{
  "ar": {
    "title": "المنتخب السوداني يتغلب على غينيا الاستوائية في أمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ارتفعت آمال المنتخب السوداني في التأهل إلى الدور الثاني من بطولة أمم أفريقيا لكرة القدم، بعد فوزه على منتخب غينيا الاستوائية في الجولة الثانية من منافسات المجموعة الخامسة.</p>\n\n<p>وجاء هدف الفوز للمنتخب السوداني عبر اللاعب ساوول كوكو في الدقيقة 74 من المباراة.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، حصل السودان على أول ثلاث نقاط له في البطولة، مما وضعه في المركز الثالث متساوياً مع منتخبي الجزائر وبوركينا فاسو بنفس الرصيد، بينما بقي منتخب غينيا الاستوائية في المركز الرابع والأخير دون أي نقاط.</p>",
    "tags": [
      "كرة القدم",
      "بطولة أمم أفريقيا",
      "المنتخب السوداني",
      "غينيا الاستوائية",
      "تصفيات أمم أفريقيا",
      "المجموعة الخامسة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Sudan National Team Defeats Equatorial Guinea in Africa Cup of Nations",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>The hopes of the Sudan national team to advance to the second round of the Africa Cup of Nations were revived after their victory over Equatorial Guinea in the second round of Group E matches.</p>\n\n<p>The winning goal for Sudan came from player Saoul Koko in the 74th minute.</p>\n\n<p>With this win, Sudan earned its first three points, placing them third, tied with Algeria and Burkina Faso on equal points, while Equatorial Guinea remained in fourth and last place without any points.</p>",
    "tags": [
      "Football",
      "Africa Cup of Nations",
      "Sudan National Team",
      "Equatorial Guinea",
      "AFCON Qualifiers",
      "Group E"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale soudanaise bat la Guinée équatoriale à la Coupe d&apos;Afrique des Nations",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les espoirs de l&apos;équipe nationale soudanaise de se qualifier pour le deuxième tour de la Coupe d&apos;Afrique des Nations ont été ravivés après leur victoire contre la Guinée équatoriale lors de la deuxième journée du groupe E.</p>\n\n<p>Le but de la victoire pour le Soudan a été marqué par le joueur Saoul Koko à la 74e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, le Soudan a obtenu ses premiers trois points, se plaçant troisième à égalité avec l&apos;Algérie et le Burkina Faso, tandis que la Guinée équatoriale reste quatrième et dernière sans aucun point.</p>",
    "tags": [
      "Football",
      "Coupe d&apos;Afrique des Nations",
      "Équipe nationale soudanaise",
      "Guinée équatoriale",
      "Qualifications CAN",
      "Groupe E"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sudan Milli Takımı Afrika Uluslar Kupası&apos;nda Ekvator Ginesi&apos;ni Yendi",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Sudan milli takımının Afrika Uluslar Kupası&apos;nda ikinci tura yükselme umutları, Grup E&apos;nin ikinci maçında Ekvator Ginesi&apos;ni yenmesiyle canlandı.</p>\n\n<p>Sudan&apos;ın galibiyet golü, 74. dakikada Saoul Koko tarafından atıldı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Sudan, turnuvadaki ilk üç puanını aldı ve puan tablosunda Cezayir ve Burkina Faso ile aynı puanda üçüncü sırada yer aldı; Ekvator Ginesi ise puansız olarak dördüncü ve son sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Futbol",
      "Afrika Uluslar Kupası",
      "Sudan Milli Takımı",
      "Ekvator Ginesi",
      "AFCON Elemeleri",
      "Grup E"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Neteweyî ya Sudan li Yekîtiya Afrîkaya Navneteweyî ya Futbolê li ser Gineya Ekwatorîyê Destnîşan Kir",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêvîyên tîma neteweyî ya Sudan ji bo berdewamkirina li dorê duyemîn ya Yekîtiya Afrîkaya Navneteweyî ya futbolê zêde bûn piştî ku ew li dijî Gineya Ekwatorîyê di dorê duyemîn a koma E de bi serketinî derbas bûn.</p>\n\n<p>Armanca serkeftinê ji aliyê lîstikvan Saoul Koko di deqeya 74-an de hat.</p>\n\n<p>Bi vê serketinî, Sudan yekem sê xala xwe wergirt û li cîhê sêyemîn bi hevparên xwe Algeria û Burkina Faso ya bi heman xalan mayî, dema ku tîma Gineya Ekwatorîyê li cîhê çaremîn û dawî bê xalan mayî.</p>",
    "tags": [
      "Futbol",
      "Yekîtiya Afrîkaya Navneteweyî",
      "Tîma Sudan",
      "Gineya Ekwatorîyê",
      "Koma E",
      "Kualîfîkasyon"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Судана одержала победу над Экваториальной Гвинеей на Кубке африканских наций",
    "content": "<p>Рабат - Al-Asima News</p>\n\n<p>Надежды сборной Судана на выход во второй раунд Кубка африканских наций возросли после победы над командой Экваториальной Гвинеи во втором туре группы E.</p>\n\n<p>Победный гол за Судан забил Саул Коко на 74-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа принесла Судану первые три очка, что позволило занять третье место, разделив его с Алжиром и Буркина-Фасо, в то время как команда Экваториальной Гвинеи осталась на четвертом и последнем месте без очков.</p>",
    "tags": [
      "Футбол",
      "Кубок африканских наций",
      "Сборная Судана",
      "Экваториальная Гвинея",
      "Отборочный турнир",
      "Группа E"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی سودان برابر گینه استوایی در جام ملت‌های آفریقا به پیروزی رسید",
    "content": "<p>رباط - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>امیدهای تیم ملی سودان برای صعود به مرحله دوم جام ملت‌های آفریقا پس از پیروزی مقابل گینه استوایی در دومین دیدار گروه پنجم افزایش یافت.</p>\n\n<p>گل پیروزی سودان توسط ساول کوکو در دقیقه ۷۴ به ثمر رسید.</p>\n\n<p>با این پیروزی، سودان اولین سه امتیاز خود را کسب کرد و در رده سوم جدول قرار گرفت، هم‌امتیاز با الجزایر و بورکینافاسو، در حالی که تیم گینه استوایی بدون امتیاز در رده چهارم و آخر باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "فوتبال",
      "جام ملت‌های آفریقا",
      "تیم ملی سودان",
      "گینه استوایی",
      "مرحله گروهی",
      "صعود به مرحله بعد"
    ]
  }
}