{
  "ar": {
    "title": "منتخب موزمبيق يتغلب على الغابون في كأس أمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب موزمبيق فوزاً مثيراً على نظيره الغابوني بنتيجة 3-2 في الجولة الثانية من دور المجموعات بالمجموعة السادسة ضمن منافسات بطولة كأس أمم أفريقيا المقامة في العاصمة المغربية الرباط.</p>\n\n<p>افتتح منتخب موزمبيق التسجيل عند الدقيقة 37 عن طريق اللاعب فيصل بنجال، ثم عزز جيني كاتامو التقدم بهدف ثانٍ من ركلة جزاء في الدقيقة 42، قبل أن يقلص بيير إيميرك آوباميانج النتيجة للغابون في الدقيقة 45+5.</p>\n\n<p>وعاد منتخب موزمبيق لتسجيل الهدف الثالث عبر كاليلا في الدقيقة 52، فيما سجل أليكس موكيتو موسوندا الهدف الثاني للمنتخب الغابوني.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، رفع منتخب موزمبيق رصيده إلى 3 نقاط في المركز الثالث، بينما بقي منتخب الغابون في المركز الأخير دون أي نقاط.</p>",
    "tags": ["منتخب موزمبيق", "الغابون", "كأس أمم أفريقيا", "كرة القدم", "المجموعة السادسة", "الرباط"]
  },
  "en": {
    "title": "Mozambique National Team Defeats Gabon in Africa Cup of Nations Football",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Mozambique national team secured a hard-fought 3-2 victory over Gabon in the second round of group stage matches in Group F of the Africa Cup of Nations held in the Moroccan capital, Rabat.</p>\n\n<p>Mozambique opened the scoring in the 37th minute through Faisal Benghal, followed by a second goal by Jenny Katamo from a penalty kick in the 42nd minute. Gabon&apos;s Pierre-Emerick Aubameyang reduced the deficit in the 45+5 minute.</p>\n\n<p>Mozambique scored their third goal via Kalila in the 52nd minute, while Alex Mukito Musonda netted the second goal for Gabon.</p>\n\n<p>With this win, Mozambique moved up to 3 points in third place, while Gabon remained at the bottom of the group without points.</p>",
    "tags": ["Mozambique National Team", "Gabon", "Africa Cup of Nations", "Football", "Group F", "Rabat"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe du Mozambique bat le Gabon lors de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe du Mozambique a remporté une victoire difficile 3-2 contre le Gabon lors de la deuxième journée de la phase de groupes du groupe F de la Coupe d&apos;Afrique des Nations qui se déroule dans la capitale marocaine, Rabat.</p>\n\n<p>Le Mozambique a ouvert le score à la 37e minute grâce à Faisal Benghal, puis Jenny Katamo a inscrit le deuxième but sur penalty à la 42e minute. Pierre-Emerick Aubameyang a réduit l&apos;écart pour le Gabon à la 45+5e minute.</p>\n\n<p>Le Mozambique a inscrit un troisième but par Kalila à la 52e minute, tandis qu&apos;Alex Mukito Musonda a marqué le deuxième but pour le Gabon.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, le Mozambique totalise 3 points et occupe la troisième place, tandis que le Gabon reste dernier du groupe sans aucun point.</p>",
    "tags": ["Mozambique", "Gabon", "Coupe d&apos;Afrique des Nations", "Football", "Groupe F", "Rabat"]
  },
  "tr": {
    "title": "Mozambik Milli Takımı Afrika Uluslar Kupası Futbolunda Gabon&apos;u Yendi",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Mozambik milli takımı, Fas&apos;ın başkenti Rabat&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası&apos;nın F Grubu ikinci turunda Gabon&apos;u 3-2 mağlup etti.</p>\n\n<p>Mozambik, 37. dakikada Faisal Benghal ile golü buldu, ardından 42. dakikada Jenny Katamo penaltıdan ikinci golü attı. Gabon&apos;dan Pierre-Emerick Aubameyang 45+5. dakikada farkı azalttı.</p>\n\n<p>Mozambik 52. dakikada Kalila ile üçüncü golü kaydederken, Gabon adına Alex Mukito Musonda ikinci golü attı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Mozambik puanını 3&apos;e çıkararak üçüncü sıraya yükseldi, Gabon ise puansız son sırada kaldı.</p>",
    "tags": ["Mozambik", "Gabon", "Afrika Uluslar Kupası", "Futbol", "F Grubu", "Rabat"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی ملی موزامبیک لە یارییەکانی کۆپی ئەفریقای ناوەندی فتبۆڵدا سەرکەوتوو بوو لە گابون",
    "content": "<p>رابات - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە</p>\n\n<p>تیمی ملی موزامبیک سەرکەوتووانە یارییەکی توندی 3-2 لە گابون لە یارییەکانی دووەمی گروپی F لە کۆپی ئەفریقای ناوەندی کە لە پایتەختی مەغریب رابات بەردەوامە، بەدەست هێنا.</p>\n\n<p>موزامبیک لە خولەکی 37 ی یاریەکە دا گۆڵەکەی کردەوە بە هۆی فەیصال بەنجال، پاشان جینی کاتامۆ گۆڵی دووەمی خۆیان لە خولەکی 42 لە ڕێگەی پێنالتیەوە هێنا، پێش ئەوەی پێر ئەیمەرک ئابامیاڭ گۆڵی کەمکردنەوەی گابون لە خولەکی 45+5 ی یاریەکەدا هێنا.</p>\n\n<p>دووبارە موزامبیک گۆڵی سێیەم هێنا بە کالیلا لە خولەکی 52، هەروەها ئەلێکس موکیتۆ موسۆندا گۆڵی دووەمی گابون هێنا.</p>\n\n<p>بە ئەم سەرکەوتنە، موزامبیک رەقەمی خۆی بۆ 3 خاڵ زیاد کردەوە و لە شوێنی سێیەمدا دایە، گابونیش لە کۆتایی گروپەکەدا بێ خاڵ ماندووە.</p>",
    "tags": ["موزامبیک", "گابون", "کۆپی ئەفریقای ناوەندی", "فتبۆڵ", "گروپی F", "رابات"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Мозамбика обыграла Габон в Кубке Африки по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Сборная Мозамбика одержала трудную победу над сборной Габона со счетом 3:2 во втором туре группового этапа группы F Кубка Африки, который проходит в столице Марокко, Рабате.</p>\n\n<p>Мозамбик открыл счет на 37-й минуте благодаря Файсалу Бенгалю, затем Дженни Катамо увеличил преимущество с пенальти на 42-й минуте. Пьер-Эмерик Обамеянг сократил отставание для Габона на 45+5-й минуте.</p>\n\n<p>Мозамбик забил третий гол Калилой на 52-й минуте, а Алекс Мукито Мусонда забил второй гол для Габона.</p>\n\n<p>С этой победой Мозамбик набрал 3 очка и занимает третье место, тогда как Габон остался на последнем месте без очков.</p>",
    "tags": ["Мозамбик", "Габон", "Кубок Африки", "Футбол", "Группа F", "Рабат"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی موزامبیک برابر گابن در جام ملت‌های آفریقا به پیروزی رسید",
    "content": "<p>رباط - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی موزامبیک با نتیجه 3 بر 2 برابر تیم ملی گابن در دور دوم مرحله گروهی گروه ششم جام ملت‌های آفریقا که در پایتخت مراکش، رباط برگزار می‌شود، به پیروزی سختی دست یافت.</p>\n\n<p>موزامبیک در دقیقه 37 توسط فیصل بنجال گل اول را به ثمر رساند، سپس جینی کاتامو در دقیقه 42 از روی نقطه پنالتی گل دوم را زد. پیر امریک اوبامیانگ در دقیقه 45+5 گل گابن را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>موزامبیک در دقیقه 52 گل سوم را توسط کالیلا به ثمر رساند، و الکس موکیتو موسوندا گل دوم گابن را ثبت کرد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، تیم ملی موزامبیک 3 امتیازی شده و در رده سوم قرار گرفت، در حالی که گابن بدون امتیاز در انتهای جدول باقی ماند.</p>",
    "tags": ["موزامبیک", "گابن", "جام ملت‌های آفریقا", "فوتبال", "گروه ششم", "رباط"]
  }
}