محافظات-العاصمة نيوز
\n\nشهدت مناطق متعددة في الساحل السوري اليوم تجمعات محدودة لمحتجين طالبوا بشكل رئيسي بالإفراج عن المعتقلين من النظام البائد، وسط انتشار لقوى الأمن الداخلي لحماية المواطنين وتأمين المرافق العامة.
\n\nغير أن هذه التجمعات تحولت بسرعة إلى اعتداءات مسلحة استغلها عناصر من فلول النظام البائد، حيث استخدموا الأسلحة النارية والبيضاء لمهاجمة قوات الأمن والمدنيين، ما أسفر عن وفاة ثلاثة أشخاص وإصابة نحو ستين آخرين في مدينة اللاذقية.
\n\nوعلى الرغم من دعوات التحريض والحشد التي أطلقت منذ مساء الأمس للمشاركة الواسعة في المظاهرات ورفع شعارات تطالب بالفيدرالية والتقسيم، إلا أن المظاهرات كانت محدودة وأعداد المتظاهرين لم تتجاوز الآلاف.
\n\nوأوضحت وزارة الداخلية أن أحد عناصر الأمن الداخلي استشهد وأصيب آخرون أثناء قيامهم بواجبهم في حفظ الأمن باللاذقية، مؤكدة أن هذه الجريمة لن تثنيها عن مواصلة حماية الوطن وملاحقة المتورطين وتقديمهم للعدالة.
\n\nبدوره، بيّن قائد الأمن الداخلي في المحافظة العميد عبد العزيز الأحمد، أن القوات الأمنية والمحتجين تعرضوا لإطلاق نار من جهة مجهولة أثناء تواجدهم على دوار الأزهري وأوتوستراد الجمهورية، ما أدى إلى إصابات بين المدنيين والأمن، مشيراً إلى أن مجموعة مسلحة متخفية ضمن الاحتجاجات ألقت قنبلة هجومية أصابت عنصرين، إضافة إلى تكسير سيارات الشرطة والمهام الخاصة من قبل عناصر إرهابية مرتبطة بفلول النظام البائد.
\n\nوأوضحت مديرية صحة اللاذقية أن الإصابات التي وصلت إلى المشافي شملت طلقات نارية وأسلحة بيضاء وحجارة، فيما خرجت سيارتا إسعاف عن الخدمة نتيجة اعتداء المحتجين، مؤكدة استمرار الكوادر الطبية في تقديم الإسعافات اللازمة.
\n\nوفي بيان لاحق، شددت وزارة الداخلية على أن بعض التحركات خرجت عن طابعها السلمي وتحولت إلى اعتداءات مسلحة، مؤكدة أن استهداف عناصر الأمن جريمة يعاقب عليها القانون وستتم ملاحقة المتورطين.
\n\nوأعلنت وزارة الدفاع دخول وحدات من الجيش العربي السوري مدعومة بآليات مصفحة إلى مدينتي اللاذقية وطرطوس لإعادة الاستقرار وحماية الأهالي بالتعاون مع قوى الأمن الداخلي، فيما أكد محافظ طرطوس أحمد الشامي أن ما شهدته المحافظة جزء من محاولات فلول النظام البائد لاستغلال الأحداث وإثارة الفوضى بدعم خارجي.
\n\nويرى مراقبون أن النظام البائد كرّس الطائفية في المجتمع لعقود طويلة، وجعل منها ركيزة أساسية في ممارساته، ولذلك من الطبيعي أن يبقى لبعض فلوله وبعض المشايخ الطائفيين أنصار.
\n\nوقوبلت دعوات المحرضين ببيانات لوجهاء الساحل في أكثر من منطقة بينها القرداحة والقدموس وطرطوس وبانياس، حيث أكدوا في بياناتهم رفضهم للتقسيم ووقوفهم ضده بشكل قاطع، مستندين إلى فتوى الشيخ المجاهد صالح العلي، ومؤكدين دعمهم لدولة واحدة موحدة وقوية مع حصول جميع المواطنين على حقوقهم.
\n\nوتؤكد محدودية هذه التجمعات اليوم نجاح المقاربة السياسية التي انتهجتها الدولة والتي أكد عليها الرئيس أحمد الشرع في لقائه مع وجهاء وأعيان الساحل مؤخراً، حيث أسهمت بشكل كبير في تقليص مساحة التأثير التي كان يعتمد عليها دعاة التحريض.
\n\nوأشار الرئيس الشرع خلال اللقاء إلى أن العبث بالورقة الطائفية يشكل خطراً جسيماً على وحدة البلاد، مؤكداً أن الدولة لا تحمل أي نزعات إقصائية أو ثأرية، وأن سوريا وطن واحد غير قابل للتقسيم، وأن الساحل السوري يحظى باهتمام خاص، ويشهد إقبالاً واسعاً على الاستثمار، مع توقع انطلاق أولى هذه الإنجازات في العام المقبل.
\n\nومنذ سقوط النظام البائد، تراجعت قدرة فلوله على الحشد الشعبي رغم محاولات متكررة لإعادة الظهور تحت عناوين احتجاجية، ومع انحسار الزخم الجماهيري وفشل التظاهرات السابقة في إحداث تأثير سياسي، اتجهت هذه المجموعات إلى التصعيد عبر واجهات مدنية، مستخدمة خطاباً تحريضياً وشعارات تقسيمية، ومحاولة جرّ الشارع نحو العنف.
\n\nوتشير التطورات الأخيرة إلى انتقال هذا النشاط من التحريض إلى استخدام السلاح واستهداف عناصر قوى الأمن والجيش وتخريب الممتلكات العامة، في مسعى لاستثمار التوترات الأمنية وخلق حالة فوضى تُقدّم على أنها حراك مدني، بينما تعكس في جوهرها محاولة لإرباك الدولة وإعادة تحريك نفوذ فلول النظام البائد بوسائل أكثر خطورة.
", "tags": [ "الساحل السوري", "فلول النظام البائد", "اعتداءات مسلحة", "الداخلية", "الجيش العربي السوري", "اللاذقية", "طرطوس", "الأمن الداخلي", "مظاهرات" ] }, "en": { "title": "Armed Attacks by Former Regime Remnants During Limited Gatherings in the Coast Result in 3 Deaths", "content": "Provinces - Capital News
\n\nSeveral areas in the Syrian coast witnessed limited gatherings today, where protesters primarily demanded the release of detainees from the former regime, amid the deployment of internal security forces to protect citizens and secure public facilities.
\n\nHowever, these gatherings quickly turned into armed attacks exploited by remnants of the former regime, who used firearms and bladed weapons to assault security forces and civilians, resulting in three deaths and about sixty injuries in the city of Latakia.
\n\nDespite calls for incitement and mobilization launched since last night for wide participation in demonstrations and chants demanding federalism and division, the protests remained limited with the number of demonstrators not exceeding thousands.
\n\nThe Ministry of Interior stated that one internal security member was martyred and others injured while performing their duty to maintain security in Latakia, affirming that this crime will not deter them from continuing to protect the homeland and pursuing those involved to bring them to justice.
\n\nMeanwhile, the head of internal security in the province, Brigadier General Abdul Aziz Al-Ahmad, explained that security forces and protesters were shot at from an unknown source while present at Al-Azhari roundabout and Republic Highway, causing injuries among civilians and security personnel. He pointed out that an armed group disguised within the protests threw an offensive grenade injuring two members, in addition to vandalizing police and special mission vehicles by terrorist elements linked to the remnants of the former regime.
\n\nThe Latakia Health Directorate stated that the injuries admitted to hospitals included gunshot wounds, bladed weapons, and stones, while two ambulances were taken out of service due to attacks by protesters, affirming that medical staff continue to provide necessary aid.
\n\nIn a subsequent statement, the Ministry of Interior emphasized that some movements deviated from their peaceful nature and turned into armed attacks, confirming that targeting security members is a crime punishable by law and that those involved will be held accountable.
\n\nThe Ministry of Defense also announced the entry of units from the Syrian Arab Army supported by armored vehicles into the cities of Latakia and Tartous to restore stability and protect residents in cooperation with internal security forces. Meanwhile, Tartous Governor Ahmed Al-Shami confirmed that what the province witnessed is part of attempts by remnants of the former regime to exploit events and incite chaos with external support.
\n\nObservers believe that the former regime entrenched sectarianism in society for decades, making it a fundamental pillar in its practices, which explains why some of its remnants and sectarian sheikhs still have supporters.
\n\nCalls by inciters were met with statements from coast dignitaries in several areas including Qardaha, Qadmous, Tartous, and Banyas, where they affirmed their rejection of division and their firm stance against it, based on the fatwa of Mujahid Sheikh Saleh Al-Ali, supporting a united and strong state with all citizens receiving their rights.
\n\nThe limited nature of today's gatherings confirms the success of the political approach adopted by the state, which was emphasized by President Ahmed Al-Shara in his recent meeting with coast dignitaries and notable figures, significantly reducing the influence space relied upon by inciters.
\n\nPresident Al-Shara pointed out during the meeting that manipulating the sectarian card poses a serious threat to the country's unity, affirming that the state carries no exclusionary or vengeful tendencies, and that Syria is one indivisible homeland. He highlighted the special attention given to the Syrian coast, witnessing wide investment interest, with expectations of launching the first achievements next year.
\n\nSince the fall of the former regime, its remnants’ ability to mobilize popular support has declined despite repeated attempts to reappear under protest titles. With the dwindling popular momentum and failure of previous demonstrations to create political impact, these groups shifted to escalation through civilian fronts, using inciting rhetoric and divisive slogans, trying to drag the street towards violence.
\n\nRecent developments indicate a shift from incitement to armed use, targeting security and army members, and vandalizing public property, in an attempt to exploit security tensions and create chaos presented as civil movement, while essentially aiming to destabilize the state and revive the influence of former regime remnants through more dangerous means.
", "tags": [ "Syrian Coast", "Former Regime Remnants", "Armed Attacks", "Interior Ministry", "Syrian Arab Army", "Latakia", "Tartous", "Internal Security", "Protests" ] }, "fr": { "title": "Attaques armées des vestiges de l'ancien régime lors de rassemblements limités sur la côte font 3 morts", "content": "Provinces - Capital News
\n\nPlusieurs zones de la côte syrienne ont assisté aujourd'hui à des rassemblements limités de manifestants réclamant principalement la libération des détenus de l'ancien régime, tandis que les forces de sécurité intérieure étaient déployées pour protéger les citoyens et sécuriser les infrastructures publiques.
\n\nCependant, ces rassemblements se sont rapidement transformés en attaques armées exploitées par des éléments des vestiges de l'ancien régime, qui ont utilisé des armes à feu et des armes blanches pour attaquer les forces de sécurité et les civils, causant la mort de trois personnes et environ soixante blessés dans la ville de Lattaquié.
\n\nMalgré les appels à l'incitation et à la mobilisation lancés depuis la veille au soir pour une large participation aux manifestations et des slogans réclamant la fédéralisation et la division, les manifestations sont restées limitées avec un nombre de manifestants ne dépassant pas les milliers.
\n\nLe ministère de l'Intérieur a indiqué qu'un membre des forces de sécurité intérieure a été tué et d'autres blessés alors qu'ils accomplissaient leur devoir de maintien de l'ordre à Lattaquié, affirmant que ce crime ne les dissuadera pas de continuer à protéger la patrie et à poursuivre les responsables en justice.
\n\nPar ailleurs, le chef de la sécurité intérieure dans la province, le brigadier général Abdul Aziz Al-Ahmad, a expliqué que les forces de sécurité et les manifestants ont été pris pour cible par des tirs provenant d'une source inconnue alors qu'ils se trouvaient au rond-point Al-Azhari et sur l'autoroute de la République, causant des blessures parmi les civils et les agents de sécurité. Il a souligné qu'un groupe armé déguisé parmi les manifestants a lancé une grenade offensive blessant deux membres, en plus de la destruction de véhicules de police et de missions spéciales par des éléments terroristes liés aux vestiges de l'ancien régime.
\n\nLa direction de la santé de Lattaquié a indiqué que les blessures admises dans les hôpitaux comprenaient des blessures par balles, des armes blanches et des pierres, tandis que deux ambulances ont été mises hors service à la suite d'attaques des manifestants, affirmant que le personnel médical continue de fournir les soins nécessaires.
\n\nDans un communiqué ultérieur, le ministère de l'Intérieur a souligné que certains mouvements ont dévié de leur caractère pacifique et se sont transformés en attaques armées, confirmant que la cible des membres des forces de sécurité est un crime puni par la loi et que les responsables seront poursuivis.
\n\nLe ministère de la Défense a également annoncé l'entrée d'unités de l'Armée arabe syrienne soutenues par des véhicules blindés dans les villes de Lattaquié et Tartous pour rétablir la stabilité et protéger les habitants en coopération avec les forces de sécurité intérieure. Par ailleurs, le gouverneur de Tartous, Ahmed Al-Shami, a confirmé que ce que la province a connu fait partie des tentatives des vestiges de l'ancien régime d'exploiter les événements et d'inciter au chaos avec un soutien extérieur.
\n\nDes observateurs estiment que l'ancien régime a enraciné le sectarisme dans la société pendant des décennies, en faisant un pilier fondamental de ses pratiques, ce qui explique pourquoi certains de ses vestiges et certains cheikhs sectaires conservent des partisans.
\n\nLes appels des incitateurs ont été accueillis par des déclarations des notables de la côte dans plusieurs régions, notamment Qardaha, Qadmous, Tartous et Banyas, où ils ont affirmé leur rejet de la division et leur position ferme contre celle-ci, s'appuyant sur la fatwa du cheikh moudjahid Saleh Al-Ali, et soutenant un État unifié et fort avec tous les citoyens bénéficiant de leurs droits.
\n\nLa nature limitée des rassemblements d'aujourd'hui confirme le succès de l'approche politique adoptée par l'État, qui a été soulignée par le président Ahmed Al-Shara lors de sa récente rencontre avec les notables et les dignitaires de la côte, réduisant considérablement l'espace d'influence sur lequel comptaient les incitateurs.
\n\nLe président Al-Shara a souligné lors de la réunion que la manipulation de la carte sectaire constitue une menace grave pour l'unité du pays, affirmant que l'État ne porte aucune tendance exclusionnaire ou vengeresse, et que la Syrie est une patrie indivisible. Il a mis en avant l'attention particulière accordée à la côte syrienne, qui connaît un large intérêt à l'investissement, avec des attentes de lancement des premières réalisations l'année prochaine.
\n\nDepuis la chute de l'ancien régime, la capacité de ses vestiges à mobiliser le soutien populaire a diminué malgré des tentatives répétées de réapparition sous des titres protestataires. Avec le recul de l'élan populaire et l'échec des manifestations précédentes à créer un impact politique, ces groupes se sont tournés vers l'escalade à travers des fronts civils, utilisant un discours incitatif et des slogans divisionnistes, tentant d'entraîner la rue vers la violence.
\n\nLes développements récents indiquent un passage de l'incitation à l'usage des armes, ciblant les membres des forces de sécurité et de l'armée et vandalisant les biens publics, dans une tentative d'exploiter les tensions sécuritaires et de créer un chaos présenté comme un mouvement civil, alors qu'il s'agit essentiellement d'une tentative de déstabiliser l'État et de relancer l'influence des vestiges de l'ancien régime par des moyens plus dangereux.
", "tags": [ "Côte syrienne", "Vestiges de l'ancien régime", "Attaques armées", "Ministère de l'Intérieur", "Armée arabe syrienne", "Lattaquié", "Tartous", "Sécurité intérieure", "Manifestations" ] }, "tr": { "title": "Kıyıda Sınırlı Toplanmalar Esnasında Eski Rejim Artıkları Tarafından Silahlı Saldırılar 3 Ölüye Neden Oldu", "content": "İller - Capital News
\n\nSuriye kıyısındaki çeşitli bölgelerde bugün, eski rejimden tutukluların serbest bırakılmasını talep eden sınırlı sayıda gösterici toplandı. Vatandaşları korumak ve kamu tesislerini güvence altına almak için iç güvenlik güçleri bölgede konuşlandırıldı.
\n\nAncak bu toplanmalar hızla eski rejim artıkları tarafından silahlı saldırılara dönüştü. Saldırganlar güvenlik güçleri ve sivillere ateşli ve kesici silahlarla saldırdı. Bu olaylar Lazkiye kentinde üç kişinin ölümüne ve yaklaşık altmış kişinin yaralanmasına yol açtı.
\n\nDün akşamdan itibaren geniş katılım çağrıları ve federalizm ile bölünme taleplerini içeren sloganlar yükseltilmesine rağmen, gösteriler sınırlı kaldı ve katılımcı sayısı birkaç bin kişiyi geçmedi.
\n\nİçişleri Bakanlığı, Lazkiye'de güvenliği sağlama görevini yerine getirirken bir iç güvenlik görevlisinin şehit olduğunu ve diğerlerinin yaralandığını belirtti. Bakanlık, bu suçun ülkeyi koruma ve sorumluları adalete teslim etme kararlılığını engellemeyeceğini vurguladı.
\n\nValilikte iç güvenlik komutanı Tuğgeneral Abdul Aziz El-Ahmad, güvenlik güçleri ve göstericilerin, El-Azhari kavşağı ve Cumhuriyet Otoyolu'nda bulunurken bilinmeyen bir kaynaktan ateş açıldığını, bu nedenle siviller ve güvenlik görevlilerinin yaralandığını açıkladı. Gösteriler arasında gizlenmiş silahlı bir grubun iki güvenlik görevlisine saldıran saldırgan bir el bombası attığını ve eski rejim artıklarıyla bağlantılı teröristlerin polis ve özel görev araçlarına zarar verdiğini belirtti.
\n\nLazkiye Sağlık Müdürlüğü, hastanelere ulaşan yaralanmaların ateşli silah, kesici alet ve taş darbelerinden kaynaklandığını, göstericilerin saldırıları nedeniyle iki ambulansın hizmet dışı kaldığını ve sağlık personelinin gerekli müdahaleleri sürdürdüğünü ifade etti.
\n\nİçişleri Bakanlığı, daha sonra yaptığı açıklamada bazı hareketlerin barışçıl niteliğini yitirdiğini ve silahlı saldırılara dönüştüğünü, güvenlik görevlilerine yönelik saldırıların kanunen cezalandırılan suçlar olduğunu ve sorumluların takip edileceğini vurguladı.
\n\nSavunma Bakanlığı, zırhlı araçlarla desteklenen Suriye Arap Ordusu birliklerinin Lazkiye ve Tartus şehirlerine girerek istikrarı yeniden sağlamak ve iç güvenlik güçleri ile işbirliği içinde halkı korumak üzere harekete geçtiğini duyurdu. Tartus Valisi Ahmed El-Şami ise ilin yaşadığı olayların eski rejim artıklarının dış destekle kaos çıkarmaya yönelik girişimlerinin bir parçası olduğunu belirtti.
\n\nGözlemciler, eski rejimin toplumda onlarca yıl boyunca mezhepçilik politikalarını pekiştirdiğini ve bunu uygulamalarında temel bir unsur haline getirdiğini, bu nedenle bazı eski rejim artıkları ve mezhepçi şeyhlerin hala destekçileri olduğunu düşünüyor.
\n\nKışkırtıcı çağrılar, Kardaha, Kadmus, Tartus ve Banyas gibi birçok kıyı bölgesinde yerel önde gelenlerin yayımladığı bildirilerle karşılandı. Bu bildirilerde bölünmeye kesin karşı durdukları ve mücahit Şeyh Salih El-İ'nin fetvasına dayanarak, tüm vatandaşların haklarını aldığı birleşik ve güçlü bir devleti destekledikleri vurgulandı.
\n\nBugünkü sınırlı toplanmalar, devletin benimsediği siyasi yaklaşımın başarısını doğruluyor. Bu yaklaşım, Başkan Ahmed El-Şara'nın kıyıdaki önde gelenlerle yaptığı son görüşmede de vurgulanmış ve kışkırtıcıların dayandığı etki alanını önemli ölçüde daraltmıştır.
\n\nBaşkan El-Şara, görüşmede mezhepçi kartla oynanmasının ülkenin birliği için büyük bir tehdit oluşturduğunu, devletin hiçbir dışlayıcı veya intikamcı eğilim taşımadığını, Suriye'nin bölünemez tek bir vatan olduğunu belirtti. Suriye kıyısına özel önem verildiğini, geniş bir yatırım ilgisi olduğunu ve önümüzdeki yıl ilk başarıların başlayacağının beklendiğini ifade etti.
\n\nEski rejimin düşüşünden bu yana, artıkları halkı seferber etme kapasitesini kaybetti. Protesto başlıkları altında tekrar ortaya çıkma çabalarına rağmen, önceki gösterilerin siyasi etki yaratamamasıyla bu gruplar sivil cepheler aracılığıyla tırmanmaya yöneldi. Kışkırtıcı söylemler ve bölücü sloganlar kullanarak sokakları şiddete sürüklemeye çalıştılar.
\n\nSon gelişmeler, bu faaliyetlerin kışkırtmadan silah kullanmaya, güvenlik ve ordu mensuplarını hedef almaya ve kamu mallarını tahrip etmeye doğru kaydığını gösteriyor. Bu, güvenlik gerilimlerinden faydalanarak kaos yaratma ve bunu sivil bir hareket olarak sunma girişimi olup, aslında devletin istikrarını bozma ve eski rejim artıklarının etkisini daha tehlikeli yollarla yeniden canlandırma çabasıdır.
", "tags": [ "Suriye Kıyısı", "Eski Rejim Artıkları", "Silahlı Saldırılar", "İçişleri Bakanlığı", "Suriye Arap Ordusu", "Lazkiye", "Tartus", "İç Güvenlik", "Gösteriler" ] }, "ku": { "title": "لە کۆمەڵەیەکی سنووردار لە سەواحلەوە هێزە چەکدارەکانی حکومەتی پێشووتر هێرشی چەکدار کرد کە سێ کەس کشتن", "content": "پارێزگاکان - Capital News
\n\nلە چەند ناوچەیەکی سەواحلە کوردستانی ئەمشەو کۆمەڵەیەکی سنووردار بۆ شاری لەگەڵ نیشتمانەکان بوو کە سەرەکیان داواکاری لە بەردەستکردنی دەستگیرکراوانی حکومەتی پێشووتر بوو، لە کاتی هەڵبژاردنی ئەمنی ناوخۆ بۆ پاراستنی شاریوان و دابینکردنی ئامرازە گشتیەکان.
\n\nبەڵام ئەم کۆمەڵەیە بە خێرایی بگۆڕدرن بە هێرشی چەکدار کە هێزە چەکدارەکانی حکومەتی پێشووتر بەکاردەهێنن، کەان بە تەقینەوەی چەک و چەکە سپیەکان بۆ هێرشکردن لەسەر هێزە ئەمنی و شاریوان، ئەمەش هەڵەویستی سێ کەس و زیانمێن ٦٠ کەس لە شارەکەی لاذقیە.
\n\nهەروەها هەواڵەکانی هێرش و هەڵوەشاندن کە لە شەوی پێشوو دەستی پێکردبوو بۆ بەشداریکردنی گەورە لە خۆپیشاندان و بانگەشەکردنی شۆعارەکان بۆ فیدەرالیزم و بەشکردن، بەڵام خۆپیشاندانەکان سنووردار بوون و ژمارەی خۆپیشاندەران لە هەزارەکان زیاد نەبوو.
\n\nوەزارەتی ناوخۆ وتی یەکێک لە ئەندامانی ئەمنی ناوخۆ شهید بوو و ئەندامەکانی تر بریندار بوون کاتێک لە کاتی ئەنجامی ئیشی پاراستنی ئاسایش لە لاذقیە، دڵنیایی دا کە ئەم توندوتیژە نابێت بڕگەی بەرەوپێشبردنی پاراستنی وڵات و دابەشکردنی ئەندامانی گەڕان بۆ دادگا.
\n\nلە لایەن دیکەوە، سەرکردەی ئەمنی ناوخۆی پارێزگا، سەردار عبدالعزیز ئەحمەد، ڕوونکردنەوەیەک دا کە هێزە ئەمنی و خۆپیشاندەران لە کاتێک لە دوواری ئازەری و شەقامە گشتییەکان بوون، هێرشێکی تێکەڵ کرا لەلایەن کەسێک نەناسراوەوە، کە هەڵەویستی برینداربوونی شاریوان و ئەمنی هەبوو، ووتی کۆمەڵەیەکی چەکدار لە ناو خۆپیشاندانەکاندا تەقینەوەیەک هێنا کە دوو ئەندامی ئەمنی بریندار کرد، بەڵام هەروەها ئۆتۆمبێلەکانی پۆلیس و ئەنجامە تایبەتیەکانیش لەلایەن ئەندامانی توندوتیژەیەکی پەیوەندیدار بە هێزە چەکدارەکانی حکومەتی پێشووتر شکاندراون.
\n\nلە لایەن بەڕێوەبەرایەتی تەندروستی لاذقیەوە ڕوونکردنەوەیەکی دابەشکرا کە بریندارەکان کە بۆ نەخۆشخانەکان گەیشتن، تیرە چەکدار، چەکە سپیە و هەتا هەنگاوەکان بوون، هەروەها دوو ئۆتۆمبێلی ئێسعافیش بەهۆی هێرشەکانی خۆپیشاندەران خزمەتگوزاریان وەستاند، وەزارەتی تەندروستی دڵنیایی دا کە ئەندامانی تەندروستی بەردەوامن لە دابینکردنی یارمەتی پێویست.
\n\nلە پەیامی دواتر، وەزارەتی ناوخۆ سەربەخۆیەتی کرد کە هەندێک لە گەڕانەکان لە دۆخی ئاسایشی خۆیان دەرچوون و بگۆڕدراون بۆ هێرشە چەکدارەکان، وەزارەتی ناوخۆ دڵنیایی دا کە هێرشکردن لەسەر ئەندامانی ئەمنی یاسایی جریمه و ئەو کەسانەی هەڵەبژاردن لەسەر ئەم کارە زیندوو دەکرێن.
\n\nهەروەها وەزارەتی پاراستن ڕاگەیاند کە یەکەکانی سەربازی عەرەبیی سوریا بە پشتگیری ئۆتۆمبێلێکی فەولادی دەچنە ناو شارەکانی لاذقیە و طرطوس بۆ گەڕاندنەوەی ئاسایش و پاراستنی خەڵک بە هاوکاری هێزەکانی ئەمنی ناوخۆ، لەکاتێکدا سەرۆکی پارێزگای طرطوس ئەحمەد الشامی دڵنیایی دا کە ئەو ڕووداوەی کە پارێزگا لێدۆزیوە بەشێکە لە هەوڵەکانی هێزە چەکدارەکانی حکومەتی پێشووتر بۆ بەکارهێنانی ڕووداوەکان و هێرشکردنی فەوضە بە پشتگیری دەرەوە.
\n\nچاوەڕوانەکان دەبینن کە حکومەتی پێشووتر بۆ چەندین ساڵ سەکتاریزم لە کۆمەڵگەدا بەرز کردووە و ئەوەش بۆ هەڵبژاردنەکانی خۆی بنەماڵەیەکی سەرەکی کردووە، بۆیە هەواڵە کە هێزە چەکدارەکانی و هەندێک شێخە سەکتارییەکان هێشتا پشتیوانیان هەیە.
\n\nبانگەشەکانی هێرشکاران بە وەسفی ناوچەکانی سەواحل لە چەند ناوچەیەک وەک قرداحە، القدمووس، طرطوس و بانیاس وەلامدران کە لە پەیامەکانیان دژ بە بەشکردن و بەرزبوونەوەی هێزەکانیان، بە پشتگیری فتووی شێخ مۆجەهەدی صالح العلی، و دڵنیایی دەدەن کە پشتیوانی دەکەن لە وڵاتێکی یەکگرتوو و بەهێز کە هەموو شاریوانەکان لە مافەکانیان بەشداربن.
\n\nسنوورداری ئەم کۆمەڵەیە ئەمشەو سەرکەوتنی ڕێگای سیاسیەکەی حکومەت دەگاتەوە کە سەرۆکی حکومەت ئەحمەد الشرع لە کۆبونەوەی خۆی لەگەڵ سەرکردەکان و ئەوانەی بەرزبوون لە سەواحل ڕەنگە دابین کردووە، کە بە شێوەیەکی گەورە لە کەمکردنەوەی شوێنی کاریگەری کە هێرشکاران سەبارەت بەوە بوون یارمەتی دەدات.
\n\nسەرۆکی حکومەت الشرع لە کۆبونەوەکەدا باس کرد کە لەگەڵکردنی کارتی سەکتاریزمی هەڵەیەکی گەورە بۆ یەکگرتنی وڵاتەکە، دڵنیایی دا کە حکومەت هیچ گرنگییەکی سەربەخۆی یان قورس نیە و کەوردستان وڵاتیەکی یەکە و نەشکەوە، و سەواحلە کوردستانیش بەرزبوونی تایبەتی هەیە و هەوڵی زۆر بۆ سەرمایەگذاری هەیە، بە هیوای دەستپێکردنی یەکەم ئەنجامەکان لە ساڵی داهاتوو.
\n\nلە دەرچونی حکومەتی پێشووتردا، توانا و هێزەکانی بۆ گەورەکردنی هەموو کۆمەڵگە بە کەمبوون ڕوویدا، هەرچۆنێک هەوڵەکانیان بۆ دەرچونەوەی دووبارە لە ژێر ناونیشانی خۆپیشاندانەکان هەبوو، بە کەمبوونی هەڵسەنگاندنی گشتی و شکستی خۆپیشاندانە پێشووترەکان لە دروستکردنی کاریگەری سیاسی، ئەم گروپانە بڕیار داون بەرزکردنی هێرشەکان بە شێوەیەکی سەربەخۆ، بە بەکارهێنانی وتەی هێرشکار و شۆعارەکانی بەشکردن، و هەوڵدان بۆ کشاندنی گوندەکە بۆ توندوتیژ.
\n\nپیشکەوتنە نوێکان دەربارەی گواستنەوەی ئەم چالاکییە لە هێرشکار بۆ بەکارهێنانی چەک و هێرشکردن لەسەر ئەندامانی هێزەکانی ئەمنی و سەربازی و شکاندنی مالەوەی گشتی دەڵێن، کە هەوڵێکە بۆ بەکارهێنانی تەنگاوتییەکانی ئاسایشی و دروستکردنی فەوضەیەک کە وەک چالاکییەکی شاریوانی پیشان دەدرێت، بەڵام لە بنەڕەتیدا هەوڵێکە بۆ تێکەڵکردنی حکومەت و دووبارە هەڵگرتنی کاریگەری هێزە چەکدارەکانی حکومەتی پێشووتر بە شێوەیەکی زۆر توندوتیژتر.
", "tags": [ "سەواحل", "فلول حکومەتی پێشووتر", "هێرشی چەکدار", "وەزارەتی ناوخۆ", "سەربازی عەرەبیی سوریا", "لاذقیە", "طرطوس", "ئەمنی ناوخۆ", "خۆپیشاندان" ] }, "ru": { "title": "Вооружённые нападения остатков бывшего режима во время ограниченных собраний на побережье привели к 3 смертям", "content": "Провинции - Capital News
\n\nСегодня в нескольких районах сирийского побережья состоялись ограниченные собрания протестующих, которые в основном требовали освобождения задержанных бывшего режима, при этом внутренние силы безопасности были развернуты для защиты граждан и обеспечения безопасности общественных объектов.
\n\nОднако эти собрания быстро превратились в вооружённые нападения, использованные остатками бывшего режима, которые применили огнестрельное и холодное оружие для атаки на силы безопасности и гражданских лиц, что привело к трём смертям и около шестидесяти ранениям в городе Латакия.
\n\nНесмотря на призывы к подстрекательству и мобилизации, начатые с вечера предыдущего дня для широкого участия в демонстрациях и скандирования лозунгов, требующих федерализма и разделения, протесты остались ограниченными, а число демонстрантов не превысило нескольких тысяч.
\n\nМинистерство внутренних дел заявило, что один сотрудник внутренней безопасности погиб, а другие были ранены при выполнении своих обязанностей по поддержанию порядка в Латакии, подчеркнув, что это преступление не остановит их от продолжения защиты страны и привлечения виновных к ответственности.
\n\nКомандир внутренней безопасности провинции, бригадный генерал Абдул Азиз Аль-Ахмад, пояснил, что силы безопасности и протестующие подверглись обстрелу из неизвестного источника во время нахождения на кругу Аль-Азхари и шоссе Республики, что привело к ранениям среди гражданских и сил безопасности. Он отметил, что вооружённая группа, замаскированная среди протестующих, бросила наступательную гранату, ранив двух сотрудников, а также были повреждены автомобили полиции и спецопераций террористическими элементами, связанными с остатками бывшего режима.
\n\nДирекция здравоохранения Латакии сообщила, что ранения, поступившие в больницы, включали огнестрельные ранения, ранения холодным оружием и от камней, а также два автомобиля скорой помощи вышли из строя в результате нападений протестующих, при этом медицинский персонал продолжает оказывать необходимую помощь.
\n\nВ последующем заявлении Министерство внутренних дел подчеркнуло, что некоторые акции вышли за рамки мирного характера и превратились в вооружённые нападения, подтвердив, что нападение на сотрудников безопасности является преступлением, наказуемым по закону, и виновные будут привлечены к ответственности.
\n\nМинистерство обороны также объявило о вводе подразделений Сирийской арабской армии при поддержке бронетехники в города Латакия и Тартус для восстановления стабильности и защиты жителей в сотрудничестве с внутренними силами безопасности. Губернатор Тартуса Ахмед Аль-Шами подтвердил, что события в провинции являются частью попыток остатков бывшего режима использовать ситуацию и провоцировать хаос при внешней поддержке.
\n\nНаблюдатели считают, что бывший режим закрепил сектантство в обществе на протяжении многих десятилетий, сделав его основой своей практики, что объясняет наличие сторонников среди некоторых остатков режима и сектантских шейхов.
\n\nПризывы подстрекателей встретили заявления местных старейшин побережья в нескольких районах, включая Кардха, Кадмус, Тартус и Банияс, где они подтвердили свой отказ от разделения и твёрдую позицию против него, опираясь на фетву муджахида шейха Салеха Аль-Али, поддерживая единую и сильную государственность с обеспечением прав всех граждан.
\n\nОграниченность сегодняшних собраний подтверждает успех политического подхода, выбранного государством, который был подчеркнут президентом Ахмедом Аль-Шара в недавней встрече с достойными и видными лицами побережья, значительно сократившим пространство влияния, на которое опирались подстрекатели.
\n\nПрезидент Аль-Шара указал на встрече, что игра с сектантской картой представляет серьёзную угрозу единству страны, подтвердив, что государство не имеет никаких исключительных или мстительных тенденций, и что Сирия — единая неделимая родина. Он отметил особое внимание к сирийскому побережью, которое пользуется широким инвестиционным интересом, с ожиданием запуска первых достижений в следующем году.
\n\nС момента падения бывшего режима способность его остатков мобилизовать народную поддержку снизилась, несмотря на повторные попытки вновь появиться под протестными лозунгами. С ослаблением массового импульса и неудачей предыдущих демонстраций в создании политического влияния эти группы перешли к эскалации через гражданские фронты, используя подстрекательскую риторику и разделительные лозунги, пытаясь втянуть улицы в насилие.
\n\nПоследние события свидетельствуют о переходе от подстрекательства к применению оружия, нападениям на сотрудников сил безопасности и армии, а также вандализму общественной собственности, в попытке использовать напряжённость в сфере безопасности и создать хаос, представляемый как гражданское движение, в то время как по сути это попытка дестабилизировать государство и возродить влияние остатков бывшего режима более опасными способами.
", "tags": [ "Сирийское побережье", "Остатки бывшего режима", "Вооружённые нападения", "Министерство внутренних дел", "Сирийская арабская армия", "Латакия", "Тартус", "Внутренняя безопасность", "Протесты" ] }, "fa": { "title": "حملات مسلحانه بقایای رژیم سابق در تجمعات محدود ساحل منجر به ۳ کشته شد", "content": "استانها - Capital News
\n\nامروز در چندین منطقه از ساحل سوریه تجمعات محدودی برگزار شد که معترضان عمدتاً خواستار آزادی بازداشتشدگان رژیم سابق بودند، در حالی که نیروهای امنیت داخلی برای حفاظت از شهروندان و تأمین اماکن عمومی مستقر شده بودند.
\n\nبا این حال، این تجمعات به سرعت به حملات مسلحانه تبدیل شد که توسط بقایای رژیم سابق سوءاستفاده شد؛ آنها با استفاده از سلاحهای گرم و سرد به نیروهای امنیتی و غیرنظامیان حمله کردند که منجر به کشته شدن سه نفر و زخمی شدن حدود شصت نفر در شهر لاذقیه شد.
\n\nبا وجود فراخوانهای تحریکآمیز و بسیج که از دیشب برای مشارکت گسترده در تظاهرات و سر دادن شعارهای فدرالیسم و تقسیم مطرح شده بود، تظاهرات محدود باقی ماند و تعداد شرکتکنندگان از چند هزار نفر فراتر نرفت.
\n\nوزارت کشور اعلام کرد که یک نفر از اعضای امنیت داخلی در حین انجام وظیفه حفظ امنیت در لاذقیه شهید و دیگران زخمی شدند و تأکید کرد که این جنایت مانع ادامه حفاظت از وطن و پیگیری متهمان و ارائه آنها به عدالت نخواهد شد.
\n\nفرمانده امنیت داخلی استان، سرتیپ عبدالعزیز احمد، توضیح داد که نیروهای امنیتی و معترضان هنگام حضور در میدان آزهری و بزرگراه جمهوری از سوی فردی ناشناس مورد تیراندازی قرار گرفتند که منجر به زخمی شدن شهروندان و نیروهای امنیتی شد. وی اشاره کرد که گروهی مسلح که در میان اعتراضات پنهان شده بود، یک نارنجک هجومی پرتاب کرد که دو نفر از اعضای امنیتی را زخمی کرد و همچنین خودروهای پلیس و مأموریتهای ویژه توسط عناصر تروریستی مرتبط با بقایای رژیم سابق تخریب شد.
\n\nمدیریت بهداشت لاذقیه اعلام کرد که جراحاتی که به بیمارستانها منتقل شدند شامل گلوله، سلاح سرد و سنگ بودند و دو آمبولانس به دلیل حملات معترضان از خدمت خارج شدند و کادر پزشکی به ارائه کمکهای لازم ادامه میدهد.
\n\nدر بیانیه بعدی، وزارت کشور تأکید کرد که برخی تحرکات از حالت مسالمتآمیز خارج شده و به حملات مسلحانه تبدیل شدهاند و هدف قرار دادن نیروهای امنیتی جرم قابل مجازات است و متهمان تحت پیگرد قرار خواهند گرفت.
\n\nوزارت دفاع همچنین اعلام کرد که یگانهایی از ارتش عرب سوریه با حمایت خودروهای زرهی وارد شهرهای لاذقیه و طرطوس شدهاند تا ثبات را بازگردانند و از مردم حفاظت کنند، در همکاری با نیروهای امنیت داخلی. در همین حال، استاندار طرطوس، احمد الشامی، تأکید کرد که آنچه در این استان رخ داد بخشی از تلاشهای بقایای رژیم سابق برای سوءاستفاده از رویدادها و ایجاد هرج و مرج با حمایت خارجی است.
\n\nناظران معتقدند که رژیم سابق به مدت دههها فرقهگرایی را در جامعه تثبیت کرده و آن را به رکن اصلی در عملکرد خود تبدیل کرده است، بنابراین طبیعی است که برخی از بقایای آن و برخی از علمای فرقهای همچنان هوادارانی داشته باشند.
\n\nفراخوانهای تحریککنندگان با بیانیههایی از بزرگان ساحل در چندین منطقه از جمله قرداحه، قدیموس، طرطوس و بانیاس مواجه شد که در آنها بر رد تقسیمبندی و موضع قاطع خود علیه آن تأکید کردند و بر اساس فتوا شیخ صالح علی، از یک دولت واحد و قوی حمایت کردند که همه شهروندان حقوق خود را دریافت کنند.
\n\nمحدودیت این تجمعات امروز موفقیت رویکرد سیاسی اتخاذ شده توسط دولت را تأیید میکند که رئیس جمهور احمد الشرع در دیدار اخیر خود با بزرگان و سران ساحل بر آن تأکید کرده بود و به طور قابل توجهی فضای تأثیرگذاری را که تحریککنندگان به آن تکیه داشتند کاهش داده است.
\n\nرئیس جمهور الشرع در این دیدار اشاره کرد که بازی با کارت فرقهای تهدید جدی برای وحدت کشور است و تأکید کرد که دولت هیچ گرایش تبعیضآمیز یا انتقامجویانهای ندارد و سوریه یک وطن واحد و تقسیمناپذیر است. وی به توجه ویژه به ساحل سوریه اشاره کرد که شاهد استقبال گستردهای برای سرمایهگذاری است و انتظار میرود اولین دستاوردها سال آینده آغاز شود.
\n\nاز زمان سقوط رژیم سابق، توانایی بقایای آن در بسیج حمایت مردمی کاهش یافته است، اگرچه تلاشهای مکرری برای بازگشت تحت عناوین اعتراضی انجام شده است. با کاهش جنبش مردمی و شکست تظاهرات قبلی در ایجاد تأثیر سیاسی، این گروهها به تشدید از طریق جبهههای مدنی روی آوردهاند و از خطابه تحریکآمیز و شعارهای تقسیمطلبانه استفاده کردهاند و تلاش کردهاند خیابانها را به سمت خشونت بکشانند.
\n\nتحولات اخیر نشاندهنده انتقال این فعالیتها از تحریک به استفاده از سلاح، هدف قرار دادن اعضای نیروهای امنیتی و ارتش و تخریب اموال عمومی است، در تلاشی برای بهرهبرداری از تنشهای امنیتی و ایجاد هرج و مرج که به عنوان حرکت مدنی ارائه میشود، در حالی که در اصل تلاشی برای برهم زدن دولت و احیای نفوذ بقایای رژیم سابق با روشهای خطرناکتر است.
", "tags": [ "ساحل سوریه", "بقایای رژیم سابق", "حملات مسلحانه", "وزارت کشور", "ارتش عرب سوریه", "لاذقیه", "طرطوس", "امنیت داخلی", "تظاهرات" ] } }