{
  "ar": {
    "title": "بلغاريا تعتمد اليورو وسط مخاوف من ارتفاع التضخم",
    "content": "<p>صوفيا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انضمت بلغاريا اليوم إلى منطقة اليورو، لتصبح الدولة الحادية والعشرين التي تعتمد العملة الأوروبية الموحدة، وسط مخاوف متزايدة من ارتفاع معدلات التضخم.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة العاصمة نيوز أن هذا التحول إلى العملة الأوروبية الموحدة من المتوقع أن يعزز اقتصاد بلغاريا، التي تعد أفقر دولة في الاتحاد الأوروبي، ويقوي علاقاتها مع دول أوروبا الغربية.</p>\n\n<p>وبحسب أحدث استطلاع رأي أجراه مركز “يوروبا روميتر” التابع للاتحاد الأوروبي، فإن 49% من المواطنين البلغاريين يعارضون اعتماد العملة الموحدة، حيث شهد الصيف الماضي احتجاجات تطالب بالإبقاء على الليف البلغاري كعملة وطنية.</p>\n\n<p>وكانت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد قد أكدت مؤخراً أن فوائد اعتماد اليورو ستكون كبيرة على بلغاريا، مشيرة إلى تسهيل التجارة، وانخفاض تكاليف التمويل، واستقرار الأسعار.</p>\n\n<p>وتجدر الإشارة إلى أن بلغاريا عضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2007، وكانت كرواتيا آخر دولة قبلها اعتمدت اليورو في 2023، بينما تم طرح العملة الأوروبية الموحدة رسمياً في الأول من يناير 2002 في 12 دولة من دول الاتحاد الأوروبي.</p>",
    "tags": [
      "بلغاريا",
      "اليورو",
      "التضخم",
      "الاتحاد الأوروبي",
      "البنك المركزي الأوروبي",
      "كريستين لاغارد",
      "الليف البلغاري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bulgaria Adopts Euro Amid Inflation Concerns",
    "content": "<p>Sofia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Bulgaria joined the Eurozone, becoming the 21st country to adopt the unified European currency, amid rising inflation concerns.</p>\n\n<p>Al-Asima News reported that this transition to the euro is expected to strengthen Bulgaria&apos;s economy, the poorest in the European Union, and enhance its ties with Western Europe.</p>\n\n<p>According to the latest Eurobarometer survey by the European Union, 49% of Bulgarians oppose adopting the euro, with protests last summer demanding to keep the Bulgarian lev as the national currency.</p>\n\n<p>European Central Bank President Christine Lagarde recently affirmed that the benefits of adopting the euro would be significant for Bulgaria, highlighting easier trade, lower financing costs, and price stability.</p>\n\n<p>It is noteworthy that Bulgaria has been an EU member since 2007, with Croatia being the last country before it to adopt the euro in 2023. The euro was officially introduced on January 1, 2002, in 12 EU countries.</p>",
    "tags": [
      "Bulgaria",
      "Euro",
      "Inflation",
      "European Union",
      "European Central Bank",
      "Christine Lagarde",
      "Bulgarian Lev"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Bulgarie adopte l&apos;euro malgré les craintes d&apos;inflation",
    "content": "<p>Sofia - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Bulgarie a rejoint aujourd&apos;hui la zone euro, devenant le 21e pays à adopter la monnaie européenne unique, au milieu des inquiétudes croissantes concernant l&apos;inflation.</p>\n\n<p>Selon Al-Asima News, cette transition vers l&apos;euro devrait renforcer l&apos;économie de la Bulgarie, le pays le plus pauvre de l&apos;Union européenne, et renforcer ses liens avec l&apos;Europe occidentale.</p>\n\n<p>Selon le dernier sondage Eurobaromètre de l&apos;Union européenne, 49 % des Bulgares s&apos;opposent à l&apos;adoption de l&apos;euro, avec des manifestations l&apos;été dernier réclamant le maintien du lev bulgare comme monnaie nationale.</p>\n\n<p>La présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, a récemment affirmé que les avantages de l&apos;adoption de l&apos;euro seraient importants pour la Bulgarie, soulignant la facilitation du commerce, la réduction des coûts de financement et la stabilité des prix.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Bulgarie est membre de l&apos;UE depuis 2007, la Croatie étant le dernier pays avant elle à avoir adopté l&apos;euro en 2023. L&apos;euro a été officiellement introduit le 1er janvier 2002 dans 12 pays de l&apos;UE.</p>",
    "tags": [
      "Bulgarie",
      "Euro",
      "Inflation",
      "Union européenne",
      "Banque centrale européenne",
      "Christine Lagarde",
      "Lev bulgare"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bulgaristan, Enflasyon Endişeleri Arasında Euro&apos;yu Benimseyerek 21. Üye Oldu",
    "content": "<p>Sofya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bugün Bulgaristan, Euro Bölgesi&apos;ne katılarak ortak Avrupa para birimini kabul eden 21. ülke oldu. Bu adım, artan enflasyon endişeleri arasında gerçekleşti.</p>\n\n<p>Al-Asima News&apos;in bildirdiğine göre, euroya geçişin Avrupa Birliği&apos;nin en fakir ülkesi olan Bulgaristan ekonomisini güçlendirmesi ve Batı Avrupa ile ilişkilerini pekiştirmesi bekleniyor.</p>\n\n<p>Avrupa Birliği&apos;ne bağlı Eurobarometre&apos;nin son anketine göre, Bulgarların %49&apos;u ortak para birimini kabul etmeye karşı çıkıyor. Geçen yaz, Bulgar levasının ulusal para birimi olarak kalmasını talep eden protestolar yaşandı.</p>\n\n<p>Avrupa Merkez Bankası Başkanı Christine Lagarde yakın zamanda, euroyu benimsemenin Bulgaristan için büyük faydalar sağlayacağını, ticaretin kolaylaşacağını, finansman maliyetlerinin düşeceğini ve fiyat istikrarının sağlanacağını belirtti.</p>\n\n<p>Bulgaristan, 2007&apos;den beri Avrupa Birliği üyesidir. Onun öncesinde, 2023&apos;te Hırvatistan euroyu benimseyen son ülke olmuştur. Euro, 1 Ocak 2002&apos;de AB&apos;nin 12 ülkesinde resmen kullanıma girmiştir.</p>",
    "tags": [
      "Bulgaristan",
      "Euro",
      "Enflasyon",
      "Avrupa Birliği",
      "Avrupa Merkez Bankası",
      "Christine Lagarde",
      "Bulgar Levası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bulgaristan Li Navbera Ewro Hat Qebûlkirin Di Navbera Tirsên Zêdebûna Inflaşyonê de",
    "content": "<p>Sofiya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bulgaristan îro bi navbera ewro re têket, û bû welatê 21em ku pereya yekbûyî ya Ewropî qebûl dike, di navbera tirsên zêdebûna inflaşyonê de.</p>\n\n<p>Al-Asima News raporek da ku vê guhertinê li ser pereya ewropî hêvî tê da ku aborîya Bulgaristanê, ku herî kêmber e di Yekîtiya Ewropayê de, bi hêz bike û têkiliyên wê bi Ewropa Rojavayê xurt bike.</p>\n\n<p>Li gorî lêkolînekî dawî ya Eurobarometer ya Yekîtiya Ewropayê, 49% ya bulgarîyan dijî qebûlkirina pereya yekbûyî ne, û di havînê de têkoşîna protestoyê hat ku dixwest pereya neteweyî ya levê bulgarî bimîne.</p>\n\n<p>Serokê Banka Navenda Ewropî Christine Lagarde dawî demê got ku feydeyên qebûlkirina ewro ji bo Bulgaristanê pir mezin in, û diyar kir ku bazirganî hêsan dibe, nirxên fînansê kêm dibe û stabiliya nirxan tê berdan.</p>\n\n<p>Bulgaristan ji sala 2007an ve endamekî Yekîtiya Ewropayê ye, û berî wê, Kroasya di 2023an de wê pereya yekbûyî qebûl kir. Ewro di 1ê Kanûna Pêşîn 2002an de di 12 welatên Yekîtiya Ewropayê de fermî hat dayîn.</p>",
    "tags": [
      "Bulgaristan",
      "Ewro",
      "Inflaşyon",
      "Yekîtiya Ewropayê",
      "Banka Navenda Ewropî",
      "Christine Lagarde",
      "Levê bulgarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Болгария приняла евро на фоне опасений по поводу роста инфляции",
    "content": "<p>София - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Болгария присоединилась к еврозоне, став 21-й страной, принявшей единую европейскую валюту, на фоне растущих опасений по поводу инфляции.</p>\n\n<p>По данным Al-Asima News, этот переход на евро ожидается укрепит экономику Болгарии, самой бедной страны в Европейском союзе, и усилит её связи с Западной Европой.</p>\n\n<p>Согласно последнему опросу Eurobarometer Европейского союза, 49% болгар выступают против принятия евро, летом прошлого года проходили протесты с требованием сохранить болгарский лев в качестве национальной валюты.</p>\n\n<p>Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард недавно заявила, что преимущества от принятия евро будут значительными для Болгарии, отметив упрощение торговли, снижение затрат на финансирование и стабильность цен.</p>\n\n<p>Отметим, что Болгария является членом ЕС с 2007 года, а Хорватия была последней страной, принявшей евро в 2023 году. Евро был официально введён 1 января 2002 года в 12 странах ЕС.</p>",
    "tags": [
      "Болгария",
      "Евро",
      "Инфляция",
      "Европейский союз",
      "Европейский центральный банк",
      "Кристин Лагард",
      "Болгарский лев"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بلغارستان یورو را در میان نگرانی‌ها از افزایش تورم پذیرفت",
    "content": "<p>صوفیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بلغارستان امروز به منطقه یورو پیوست و به بیست و یکمین کشوری تبدیل شد که ارز واحد اروپایی را پذیرفته است، در حالی که نگرانی‌ها درباره افزایش تورم رو به افزایش است.</p>\n\n<p>اخبار العاصمة گزارش داد که این انتقال به یورو انتظار می‌رود اقتصاد بلغارستان، فقیرترین کشور اتحادیه اروپا، را تقویت کرده و روابط آن را با اروپای غربی مستحکم کند.</p>\n\n<p>بر اساس آخرین نظرسنجی یوروبارومتر اتحادیه اروپا، ۴۹ درصد از بلغاری‌ها با پذیرش یورو مخالفت می‌کنند و در تابستان گذشته اعتراضاتی برگزار شد که خواستار حفظ لِو بلغاری به عنوان ارز ملی بودند.</p>\n\n<p>رئیس بانک مرکزی اروپا، کریستین لاگارد، اخیراً تأکید کرده است که منافع پذیرش یورو برای بلغارستان قابل توجه خواهد بود و به سهولت تجارت، کاهش هزینه‌های تأمین مالی و ثبات قیمت‌ها اشاره کرده است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که بلغارستان از سال ۲۰۰۷ عضو اتحادیه اروپا است و پیش از آن کرواسی آخرین کشوری بود که در سال ۲۰۲۳ یورو را پذیرفت. یورو رسماً در اول ژانویه ۲۰۰۲ در ۱۲ کشور اتحادیه اروپا معرفی شد.</p>",
    "tags": [
      "بلغارستان",
      "یورو",
      "تورم",
      "اتحادیه اروپا",
      "بانک مرکزی اروپا",
      "کریستین لاگارد",
      "لِو بلغاری"
    ]
  }
}