerik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پیرەوی خواردن: خواردنی دیجیتاڵ هەستی تەندروستی بەرز دەکات و پشتگیری ئاسایشە خواردنەوەیی دەکات",
    "content": "<p>دەماشق - هەواڵەکانی ئەڵقەشەما</p>\n\n<p>پیرەوی خواردن دڵنیابوون کە خواردنی دیجیتاڵ بۆ بەرزکردنەوەی هەستی تەندروستی گرنگە و پشتگیری سەرەکی بۆ ئاسایشە خواردنەوەییە، بە بەکارھێنانی تیکنەلۆژیا نوێ بۆ کۆکردن و ڕاگەیاندنی داتاکانی خواردن، زانیاریەکان دروست دابین دەکات کە یارمەتیدەرن لە تێگەیشتن بە کێشەکان و دیاریکردنی پێشەوەکان بە باشتر شێوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5a81810e16241bf4c1dc9d61a18d6e1f4dd1a10.jpg\"></figure><div>\n<p>پیرەویەکان ڕوونکردنەوەیان لە ڕاپۆرتەرێکی ئەڵقەشەماوە هەڵبژاردن کە تیکنەلۆژیا دیجیتاڵ ڕێگە دەدات بۆ شناسایی نرخی خواردنی بەرهەمەکان لە بازاڕەکاندا، چاودێری خواردنی خۆیان بکەن، هەروەها پشتگیری بەرنامەکانی ئاگاداری تەندروستی کە سەردەمی خواردنی دروست و پێداویستیەکان دەکەن.</p>\n</div></div>\n\n<h2>بەرزبردنی هەستی تەندروستی</h2>\n\n<p>بەپێی دکتۆر ئەحمەد حەباس، یارمەتی بەڕێوەبەرایەتی تەندروستی دەماشق، خواردنی دیجیتاڵ یارمەتیدەرە بۆ بەرزبردنی هەستی کۆمەڵگە و باشتر کردنی تەندروستی گشتی بەڕووی ناوەڕۆکی زانستی سادە و ئاسان بەکارھێنراو، لە کاتی ڕووبەڕووی زانیاری تەندروستی و بەکارھێنانی پلاتفۆڕمە دیجیتاڵ بۆ پەخشکردنی زانستی، وەک خۆی باسی گرنگی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان کرد.</p>\n\n<h2>فێرکردنی کارمەندانی پزیشکی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e5c4501ae27276caab59dedeb0889e2fbe09182.jpg\"></figure><div>\n<p>حەباس باس کرد کە تایبەتمەندەکان ناوەڕۆکی دیجیتاڵ بەکار دەهێنن بۆ فێرکردنی کارمەندانی پزیشکی و پەخشکردنی پرۆتۆکۆڵ و ڕەوشەکانی نوێی کەسایەتیی پزیشکی، هەروەها دروستکردنی گرووپە داخراوەکان بۆ پەیوەندی بەردەوام نێوان پزیشکان و تایبەتمەندەکان، کە ئەمە کاریگەری زانیاری بەکارھێنراو دەبەخشێت و بڵاوکردنەوەی زانیاری هەڵە دەکەمێنێت.</p>\n</div></div>\n\n<p>موحەمەد قاسم، بەڕێوەبەری یەکێک لە دامەزراندنەکان کە خزمەتگوزاری تەندروستی خۆکار دەدات، دەبینێت بەسەرچاوەکان و ڕاگەیاندنی پزیشکی پێویستە بۆ پاراستنی زۆرینەی نەخۆشیەکان کە دەتوانن بە بێ زانیاری کەسەکە بگیرن، بە تایبەتی ئەوەی کە لە کاتی دروستکردنی ماددە خواردنییەکان دەگوازرێن، وەک خۆی گرنگی بەرزکردنی هەموارکردنی هەوڵەکانی ئاگادارکردنی کۆمەڵگە بە شێوازە جیاوازەکان کە سەرەکییان پلاتفۆڕمە دیجیتاڵەکانن.</p>\n\n<h2>ڕابردن بە دژە فریبی خواردن</h2>\n\n<p>دکتۆر رووعە تەجار، یەکێک لە ئەندامانی دامەزراندنی کۆمەڵگەی ئامێریکایی-سوری بۆ خواردن، ڕوونکردنەوە دەدات کە زۆربەی کەس زانیاری تەندروستی یەکەم جار لە ئینتەرنێت دەگەڕێن و پەیوەندیان پێوە دەکەن بە پرسیارکردن ڕاستەوخۆ لە پلاتفۆڕمەکانی کۆمەڵایەتی، ئەمە پێویست دەکات بە بوونی کارمەندانی تایبەتمەند لە خواردن و بەرزبوونەوەی زانیاری دیجیتاڵ بۆ ڕابردن بە فریبی خواردن.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/88502a56f81d8d705e696095ff2bfd0fc9534fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتۆر میسائە عەمەیری، پزیشکی خواردن، سەربەخۆی ئەم ئامرازانە نەکاتە جێگای تاقیکردنەوەی ڕاستەوخۆی پزیشکی، بەتایبەتی بۆ نەخۆشییەکان کە پێویستیان بە تاقیکردنەوەی زانستی و دیانۆزە پزیشکییەکی دروست هەیە، چونکە تەنها بە داتای دیجیتاڵدا هەڵە یان نەکافی دەبێت.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پەرەپێدانی ناوەڕۆکی عەرەبی</h2>\n\n<p>دکتۆر عەزە سعاد، تایبەتمەندی لابراتواری، گرنگی پەرەپێدانی ناوەڕۆکی پزیشکی و فێرکردنی لە بەرنامە دیجیتاڵەکان بە زمانی عەرەبی دەستنیشان کرد بۆ پڕکردنی پێویستی خوێندکاران و تایبەتمەندەکان بە زانیاری بەباوەڕ لە بوارەکانی تەندروستی و خواردن.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d8febcf3ced98af347973a2a1b55644af91a689.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24cde22cef0b0f25f67df42391a2427161d98e6d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "خواردنی دیجیتاڵ",
      "هەستی تەندروستی",
      "ئاسایشە خواردنەوەیی",
      "تیکنەلۆژیا پزیشکی",
      "ئاگاداری تەندروستی",
      "فێرکردنی پزیشکی",
      "فریبە خواردنی",
      "ناوەڕۆکی عەرەبی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эксперты по питанию: цифровое питание повышает осведомленность о здоровье и поддерживает продовольственную безопасность",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Эксперты по питанию подтвердили, что цифровое питание стало важным инструментом повышения осведомленности о здоровье и основой поддержки продовольственной безопасности, используя современные технологии для сбора и анализа данных о питании, предоставляя точную информацию, которая помогает лучше понимать проблемы и определять приоритеты.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5a81810e16241bf4c1dc9d61a18d6e1f4dd1a10.jpg\"></figure><div>\n<p>Эксперты в интервью корреспонденту Al-Asima News пояснили, что цифровые технологии позволяют гражданам узнавать о пищевой ценности продуктов, доступных на рынках, отслеживать свое потребление и поддерживать программы повышения осведомленности о здоровом питании и профилактике заболеваний.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Повышение осведомленности о здоровье</h2>\n\n<p>По словам заместителя директора здравоохранения Дамаска доктора Ахмеда Хаббаса, цифровое питание способствует повышению осведомленности общества и улучшению общественного здоровья через упрощенный и применимый научный контент на фоне потока медицинской информации и использования цифровых платформ для распространения научных знаний, подчеркивая важность опоры на надежные источники.</p>\n\n<h2>Обучение медицинского персонала</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e5c4501ae27276caab59dedeb0889e2fbe09182.jpg\"></figure><div>\n<p>Хаббас отметил, что специалисты используют цифровой контент для обучения медицинского персонала и распространения современных клинических протоколов и практик, а также создают закрытые группы для постоянного общения между врачами и специалистами, что повышает эффективность прикладных знаний и ограничивает распространение дезинформации.</p>\n</div></div>\n\n<p>Мохаммед Касем, директор одной из организаций, предоставляющих услуги самообслуживания в области здравоохранения, считает, что опора на экспертов и медицинские консультации необходима для предотвращения многих заболеваний, которые могут поражать человека без его ведома, особенно тех, которые передаются на этапе производства пищевых продуктов, отмечая важность активизации общественных кампаний по повышению осведомленности через различные средства связи, в первую очередь цифровые платформы.</p>\n\n<h2>Борьба с пищевой дезинформацией</h2>\n\n<p>Доктор Руваа Аль-Тиджар, один из основателей Сирийско-Американской ассоциации питания, отметила, что большинство людей сначала ищут медицинскую информацию в интернете и задают вопросы напрямую через социальные сети, что делает наличие специалистов по питанию, хорошо знакомых с цифровыми технологиями, необходимым для борьбы с пищевой дезинформацией.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/88502a56f81d8d705e696095ff2bfd0fc9534fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>Диетолог доктор Майса Амайри подчеркнула, что эти инструменты не заменяют прямое медицинское обследование, особенно при заболеваниях, требующих точных лабораторных анализов и клинической диагностики, поскольку опора только на цифровые данные может быть вводящей в заблуждение или недостаточной.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Развитие арабского контента</h2>\n\n<p>Лабораторный специалист доктор Азза Саад подчеркнула важность развития медицинского и образовательного контента в цифровых приложениях на арабском языке для удовлетворения потребностей студентов и специалистов в получении достоверной информации в области здоровья и питания.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d8febcf3ced98af347973a2a1b55644af91a689.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24cde22cef0b0f25f67df42391a2427161d98e6d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Цифровое питание",
      "Осведомленность о здоровье",
      "Продовольственная безопасность",
      "Медицинские технологии",
      "Образование в области здоровья",
      "Обучение медицинского персонала",
      "Пищевая дезинформация",
      "Арабский контент"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کارشناسان تغذیه: تغذیه دیجیتال محرکی برای آگاهی سلامت و پشتیبان امنیت غذایی",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>کارشناسان تغذیه تأکید کردند که تغذیه دیجیتال به عنوان ابزاری مهم برای افزایش آگاهی سلامت و حمایت اساسی از امنیت غذایی مطرح شده است، از طریق بهره‌گیری از فناوری‌های نوین در جمع‌آوری و تحلیل داده‌های تغذیه‌ای و ارائه اطلاعات دقیق که به درک بهتر مشکلات و تعیین اولویت‌ها کمک می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5a81810e16241bf4c1dc9d61a18d6e1f4dd1a10.jpg\"></figure><div>\n<p>کارشناسان در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة توضیح دادند که فناوری‌های دیجیتال به شهروندان امکان می‌دهد تا ارزش‌های تغذیه‌ای محصولات موجود در بازارها را بشناسند، مصرف غذایی خود را دنبال کنند و برنامه‌های آگاهی‌بخشی سلامت را که بر تغذیه صحیح و پیشگیری از بیماری‌ها تمرکز دارند، حمایت کنند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>افزایش آگاهی سلامت</h2>\n\n<p>بر اساس گفته‌های دکتر احمد حباس، معاون مدیر سلامت دمشق، تغذیه دیجیتال به ارتقای آگاهی جامعه و بهبود سلامت عمومی از طریق محتوای علمی ساده و قابل اجرا کمک می‌کند، در شرایطی که اطلاعات سلامت به‌سرعت منتشر می‌شود و از پلتفرم‌های دیجیتال برای انتقال دانش علمی استفاده می‌شود، وی بر اهمیت تکیه بر منابع معتبر تأکید کرد.</p>\n\n<h2>آموزش کادر پزشکی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e5c4501ae27276caab59dedeb0889e2fbe09182.jpg\"></figure><div>\n<p>حباس اشاره کرد که متخصصان از محتوای دیجیتال برای آموزش کادر پزشکی و انتشار پروتکل‌ها و روش‌های بالینی به‌روز استفاده می‌کنند، همچنین گروه‌های بسته‌ای برای ارتباط مستمر بین پزشکان و متخصصان ایجاد می‌شود که اثربخشی دانش کاربردی را افزایش داده و از گسترش اطلاعات نادرست جلوگیری می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>محمد قاسم، مدیر یکی از مؤسسات ارائه‌دهنده خدمات سلامت خودمراقبتی، معتقد است که اتکا به کارشناسان و مشاوره‌های پزشکی برای جلوگیری از بسیاری از بیماری‌ها که ممکن است بدون اطلاع فرد منتقل شوند، به ویژه بیماری‌هایی که در مراحل تولید مواد غذایی انتقال می‌یابند، ضروری است و بر ضرورت افزایش کمپین‌های آگاهی‌بخشی جامعه از طریق روش‌های مختلف ارتباطی به‌ویژه پلتفرم‌های دیجیتال تأکید کرد.</p>\n\n<h2>مقابله با اطلاعات نادرست تغذیه‌ای</h2>\n\n<p>دکتر رواء التجار، یکی از اعضای مؤسس انجمن تغذیه سوری-آمریکایی، بیان کرد که اکثر مردم ابتدا به دنبال اطلاعات سلامت از طریق اینترنت هستند و سوالات خود را مستقیماً در شبکه‌های اجتماعی مطرح می‌کنند، که این امر ضرورت حضور کادر متخصص تغذیه آشنا با فناوری‌های دیجیتال را برای مقابله با اطلاعات نادرست تغذیه‌ای برجسته می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/88502a56f81d8d705e696095ff2bfd0fc9534fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر میساء عمایری، متخصص تغذیه، تأکید کرد که این ابزارها جایگزین معاینه پزشکی مستقیم نیستند، به‌ویژه در بیماری‌هایی که نیازمند آزمایش‌های دقیق آزمایشگاهی و تشخیص بالینی هستند، زیرا اتکا صرف به داده‌های دیجیتال ممکن است گمراه‌کننده یا ناکافی باشد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>توسعه محتوای عربی</h2>\n\n<p>دکتر عزه سعاد، متخصص آزمایشگاهی، اهمیت توسعه محتوای پزشکی و آموزشی در برنامه‌های دیجیتال به زبان عربی را برای پاسخگویی به نیاز دانشجویان و متخصصان در دستیابی به اطلاعات معتبر در حوزه سلامت و تغذیه تأکید کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d8febcf3ced98af347973a2a1b55644af91a689.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24cde22cef0b0f25f67df42391a2427161d98e6d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "تغذیه دیجیتال",
      "آگاهی سلامت",
      "امنیت غذایی",
      "فناوری پزشکی",
      "آموزش سلامت",
      "آموزش پزشکی",
      "اطلاعات نادرست تغذیه‌ای",
      "محتوای عربی"
    ]
  }
}