درعا-العاصمة نيوز
\n\nرغم محدودية الإمكانات، يواصل مركز بصر الحرير الصحي في ريف درعا تقديم خدماته الطبية للمواطنين، بهدف تخفيف الأعباء المالية ومشقة التنقل إلى المشافي المركزية.
\n\n![](\"uploads/news/229985dc498f831033b03e0938b92455ad3f23aa.jpg\")
أوضح المكلف بإدارة المركز الدكتور محمد فرحان الحريري في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن مركز بلدة بصر الحرير التي تقع بين محافظتي درعا وريف السويداء الغربي، يقدم خدماته لأكثر من 30 ألف نسمة من سكان البلدة، بالإضافة إلى أكثر من 25 ألف نسمة من أهالي القرى والبلدات المجاورة، إلى جانب 1200 أسرة وافدة من محافظة السويداء.
\nوأضاف: \"تشمل خدمات المركز الإسعاف والضماد وعيادات الأطفال والداخلية والأسنان والتغذية والصحة الإنجابية، ويستقبل يومياً ما بين 150 إلى 200 مراجع\"، مشيراً إلى أن الكادر يضم طبيبين متعاقدين، وممرضين اثنين، و34 متطوعاً بحاجة إلى التعاقد معهم لضمان استمرارية العمل، في ظل نقص الكوادر والأدوية التي لا تلبي الاحتياجات اليومية.
\n\n![](\"uploads/news/abfb9a3f382491355ceb98e57657a2c9c176af15.jpg\")
وتابع الحريري: \"يقوم المركز أيضاً بتنظيم دورات تدريبية صحية مجتمعية لأبناء البلدة، خاصة في مجالات الإسعاف الأولي والضماد والحروق البسيطة والتغذية\".
\nوأشار إلى تركيب منظومة طاقة شمسية، لكنها غير كافية لتشغيل الأجهزة، خصوصاً في فصل الشتاء، مع استمرار تقديم الخدمات على مدار 24 ساعة دون انقطاع.
\n\nويهدف المركز إلى تعزيز تقديم الخدمات الطبية المجانية والمساهمة في تحسين الرعاية الصحية لآلاف الأسر والوافدين، خاصة الأكثر حاجة، دعماً للاستقرار الصحي في المناطق الريفية.
\n\n![](\"uploads/news/77bfa44c34db0be0253b099277e425843254526a.jpg\")
![](\"uploads/news/f95f157454bbafa640c3c0c0e9602e592fcd5d8c.jpg\")
Daraa - Al-Asima News
\n\nDespite limited resources, Basr Al-Harir Health Center in rural Daraa continues to provide medical services to citizens, aiming to alleviate their financial burdens and the difficulties of traveling to central hospitals.
\n\nDr. Mohammad Farhan Al-Hariri, the acting director of the center, told Al-Asima News exclusively that the center, located in Basr Al-Harir town between Daraa and western Rural As-Suwayda, serves more than 30,000 residents of the town, in addition to over 25,000 people from surrounding villages and towns, and 1,200 displaced families from As-Suwayda governorate.
\nHe added: \"The center's services include ambulance, dressing, pediatric, internal medicine, dental, nutrition, and reproductive health clinics, serving 150 to 200 people daily.\" He pointed out that the staff consists of two contracted doctors, two nurses, and 34 volunteers who need to be contracted to maintain service continuity amid a shortage of staff and medicines that do not meet daily needs.
\n\nAl-Hariri continued: \"The center also conducts community health training courses for many town residents, especially in first aid, dressing, minor burns, nutrition, and other fields.\"
\nHe noted that a solar energy system has been installed but is insufficient to power the devices, especially during winter, as the center operates 24 hours a day without interruption.
\n\nThe center aims to enhance free medical services and contribute to improving healthcare for thousands of families and displaced persons, especially the most in need, supporting health stability in rural areas.
\n\nDeraa - Al-Asima News
\n\nMalgré des ressources limitées, le centre de santé de Basr Al-Harir en zone rurale de Deraa continue de fournir des services médicaux aux citoyens, visant à alléger leurs charges financières et les difficultés de déplacement vers les hôpitaux centraux.
\n\nLe Dr Mohammad Farhan Al-Hariri, directeur par intérim du centre, a déclaré à Al-Asima News que le centre de la ville de Basr Al-Harir, située entre Deraa et la campagne occidentale de Soueïda, dessert plus de 30 000 habitants de la ville, ainsi que plus de 25 000 habitants des villages et localités environnants, et 1 200 familles déplacées de la province de Soueïda.
\nIl a ajouté : « Les services du centre comprennent l'ambulance, les pansements, les cliniques pédiatriques, de médecine interne, dentaire, de nutrition et de santé reproductive, avec un accueil quotidien de 150 à 200 personnes. » Il a souligné que le personnel comprend deux médecins contractuels, deux infirmiers et 34 bénévoles qu'il faut engager pour assurer la continuité des services, malgré un manque de personnel et de médicaments qui ne couvrent pas les besoins quotidiens.
\n\nAl-Hariri a poursuivi : « Le centre organise également des formations sanitaires communautaires pour de nombreux habitants de la ville, notamment dans les domaines des premiers secours, des pansements, des brûlures légères, de la nutrition, etc. »
\nIl a indiqué qu'un système d'énergie solaire a été installé, mais il est insuffisant pour alimenter les appareils, surtout en hiver, alors que le centre fonctionne 24 heures sur 24 sans interruption.
\n\nLe centre vise à renforcer les services médicaux gratuits et à contribuer à l'amélioration des soins de santé pour des milliers de familles et de personnes déplacées, en particulier les plus démunis, soutenant ainsi la stabilité sanitaire dans les zones rurales.
\n\nDeraa - Al-Asima Haber
\n\nSınırlı imkanlara rağmen, Deraa kırsalındaki Basr Al-Harir Sağlık Merkezi, vatandaşlara tıbbi hizmet vermeye devam ederek, maddi yüklerini ve merkezi hastanelere ulaşım zorluklarını hafifletmeyi amaçlıyor.
\n\nMerkezin vekil yöneticisi Dr. Mohammad Farhan Al-Hariri, Al-Asima Haber'e özel yaptığı açıklamada, Deraa ile Batı Süveyde kırsalı arasında yer alan Basr Al-Harir kasabasındaki merkezin, kasaba nüfusundan 30 binden fazla kişiye, çevredeki köy ve kasabalardan 25 binden fazla insana ve Süveyde ilinden gelen 1200 aileye hizmet verdiğini belirtti.
\nAl-Hariri, \"Merkezin hizmetleri arasında ambulans, pansuman, çocuk, dahiliye, diş, beslenme ve üreme sağlığı klinikleri yer almakta ve günlük 150-200 kişiye hizmet verilmektedir.\" dedi. Personelin iki sözleşmeli doktor, iki hemşire ve hizmetin devamlılığını sağlamak için sözleşme yapılması gereken 34 gönüllüden oluştuğunu, personel ve ilaç eksikliği yaşandığını ifade etti.
\n\nAl-Hariri, merkezin ayrıca kasaba sakinlerine ilk yardım, pansuman, hafif yanıklar, beslenme ve diğer alanlarda topluluk sağlık eğitimleri verdiğini söyledi.
\nMerkeze güneş enerjisi sistemi kurulmuş, ancak özellikle kış aylarında cihazları çalıştırmak için yeterli olmadığı, merkezin 24 saat kesintisiz hizmet verdiği belirtildi.
\n\nMerkezin amacı, ücretsiz tıbbi hizmetleri artırmak ve özellikle ihtiyaç sahibi binlerce aile ve göçmene sağlık hizmetlerini iyileştirerek kırsal alanlarda sağlık istikrarını desteklemektir.
\n\nDeraa - Al-Asima News
\n\nHer çend serhildana çêkirina çavkaniyên kêm heye, Navenda Tenduristiya Basr Al-Harir li gundên Deraa hêvîdar e ku xizmetên tibbî bidin gelê, bi armanca kêmkirina barên aborî û zehmetiyên gerînê bo nexweşxaneyên navenda.
\n\nDr. Mohammad Farhan Al-Hariri, rêveberê navenda, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re got ku navenda bajarê Basr Al-Harir ku di navbera parêzgeha Deraa û Gundên Rojava yên As-Suwayda de ye, xizmetên xwe ji bo zêdetirî 30 hezar kesên bajarê, her weha ji bo zêdetirî 25 hezar kesên gund û bajarên nêzîk, û 1200 malbata koçber ên ji parêzgeha As-Suwayda hatine, pêşkêş dike.
\nWê got: \"Xizmetên navenda tê de ambulans, bandaj, klinîkên zarokan, têkiliyên hundirî, dendan, xwarin û tenduristiya zayendî hene, û rojane 150 heta 200 kes xizmet dikin.\" Wê nîşan da ku tîmê karê navenda di nav de du doktorên peymanî, du pîşesaz û 34 hevalkar hene ku pêdivî ye peymanê wan were kirin da ku karê navenda domdar bimîne, di navbera kêmiyên kadr û dermanan de ku nekarin hewceyên rojane bidin.
\n\nAl-Hariri zêde kir: \"Navenda her weha dersên tenduristiyê yên civakî bo gelekî ji gelê bajarê amadekir, bi taybetî di navbera alîkarîya yekem, bandaj, şewatên hêsan, xwarin û hwd de.\"
\nWê jî bêyî ku pergala hêza tavê hatî saz kirin, lê ew nebe ku ji bo karanîna amûrên taybetî bêtir e, bi taybetî di demên zivistanê de, çimkî navenda di 24 saetan de bê berdanî xizmet dide.
\n\nArmanca navenda xizmetên tibbî ya belaş pêşve birin û beşdarî çêtirîn tenduristiyê bo hezarên malbat û koçberan, bi taybetî yên herî hewce, da ku piştgirî ji ewlehiya tenduristiyê li herêmên gundî bide.
\n\nДаръа - Аль-Асима Новости
\n\nНесмотря на ограниченные ресурсы, медицинский центр Баср Аль-Харир в сельской местности Даръа продолжает предоставлять медицинские услуги жителям, стремясь облегчить их финансовое бремя и трудности с поездками в центральные больницы.
\n\nИсполняющий обязанности директора центра доктор Мохаммад Фархан Аль-Харири в эксклюзивном интервью для Аль-Асима Новости сообщил, что центр в городе Баср Аль-Харир, расположенном между Даръа и западной сельской местностью Ас-Сувейда, обслуживает более 30 тысяч жителей города, а также более 25 тысяч человек из соседних деревень и поселков, а также 1200 семей переселенцев из провинции Ас-Сувейда.
\nОн добавил: «Услуги центра включают скорую помощь, перевязку, педиатрические, внутренние, стоматологические, нутриционные и репродуктивные клиники, ежедневно обслуживая от 150 до 200 человек». Он отметил, что в штате работают два контрактных врача, два медсестры и 34 волонтера, которых необходимо оформить в штат для обеспечения непрерывности работы на фоне нехватки кадров и медикаментов, не покрывающих ежедневные потребности.
\n\nАль-Харири продолжил: «Центр также проводит общественные курсы по здравоохранению для многих жителей города, особенно в области первой помощи, перевязок, лечения незначительных ожогов, питания и других направлений».
\nОн отметил, что была установлена система солнечной энергии, но она недостаточна для питания оборудования, особенно зимой, при этом центр работает круглосуточно без перерывов.
\n\nЦель центра — усиление бесплатных медицинских услуг и содействие улучшению здравоохранения для тысяч семей и переселенцев, особенно наиболее нуждающихся, поддерживая стабильность здравоохранения в сельских районах.
\n\nدرعا - اخبار العاصمة
\n\nبا وجود امکانات محدود، مرکز بهداشت بصر الحریر در حومه درعا به ارائه خدمات پزشکی به شهروندان ادامه میدهد تا بار مالی و سختیهای رفتوآمد به بیمارستانهای مرکزی را کاهش دهد.
\n\nدکتر محمد فرحان الحریری، مدیر موقت مرکز، در گفتوگوی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که این مرکز در شهر بصر الحریر که بین استانهای درعا و غرب حومه السویداء قرار دارد، خدمات خود را به بیش از ۳۰ هزار نفر از ساکنان شهر، بیش از ۲۵ هزار نفر از روستاها و شهرهای اطراف و ۱۲۰۰ خانواده آواره از استان السویداء ارائه میدهد.
\nوی افزود: «خدمات مرکز شامل اورژانس، پانسمان، کلینیکهای کودکان، داخلی، دندانپزشکی، تغذیه و سلامت باروری است و روزانه بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ نفر را پذیرش میکند.» وی اشاره کرد که کادر مرکز شامل دو پزشک قراردادی، دو پرستار و ۳۴ داوطلب است که نیاز به قرارداد رسمی دارند تا استمرار خدمات تضمین شود، در حالی که کمبود کادر و داروها پاسخگوی نیازهای روزانه نیست.
\n\nالحریری ادامه داد: «مرکز همچنین دورههای آموزشی بهداشتی جامعهمحور را برای بسیاری از ساکنان شهر برگزار میکند، به ویژه در زمینههای کمکهای اولیه، پانسمان، سوختگیهای سطحی، تغذیه و غیره.»
\nوی اشاره کرد که سامانه انرژی خورشیدی نصب شده اما برای تأمین برق دستگاهها به ویژه در زمستان کافی نیست و مرکز به صورت ۲۴ ساعته بدون وقفه فعالیت میکند.
\n\nهدف مرکز تقویت خدمات پزشکی رایگان و بهبود مراقبتهای بهداشتی برای هزاران خانواده و آوارگان، به ویژه نیازمندان، و حمایت از ثبات سلامت در مناطق روستایی است.
\n\n