{ "ar": { "title": "المنتخب الجزائري يتأهل إلى ثمن نهائي كأس أمم أفريقيا لكرة القدم", "content": "

الرباط - العاصمة نيوز

\n\n

تأهل المنتخب الجزائري إلى دور ثمن نهائي كأس أمم أفريقيا لكرة القدم، عقب فوزه على منتخب بوركينا فاسو بهدف دون مقابل، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة الثانية من منافسات المجموعة الخامسة للبطولة المقامة في المغرب.

\n\n

وسجل النجم رياض محرز هدف اللقاء الوحيد في الدقيقة 23 من ركلة جزاء.

\n\n

وبهذا الانتصار، رفع المنتخب الجزائري رصيده إلى 6 نقاط في صدارة المجموعة، ليضمن بذلك مقعده في دور ثمن النهائي.

\n\n

وكان منتخبا مصر ونيجيريا قد ضمنا التأهل إلى الدور ذاته.

", "tags": [ "المنتخب الجزائري", "كأس أمم أفريقيا", "رياض محرز", "بوركينا فاسو", "المغرب", "كرة القدم", "الدور ثمن النهائي" ] }, "en": { "title": "Algerian National Team Qualifies for the Africa Cup of Nations Round of 16", "content": "

Rabat - Al-Asima News

\n\n

The Algerian national team qualified for the Round of 16 in the Africa Cup of Nations after defeating Burkina Faso 1-0 in their second group stage match of Group E, held today in Morocco.

\n\n

Star player Riyad Mahrez scored the only goal of the match from a penalty kick in the 23rd minute.

\n\n

With this victory, Algeria raised their points to 6, topping the group and securing their place in the Round of 16.

\n\n

Meanwhile, Egypt and Nigeria had already secured their qualification to the same round.

", "tags": [ "Algerian National Team", "Africa Cup of Nations", "Riyad Mahrez", "Burkina Faso", "Morocco", "Football", "Round of 16" ] }, "fr": { "title": "L'équipe algérienne se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe d'Afrique des Nations", "content": "

Rabat - Al-Asima News

\n\n

L'équipe nationale algérienne s'est qualifiée pour les huitièmes de finale de la Coupe d'Afrique des Nations après avoir battu le Burkina Faso 1-0 lors de leur deuxième match de groupe, disputé aujourd'hui dans le cadre du groupe E au Maroc.

\n\n

La star Riyad Mahrez a inscrit le seul but du match sur penalty à la 23e minute.

\n\n

Grâce à cette victoire, l'Algérie porte son total à 6 points en tête du groupe, assurant ainsi sa place en huitièmes de finale.

\n\n

Par ailleurs, les équipes d'Égypte et du Nigeria avaient déjà assuré leur qualification pour ce même tour.

", "tags": [ "Équipe algérienne", "Coupe d'Afrique des Nations", "Riyad Mahrez", "Burkina Faso", "Maroc", "Football", "Huitièmes de finale" ] }, "tr": { "title": "Cezayir Milli Takımı Afrika Uluslar Kupası Son 16 Turuna Yükseldi", "content": "

Rabat - Al-Asima Haber

\n\n

Cezayir milli takımı, Fas'ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası grup E ikinci maçında Burkina Faso'yu 1-0 yenerek Son 16 turuna yükseldi.

\n\n

Yıldız oyuncu Riyad Mahrez, maçın tek golünü 23. dakikada penaltıdan attı.

\n\n

Bu galibiyetle Cezayir, 6 puanla grubun zirvesine yükselerek Son 16 turunda yerini garantiledi.

\n\n

Mısır ve Nijerya takımları da aynı tur için önceden kalifikasyonlarını tamamlamıştı.

", "tags": [ "Cezayir Milli Takımı", "Afrika Uluslar Kupası", "Riyad Mahrez", "Burkina Faso", "Fas", "Futbol", "Son 16" ] }, "ku": { "title": "Tîma Neteweyî ya Cezayirê Bo Yekemîn 16-ê Kupa Neteweyên Afrîkayê Qebûl Kir", "content": "

Rabat - Al-Asima News

\n\n

Tîma neteweyî ya Cezayirê bo yekemîn 16-ê Kupa Neteweyên Afrîkayê qebûl kir piştî ku ew li dijî tîma Burkina Faso bi hesabê 1-0 serkeftinê xwest, di lîstika duyemîn a komekê E de ku îro li Maroko hat lîstin.

\n\n

Yek ji lîstikvanên navdar Riyad Mahrez di deqeya 23-an de bi penaltî yek golê yekemîn a lîstikê tomar kir.

\n\n

Bi vê serkeftinê, Cezayir xala xwe bi 6 xala ser serokatiya komekê zêde kir û cîhê xwe di yekemîn 16-an de piştrast kir.

\n\n

Tîma Misr û Nijerya jî berê cîhên xwe di vê yekemîn 16-an de piştrast kirin.

", "tags": [ "Tîma Cezayirê", "Kupa Neteweyên Afrîkayê", "Riyad Mahrez", "Burkina Faso", "Maroko", "Futbol", "Yekemîn 16" ] }, "ru": { "title": "Сборная Алжира вышла в 1/8 финала Кубка африканских наций по футболу", "content": "

Рабат - Al-Asima News

\n\n

Сборная Алжира вышла в 1/8 финала Кубка африканских наций по футболу, одержав победу над сборной Буркина-Фасо со счетом 1:0 в матче второго тура группы E, который состоялся сегодня в Марокко.

\n\n

Звезда команды Рияд Махрез забил единственный гол встречи с пенальти на 23-й минуте.

\n\n

Эта победа позволила Алжиру набрать 6 очков и занять первое место в группе, обеспечив себе выход в 1/8 финала.

\n\n

Тем временем сборные Египта и Нигерии также уже гарантировали себе выход в этот же этап турнира.

", "tags": [ "Сборная Алжира", "Кубок африканских наций", "Рияд Махрез", "Буркина-Фасо", "Марокко", "Футбол", "1/8 финала" ] }, "fa": { "title": "تیم ملی الجزایر به مرحله یک هشتم نهایی جام ملت‌های آفریقا صعود کرد", "content": "

رباط - اخبار العاصمة

\n\n

تیم ملی الجزایر با پیروزی 1-0 مقابل تیم بورکینافاسو در دومین دیدار مرحله گروهی گروه پنجم جام ملت‌های آفریقا که امروز در مراکش برگزار شد، به مرحله یک هشتم نهایی صعود کرد.

\n\n

ستاره تیم، ریاض محرز، تنها گل مسابقه را در دقیقه ۲۳ از روی نقطه پنالتی به ثمر رساند.

\n\n

با این پیروزی، الجزایر با ۶ امتیاز صدرنشین گروه شد و جایگاه خود را در مرحله یک هشتم نهایی قطعی کرد.

\n\n

تیم‌های مصر و نیجریه نیز پیش‌تر صعود خود به این مرحله را قطعی کرده بودند.

", "tags": [ "تیم ملی الجزایر", "جام ملت‌های آفریقا", "ریاض محرز", "بورکینافاسو", "مراکش", "فوتبال", "مرحله یک هشتم نهایی" ] } }