{
  "ar": {
    "title": "506 طلاب يخوضون الامتحان الوطني الطبي الموحد في جامعة حمص",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك 506 طلاب في جامعة حمص اليوم في الجلسة الثانية من الامتحان الطبي الموحد، الذي تنظمه الهيئة الوطنية للجودة والاعتمادية التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7bcee4bd57a26bdd16b36d3b22d7575598f6a5f.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال جولة تفقدية لسير الامتحان، أوضح نائب رئيس جامعة حمص للشؤون العلمية الدكتور وليد خدام في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الامتحان مخصص لطلاب السنة السادسة الذين هم على وشك التخرج، والراغبين بالتقدم لمفاضلة الدراسات العليا أو اختصاص وزارة الصحة في كليات الطب البشري في الجامعات السورية الحكومية والخاصة، بالإضافة إلى طلبة الجامعات الأجنبية الراغبين في معادلة شهاداتهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار خدام إلى أن الهدف من الامتحان هو تقييم جودة أداء الطلاب والبرامج والمؤسسات التعليمية، ووضع معايير واضحة للاعتراف بالشهادات الأجنبية، مما يسهم في تعزيز التنافس ورفع مستوى التعليم العالي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bc756f4d69d7cdfc09dd2cb861faf8ce4cca2c.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، ذكر عميد كلية الطب البشري الدكتور طلال حبوش أن الطلاب وزعوا على أربعة مدرجات وثلاث قاعات امتحانية، حيث بلغ عدد المتقدمين من جامعة حمص 406 طلاب، بالإضافة إلى 100 طالب من الجامعات الخاصة، مؤكداً أن الجامعة اتخذت كافة الاستعدادات اللازمة من حيث توزيع الطلاب وتأمين المراقبين وتوفير مستلزمات العملية الامتحانية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت الهيئة الوطنية للجودة والاعتمادية في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي قد أعلنت سابقاً تأجيل الامتحان الطبي الموحد (الدورة الثانية 2025) الذي كان مقرراً في التاسع من كانون الأول، بسبب تزامنه مع احتفالات التحرير، فيما أقيمت الجلسة الأولى منه في الخامس عشر من الشهر الجاري.</p>",
    "tags": [
      "جامعة حمص",
      "الامتحان الطبي الموحد",
      "وزارة التعليم العالي",
      "الهيئة الوطنية للجودة والاعتمادية",
      "طلاب الطب",
      "التعليم العالي",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "506 Students Participate in Unified National Medical Exam at Homs University",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, 506 students at Homs University took part in the second session of the Unified Medical Exam, organized by the National Authority for Quality and Accreditation under the Ministry of Higher Education and Scientific Research.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7bcee4bd57a26bdd16b36d3b22d7575598f6a5f.jpg\"></figure><div>\n<p>During an inspection tour of the exam process, Dr. Walid Khaddam, Vice President of Homs University for Scientific Affairs, told Al-Asima News that the exam is for sixth-year students about to graduate, those wishing to apply for postgraduate studies or the Ministry of Health specialization in medical faculties of Syrian public and private universities, as well as students from foreign universities seeking to equate their degrees.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khaddam explained that the exam aims to assess the quality of students&apos; performance, educational programs, and institutions, and to establish clear standards for recognizing foreign degrees, contributing to enhancing competitiveness and raising the level of higher education.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bc756f4d69d7cdfc09dd2cb861faf8ce4cca2c.jpg\"></figure><div>\n<p>Dean of the Faculty of Medicine, Dr. Talal Haboush, noted that students were distributed across four lecture halls and three exam rooms, with 406 students from Homs University and 100 from private universities. He confirmed that the university took all necessary preparations regarding student distribution, monitoring, and providing exam requirements.</p>\n</div></div>\n\n<p>The National Authority for Quality and Accreditation had earlier announced the postponement of the Unified Medical Exam (second session 2025), initially scheduled for December 9, due to its coincidence with Liberation Day celebrations. The first session was held on the 15th of this month.</p>",
    "tags": [
      "Homs University",
      "Unified Medical Exam",
      "Ministry of Higher Education",
      "National Authority for Quality and Accreditation",
      "Medical Students",
      "Higher Education",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "506 étudiants passent l&apos;examen médical national unifié à l&apos;Université de Homs",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui, 506 étudiants de l&apos;Université de Homs ont participé à la deuxième session de l&apos;examen médical unifié, organisé par l&apos;Autorité nationale pour la qualité et l&apos;accréditation relevant du Ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7bcee4bd57a26bdd16b36d3b22d7575598f6a5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors d&apos;une visite d&apos;inspection du déroulement de l&apos;examen, le Dr Walid Khaddam, vice-président de l&apos;Université de Homs pour les affaires scientifiques, a déclaré à Al-Asima News que l&apos;examen concerne les étudiants en sixième année sur le point d&apos;obtenir leur diplôme, ceux souhaitant postuler aux études supérieures ou à la spécialisation du Ministère de la Santé dans les facultés de médecine des universités publiques et privées syriennes, ainsi que les étudiants des universités étrangères souhaitant faire reconnaître leurs diplômes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khaddam a expliqué que l&apos;examen vise à évaluer la qualité des performances des étudiants, des programmes et des institutions éducatives, et à établir des normes claires pour la reconnaissance des diplômes étrangers, contribuant ainsi à renforcer la compétitivité et à améliorer le niveau de l&apos;enseignement supérieur.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bc756f4d69d7cdfc09dd2cb861faf8ce4cca2c.jpg\"></figure><div>\n<p>Le doyen de la faculté de médecine, le Dr Talal Haboush, a indiqué que les étudiants ont été répartis dans quatre amphithéâtres et trois salles d&apos;examen, avec 406 étudiants de l&apos;Université de Homs et 100 d&apos;universités privées. Il a confirmé que l&apos;université avait pris toutes les dispositions nécessaires concernant la répartition des étudiants, la surveillance et la fourniture des exigences de l&apos;examen.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;Autorité nationale pour la qualité et l&apos;accréditation avait précédemment annoncé le report de l&apos;examen médical unifié (deuxième session 2025), initialement prévu le 9 décembre, en raison de sa coïncidence avec les célébrations de la Journée de la Libération. La première session a eu lieu le 15 de ce mois.</p>",
    "tags": [
      "Université de Homs",
      "Examen médical unifié",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Autorité nationale pour la qualité et l&apos;accréditation",
      "Étudiants en médecine",
      "Enseignement supérieur",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Üniversitesi&apos;nde 506 Öğrenci Birleşik Ulusal Tıp Sınavına Katıldı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün, Homs Üniversitesi&apos;nde 506 öğrenci, Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı&apos;na bağlı Ulusal Kalite ve Akreditasyon Kurumu tarafından düzenlenen Birleşik Tıp Sınavı&apos;nın ikinci oturumuna katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7bcee4bd57a26bdd16b36d3b22d7575598f6a5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Sınav sürecini denetleme turu sırasında, Homs Üniversitesi Bilimsel İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcısı Dr. Walid Khaddam, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, sınavın mezun olmaya hazırlanan altıncı sınıf öğrencileri, lisansüstü eğitim veya Sağlık Bakanlığı uzmanlığına başvurmak isteyenler ile diplomalarını denklik için sunan yabancı üniversite öğrencileri için olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khaddam, sınavın öğrencilerin, programların ve eğitim kurumlarının performans kalitesini değerlendirmeyi ve yabancı diplomaların tanınması için net standartlar oluşturmayı amaçladığını, böylece rekabeti artırıp yükseköğretim seviyesini yükselteceğini ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bc756f4d69d7cdfc09dd2cb861faf8ce4cca2c.jpg\"></figure><div>\n<p>Tıp Fakültesi Dekanı Dr. Talal Haboush ise öğrencilerin dört amfi ve üç sınav salonuna dağıtıldığını, Homs Üniversitesi&apos;nden 406, özel üniversitelerden ise 100 öğrencinin sınava girdiğini belirtti. Üniversitenin öğrenci dağılımı, gözetmen temini ve sınav gereksinimlerinin karşılanması konusunda tüm hazırlıkları yaptığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ulusal Kalite ve Akreditasyon Kurumu, daha önce 9 Aralık&apos;ta yapılması planlanan 2025 ikinci oturum Birleşik Tıp Sınavı&apos;nın Kurtuluş Bayramı kutlamalarıyla çakışması nedeniyle ertelendiğini duyurmuştu. İlk oturum ise bu ayın 15&apos;inde gerçekleştirilmişti.</p>",
    "tags": [
      "Homs Üniversitesi",
      "Birleşik Tıp Sınavı",
      "Yüksek Öğretim Bakanlığı",
      "Ulusal Kalite ve Akreditasyon Kurumu",
      "Tıp Öğrencileri",
      "Yüksek Öğretim",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "506 Xwendekar Li Zanîngeha Homsê Ji Bo Imtîhana Tibbî ya Yekbûyî Qedam Dan",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro, 506 xwendekar li Zanîngeha Homsê beşdarî cîna duyem a imtîhana tibbî ya yekbûyî bûn, ku hêvîyê wê ji aliyê Desteya Neteweyî ya Kîfiyet û Pêşniyarî ya Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî tê rêxistin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7bcee4bd57a26bdd16b36d3b22d7575598f6a5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dema gerîyeke kontrolê li ser rêwîtiya imtîhanê de, Dr. Walid Khaddam, Serokê Yekem a Zanîngeha Homsê li derbarê alîkarî zanistî, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re got ku ev imtîhan ji bo xwendekarên sala şeşem ku li bendê xelasbûnê ne, yên ku dixwazin bo xwendina pêşbînî an jî taybetmendiya Wezareta Tenduristiyê di fakulteyên tibbê yên zanîngehanê ya dewletî û taybet de serlêdana bikin, her weha ji bo xwendekarên zanîngehanê yên ne-sûrî ku dixwazin belgeyên xwe wekhev bikin, amade ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khaddam şîrove kir ku armanca imtîhan ew e ku performansa xwendekar û bername û rêxistinên perwerdehiyê bê nirxandin, û standardên zelal ji bo pejirandina belgeyên derveyî saz bike, ku ev bi awayekî girîng di pêşveçûna hevserketinê û bilindkirina asta perwerdeya bilind de alîkariya dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bc756f4d69d7cdfc09dd2cb861faf8ce4cca2c.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji aliyê din, Dekana Fakulteya Tibbê Dr. Talal Haboush îzah kir ku xwendekar li çar amfî û sê odeyên imtîhanê belav bûn, ku hejmareke wan ji Zanîngeha Homsê 406 xwendekar û 100 jî ji zanîngehan taybet bûn. Ew îşaret kir ku zanîngeh hemû amadekariyên pêwîst ji bo belavkirina xwendekar, parastina imtîhanê û peyda kirina pêwîstiyên imtîhanê kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Desteya Neteweyî ya Kîfiyet û Pêşniyarî ya Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî berê jî ragihand ku imtîhana tibbî ya yekbûyî (cîna duyem 2025) ku plan bû di 9ê Kanûna Duyemê de were lidarxistin, ji ber ku ew di heman demê de bi cînanên Roja Azadî ve têkildar bû, hat derxistin, lê cîna yekem ji 15ê vê mehê hat lidarxistin.",
    "tags": [
      "Zanîngeha Homs",
      "Imtîhana Tibbî ya Yekbûyî",
      "Wezareta Perwerdeya Bilind",
      "Desteya Neteweyî ya Kîfiyet û Pêşniyarî",
      "Xwendekarên Tibbî",
      "Perwerdeya Bilind",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "506 студентов сдают единый национальный медицинский экзамен в Университете Хомса",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня 506 студентов Университета Хомса приняли участие во второй сессии Единого медицинского экзамена, организованного Национальным органом по качеству и аккредитации при Министерстве высшего образования и научных исследований.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7bcee4bd57a26bdd16b36d3b22d7575598f6a5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время инспекционного обхода процесса экзамена вице-президент Университета Хомса по научным вопросам доктор Валид Хаддам сообщил Al-Asima News, что экзамен предназначен для студентов шестого курса, готовящихся к выпуску, желающих поступить в аспирантуру или на специализацию Министерства здравоохранения в медицинских факультетах государственных и частных университетов Сирии, а также для студентов иностранных университетов, желающих подтвердить свои дипломы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Хаддам пояснил, что цель экзамена — оценить качество работы студентов, программ и образовательных учреждений, а также установить четкие стандарты признания иностранных дипломов, что способствует повышению конкурентоспособности и уровня высшего образования.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bc756f4d69d7cdfc09dd2cb861faf8ce4cca2c.jpg\"></figure><div>\n<p>Декан медицинского факультета доктор Талал Хабуш отметил, что студенты были распределены по четырем аудиториям и трем экзаменационным залам. Количество участников от Университета Хомса составило 406 студентов, а от частных университетов — 100. Он подтвердил, что университет принял все необходимые меры по распределению студентов, обеспечению наблюдателей и предоставлению всего необходимого для проведения экзамена.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее Национальный орган по качеству и аккредитации при Министерстве высшего образования и научных исследований объявил о переносе Единого медицинского экзамена (второй сессии 2025 года), который должен был пройти 9 декабря, из-за совпадения с празднованием Дня освобождения. Первая сессия состоялась 15 числа этого месяца.</p>",
    "tags": [
      "Университет Хомса",
      "Единый медицинский экзамен",
      "Министерство высшего образования",
      "Национальный орган по качеству и аккредитации",
      "Студенты-медики",
      "Высшее образование",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "506 دانشجو در آزمون ملی پزشکی یکپارچه دانشگاه حمص شرکت کردند",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>امروز 506 دانشجو در دانشگاه حمص در جلسه دوم آزمون ملی پزشکی یکپارچه شرکت کردند؛ این آزمون توسط سازمان ملی کیفیت و اعتباربخشی وابسته به وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی برگزار می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7bcee4bd57a26bdd16b36d3b22d7575598f6a5f.jpg\"></figure><div>\n<p>در جریان بازدید از روند برگزاری آزمون، دکتر ولید خدام، معاون علمی دانشگاه حمص، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اعلام کرد که این آزمون برای دانشجویان سال ششم که در آستانه فارغ‌التحصیلی هستند، متقاضیان شرکت در آزمون‌های تحصیلات تکمیلی یا تخصص وزارت بهداشت در دانشکده‌های پزشکی دانشگاه‌های دولتی و خصوصی سوریه و همچنین دانشجویان دانشگاه‌های خارجی برای معادلسازی مدارکشان برگزار می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>خدام بیان کرد هدف این آزمون ارزیابی کیفیت عملکرد دانشجویان، برنامه‌ها و مؤسسات آموزشی و تعیین معیارهای شفاف برای پذیرش مدارک خارجی است که به افزایش رقابت‌پذیری و ارتقای سطح آموزش عالی کمک می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bc756f4d69d7cdfc09dd2cb861faf8ce4cca2c.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر طلال حبوش، رئیس دانشکده پزشکی، اشاره کرد که دانشجویان در چهار آمفی‌تئاتر و سه سالن امتحانی توزیع شده‌اند؛ تعداد شرکت‌کنندگان از دانشگاه حمص 406 نفر و از دانشگاه‌های خصوصی 100 نفر بوده است. وی تأکید کرد که دانشگاه تمامی آمادگی‌های لازم را از جمله توزیع دانشجویان، تأمین مراقبین و فراهم‌کردن امکانات مورد نیاز آزمون انجام داده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>سازمان ملی کیفیت و اعتباربخشی پیش‌تر اعلام کرده بود که آزمون ملی پزشکی یکپارچه (دوره دوم 2025) که قرار بود در نهم دسامبر برگزار شود، به دلیل همزمانی با جشن‌های روز آزادی به تعویق افتاده است؛ در حالی که جلسه اول این آزمون در پانزدهم همین ماه برگزار شد.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه حمص",
      "آزمون پزشکی یکپارچه",
      "وزارت آموزش عالی",
      "سازمان ملی کیفیت و اعتباربخشی",
      "دانشجویان پزشکی",
      "آموزش عالی",
      "سوریه"
    ]
  }
}