{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية تؤكد حق التعبير السلمي لجميع أبناء الشعب السوري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت وزارة الداخلية السورية أن التعبير عن الرأي حق مكفول لجميع أبناء الشعب السوري ضمن الأطر السلمية، مشيرة إلى توجيه العناصر الأمنية لتأمين الاحتجاجات وحماية المشاركين فيها.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان لها أن عناصر الأمن المكلفة بتأمين الاحتجاجات تعرضت اليوم لاعتداءات مباشرة في مدينة اللاذقية، إضافة إلى حوادث استهداف في ريف طرطوس نفذتها مجموعات مرتبطة بفلول النظام السابق، خلال قيام العناصر بواجبهم في حماية المتظاهرين والحفاظ على النظام العام.</p>\n\n<p>وأشارت وزارة الداخلية إلى أن بعض التحركات خرجت عن طابعها السلمي، مما أدى إلى الاعتداء على عناصر الأمن، مؤكدة أن استهداف عناصر الأمن جريمة يعاقب عليها القانون، وسيتم ملاحقة المتورطين واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.</p>\n\n<p>وتواصل الوزارة عملها في حماية المواطنين وضمان حق التعبير السلمي والحفاظ على الأمن والاستقرار.</p>",
    "tags": ["وزارة الداخلية", "التعبير عن الرأي", "الاحتجاجات", "الأمن", "سوريا", "اللاذقية", "طرطوس"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Affirms the Right to Peaceful Expression for All Syrian Citizens",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Interior Ministry affirmed that the right to express opinions is guaranteed for all Syrian citizens within peaceful frameworks, noting that security personnel have been instructed to secure protests and protect participants.</p>\n\n<p>In a statement, the ministry reported that security forces assigned to secure protests faced direct attacks today in the city of Latakia, in addition to targeting incidents in the countryside of Tartous carried out by groups linked to remnants of the former regime, while the personnel were performing their duties to protect demonstrators and maintain public order.</p>\n\n<p>The Interior Ministry indicated that some movements deviated from their peaceful nature, leading to assaults on security personnel, stressing that targeting security forces is a crime punishable by law, and that those involved will be pursued and legal measures taken against them.</p>\n\n<p>The ministry continues its work to protect citizens, ensure the right to peaceful expression, and maintain security and stability.</p>",
    "tags": ["Interior Ministry", "Freedom of Expression", "Protests", "Security", "Syria", "Latakia", "Tartous"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur réaffirme le droit d&apos;expression pacifique pour tous les Syriens",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur syrien a affirmé que le droit d&apos;exprimer son opinion est garanti pour tous les citoyens syriens dans un cadre pacifique, précisant que les agents de sécurité ont été chargés d&apos;assurer la sécurité des manifestations et de protéger les participants.</p>\n\n<p>Dans un communiqué, le ministère a indiqué que les forces de sécurité chargées de sécuriser les manifestations ont été directement attaquées aujourd&apos;hui dans la ville de Lattaquié, en plus d&apos;incidents de ciblage dans la campagne de Tartous perpétrés par des groupes liés aux vestiges de l&apos;ancien régime, alors que les agents accomplissaient leur devoir de protection des manifestants et de maintien de l&apos;ordre public.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a souligné que certains mouvements ont dévié de leur caractère pacifique, entraînant des agressions contre les agents de sécurité, affirmant que cibler les forces de sécurité est un crime puni par la loi, et que les personnes impliquées seront poursuivies et des mesures légales seront prises à leur encontre.</p>\n\n<p>Le ministère poursuit son travail pour protéger les citoyens, garantir le droit d&apos;expression pacifique et maintenir la sécurité et la stabilité.</p>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Intérieur", "Liberté d&apos;expression", "Manifestations", "Sécurité", "Syrie", "Lattaquié", "Tartous"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı: Tüm Suriyelilerin Barışçıl İfade Hakkı Güvencededir",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı, tüm Suriyelilerin fikirlerini barışçıl çerçevede ifade etme hakkının güvence altında olduğunu belirterek, güvenlik güçlerinin gösterileri güvence altına almak ve katılımcıları korumakla görevlendirildiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık açıklamasında, gösterileri güvence altına alan güvenlik güçlerinin bugün Lazkiye kentinde doğrudan saldırılara maruz kaldığını, ayrıca Tartus kırsalında eski rejim kalıntılarıyla bağlantılı gruplar tarafından hedef alındığını bildirdi. Güvenlik güçleri, göstericileri koruma ve kamu düzenini sağlama görevini yerine getirirken bu saldırılar gerçekleşti.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, bazı hareketlerin barışçıl niteliğinden çıktığını ve bu durumun güvenlik güçlerine yönelik saldırılara yol açtığını belirterek, güvenlik güçlerine yönelik saldırıların kanunen cezalandırılan suçlar olduğunu ve sorumluların takip edilerek gerekli yasal işlemlerin yapılacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, vatandaşların korunması, barışçıl ifade hakkının güvence altına alınması ve güvenlik ile istikrarın korunması çalışmalarına devam etmektedir.</p>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "İfade Özgürlüğü", "Gösteriler", "Güvenlik", "Suriye", "Lazkiye", "Tartus"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navenda Ewlehiya: Mafê Nîqaşkirina Aştiyane Ji Bo Hemû Gelê Sûriyê Parastîye",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navenda Ewlehiya ya Sûriyê îşaret kir ku mafê nîqaşkirinê ji bo hemû gelê Sûriyê di çarçoveya aştiyane de parastî ye, û balê da ku endamên ewlehiyê rêxistin ku protestoyan ewleh bikin û beşdarên wan parastin.</p>\n\n<p>Di beyanekê de, wezaret ragihand ku endamên ewlehiyê yên ku bo ewlehkirina protestoyan hatine şandin, îro di bajarê Latakiyê de berî têkoşînên rastî hatine şikestin, her weha di navçeya Tirtozê de jî bûne armancê komeleyên girêdayî hêza rejîma berê, dema ku endamên ewlehî karê xwe di parastina nîqaşvan û parastina rêzê giştî de dikin.</p>\n\n<p>Wezareta Navenda Ewlehiya îzah kir ku hin tevgeran ji xasiyeta aştiyane xwarin, ku ev jî sebeb bû ku endamên ewlehiyê hate şikestin, û îlan kir ku armanc kirina endamên ewlehiyê sûceke qanûnî ye û endamên têkildar dê bin şopandin û tedbîrên qanûnî li dijî wan têne girtin.</p>\n\n<p>Wezaret berdewam dike karê xwe ji bo parastina şaredar û piştrastkirina mafê nîqaşkirina aştiyane û parastina ewlehiya û stîrîtiyê.</p>",
    "tags": ["Wezareta Navenda Ewlehiya", "Mafê Nîqaşkirinê", "Protesto", "Ewlehî", "Sûriye", "Latakiyê", "Tirtoz"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел подтверждает право на мирное выражение мнений для всех граждан Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел Сирии подтвердило, что право выражать мнение гарантировано всем гражданам страны в мирных рамках, отметив, что сотрудники безопасности получили указания обеспечивать безопасность протестов и защищать участников.</p>\n\n<p>В заявлении министерства говорится, что сотрудники полиции, обеспечивавшие безопасность протестов, подверглись прямым нападениям сегодня в городе Латакия, а также были случаи целенаправленных атак в сельской местности Тартуса, совершённые группами, связанными с остатками прежнего режима, в то время как сотрудники выполняли свои обязанности по защите демонстрантов и поддержанию общественного порядка.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел отметило, что некоторые акции вышли за рамки мирного характера, что привело к нападениям на сотрудников полиции, подчеркнув, что нападение на сотрудников правоохранительных органов является преступлением, наказуемым по закону, и что виновные будут привлечены к ответственности и против них будут приняты необходимые юридические меры.</p>\n\n<p>Министерство продолжает работу по защите граждан, обеспечению права на мирное выражение и поддержанию безопасности и стабильности.</p>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Свобода выражения", "Протесты", "Безопасность", "Сирия", "Латакия", "Тартус"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور حق بیان نظر مسالمت‌آمیز را برای همه شهروندان سوریه تأیید کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشور سوریه تأکید کرد که حق بیان نظر برای همه شهروندان سوریه در چارچوب‌های مسالمت‌آمیز تضمین شده است و اشاره کرد که نیروهای امنیتی برای تأمین امنیت اعتراضات و حفاظت از شرکت‌کنندگان هدایت شده‌اند.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای، وزارت کشور اعلام کرد که نیروهای امنیتی مسئول تأمین امنیت اعتراضات امروز در شهر لاذقیه مورد حملات مستقیم قرار گرفتند و همچنین حوادث هدف‌گیری در حومه طرطوس توسط گروه‌هایی مرتبط با بازماندگان رژیم سابق انجام شد، در حالی که نیروها در حال انجام وظیفه خود برای حفاظت از معترضان و حفظ نظم عمومی بودند.</p>\n\n<p>وزارت کشور بیان کرد که برخی تحرکات از حالت مسالمت‌آمیز خارج شده است که منجر به حمله به نیروهای امنیتی شده است و تأکید کرد که هدف قرار دادن نیروهای امنیتی جرم است و قانون با آن برخورد می‌کند و متخلفان تحت پیگرد قانونی قرار خواهند گرفت.</p>\n\n<p>این وزارتخانه به کار خود برای حفاظت از شهروندان، تضمین حق بیان مسالمت‌آمیز و حفظ امنیت و ثبات ادامه می‌دهد.</p>",
    "tags": ["وزارت کشور", "حق بیان", "اعتراضات", "امنیت", "سوریه", "لاذقیه", "طرطوس"]
  }
}