{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تعتقل خمسة شبان في ريف القنيطرة الجنوبي",
    "content": "<p>القنيطرة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم خمسة شبان من محافظة درعا أثناء بحثهم عن الفطر البري في الأراضي الزراعية القريبة من بلدة كودنة في ريف القنيطرة الجنوبي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوات الاحتلال نقلت المعتقلين إلى قاعدة تل الأحمر الغربي، دون توفر معلومات عن أسباب الاعتقال أو مصير الشبان.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال الإسرائيلي قد توغلت أمس في قرية طرنجة، حتى أطراف بلدة جباثا الخشب في ريف القنيطرة الشمالي.</p>\n\n<p>وتواصل سلطات الاحتلال الإسرائيلي سياستها العدوانية وخرق اتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974، من خلال التوغّل في أرياف محافظتي القنيطرة ودرعا والاعتداء على المواطنين، فيما تجدد سوريا مطالبتها المستمرة بتطبيق قرارات الأمم المتحدة وإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي السورية، داعية المجتمع الدولي لتحمّل مسؤولياته في ردع هذه الممارسات غير المشروعة.</p>",
    "tags": [
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "القنيطرة",
      "درعا",
      "اعتقالات",
      "الأراضي السورية",
      "اتفاق فض الاشتباك",
      "السياسة الإسرائيلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Arrest Five Young Men in Southern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Omana News</p>\n\n<p>Today, Israeli occupation forces arrested five young men from Daraa Governorate while they were searching for wild mushrooms in agricultural lands near the town of Koudna in southern Quneitra countryside.</p>\n\n<p>Al-Omana News correspondent in Quneitra reported that the occupation forces transferred the detainees to the Tel Al-Ahmar West base, with no information available about the reasons for the arrest or the fate of the young men.</p>\n\n<p>Yesterday, the Israeli occupation forces infiltrated the village of Taranja, reaching the outskirts of Jibatha Al-Khashab town in northern Quneitra countryside.</p>\n\n<p>The Israeli occupation authorities continue their aggressive policies and violate the 1974 Disengagement Agreement by infiltrating the countryside of Quneitra and Daraa governorates and attacking citizens. Meanwhile, Syria repeatedly calls for the implementation of United Nations resolutions and the end of the Israeli occupation of Syrian lands, urging the international community to assume its responsibilities in deterring these unlawful practices.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation",
      "Quneitra",
      "Daraa",
      "Arrests",
      "Syrian lands",
      "Disengagement Agreement",
      "Israeli policy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d&apos;occupation israéliennes arrêtent cinq jeunes dans la campagne sud de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Omana News</p>\n\n<p>Les forces d&apos;occupation israéliennes ont arrêté aujourd&apos;hui cinq jeunes de la gouvernorat de Daraa alors qu&apos;ils cherchaient des champignons sauvages dans les terres agricoles proches de la ville de Koudna, dans la campagne sud de Quneitra.</p>\n\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Omana News à Quneitra a rapporté que les forces d&apos;occupation ont transféré les détenus à la base de Tel Al-Ahmar Ouest, sans informations sur les raisons de l&apos;arrestation ni sur le sort des jeunes.</p>\n\n<p>Hier, les forces d&apos;occupation israéliennes ont pénétré dans le village de Taranja, atteignant les environs de la ville de Jibatha Al-Khashab dans la campagne nord de Quneitra.</p>\n\n<p>Les autorités d&apos;occupation israéliennes poursuivent leurs politiques agressives et violent l&apos;accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans les campagnes des gouvernorats de Quneitra et Daraa et en attaquant les citoyens. Par ailleurs, la Syrie renouvelle ses appels constants à l&apos;application des résolutions des Nations Unies et à la fin de l&apos;occupation israélienne des terres syriennes, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités pour dissuader ces pratiques illégales.</p>",
    "tags": [
      "Occupation israélienne",
      "Quneitra",
      "Daraa",
      "Arrestations",
      "Territoires syriens",
      "Accord de désengagement",
      "Politique israélienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Güney Kırsalında Beş Genci Gözaltına Aldı",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Omana News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri, bugün Kuneytra güney kırsalındaki Koudna kasabasına yakın tarım arazilerinde yabani mantar arayan Dera ilinden beş genci gözaltına aldı.</p>\n\n<p>Al-Omana News muhabiri Kuneytra&apos;dan bildirdiğine göre, işgal güçleri gözaltına alınanları Tel El-Ahmar Batı üssüne götürdü; gözaltı nedenleri veya gençlerin akıbeti hakkında bilgi verilmedi.</p>\n\n<p>Dün ise İsrail işgal güçleri, Kuneytra kuzey kırsalındaki Taranja köyüne kadar ilerleyerek Jibatha Al-Khashab kasabasının çevresine ulaştı.</p>\n\n<p>İsrail işgal makamları, 1974 yılında imzalanan çatışmaların sona erdirilmesi anlaşmasını ihlal ederek Kuneytra ve Dera illerinin kırsal bölgelerine saldırılarını sürdürüyor. Suriye ise Birleşmiş Milletler kararlarının uygulanması ve İsrail işgalinin sona erdirilmesi çağrılarını yineliyor ve uluslararası toplumu bu yasa dışı uygulamaları engelleme sorumluluğunu üstlenmeye davet ediyor.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgali",
      "Kuneytra",
      "Dera",
      "Gözaltılar",
      "Suriye toprakları",
      "Çatışma sona erdirme anlaşması",
      "İsrail politikası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Îşgalê ya Îsraîlê Pênc Ciwanên Li Gundê Başûrê Quneitra Girtin",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Omana News</p>\n\n<p>Hêzên îşgalê ya Îsraîlê îro pênc ciwan ji parêzgeha Dera girtin dema ku ew li erdên cotkarî yên nêzî gundê Koudna li başûrê Quneitra li benda xwarina hingivên darî bûn.</p>\n\n<p>Rojnamevanê Al-Omana News li Quneitra raporek da ku hêzên îşgalê girtîyan veguherandine bo baseya Tel El-Ahmar ya rojavayê, bê agahiyek li ser sedemên girtinê an jî rewşa ciwanan.</p>\n\n<p>Duh hêzên îşgalê ya Îsraîlê têketin gundê Taranja û heta sinorên bajarê Jibatha Al-Khashab li bakurê Quneitra berdewam kirin.</p>\n\n<p>Destûrên îşgalê ya Îsraîlê siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana astengkirina şerê ku di sala 1974 de hate îmzaker kirin, bi şopandinê li deverên Quneitra û Dera û têkoşîn li ser civakê berdest dikin. Li wir, Sûrîya her dem daxwaza xwe ya ji bo cîhkirina biryarên Neteweyên Yekbûyî û qedexekirina îşgala Îsraîlê ya li erdên Sûrîyê nû dike û civaka navneteweyî daxwaz dike ku mesûliyetên xwe li ser astengkirina van kiryarên neqanûnî bide.</p>",
    "tags": [
      "Îşgala Îsraîlê",
      "Quneitra",
      "Dera",
      "Girtin",
      "Erdên Sûrîyê",
      "Peymana astengkirina şerê",
      "Siyaseta Îsraîlê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы арестовали пятерых молодых людей в южном районе Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Omana News</p>\n\n<p>Сегодня израильские оккупационные силы арестовали пятерых молодых людей из провинции Даръа, когда они искали дикие грибы на сельскохозяйственных землях возле города Кудна в южном районе Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Omana News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы перевезли задержанных на базу Тель Аль-Ахмар Запад, при этом нет информации о причинах ареста или судьбе молодых людей.</p>\n\n<p>Вчера израильские оккупационные силы проникли в деревню Таранжа, дойдя до окраин города Джабата Аль-Хашаб в северном районе Кунейтры.</p>\n\n<p>Израильские оккупационные власти продолжают свою агрессивную политику и нарушают соглашение о разъединении от 1974 года, проникая в сельские районы провинций Кунейтра и Даръа и нападая на граждан. В то же время Сирия постоянно призывает к выполнению резолюций ООН и прекращению израильской оккупации сирийских земель, призывая международное сообщество взять на себя ответственность за сдерживание этих незаконных действий.</p>",
    "tags": [
      "Израильская оккупация",
      "Кунейтра",
      "Даръа",
      "Аресты",
      "Сирийские земли",
      "Соглашение о разъединении",
      "Израильская политика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل پنج جوان را در حومه جنوبی قنیطره بازداشت کردند",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز پنج جوان از استان درعا را هنگام جستجو برای قارچ‌های وحشی در زمین‌های کشاورزی نزدیک به شهر کدنه در حومه جنوبی قنیطره بازداشت کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که نیروهای اشغالگر بازداشت‌شدگان را به پایگاه تل الأحمر غربی منتقل کردند و تاکنون اطلاعاتی درباره دلایل بازداشت یا سرنوشت این جوانان منتشر نشده است.</p>\n\n<p>دیروز نیز نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستای ترنجه نفوذ کردند و تا حومه شهر جباتا الخشب در شمال قنیطره پیشروی کردند.</p>\n\n<p>مقامات اشغالگر اسرائیل سیاست‌های تجاوزکارانه خود را ادامه داده و توافقنامه آتش‌بس سال ۱۹۷۴ را نقض می‌کنند؛ با نفوذ به حومه‌های استان‌های قنیطره و درعا و حمله به شهروندان. در مقابل، سوریه بارها خواستار اجرای قطعنامه‌های سازمان ملل و پایان اشغال سرزمین‌های سوری شده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد مسئولیت خود را در جلوگیری از این اقدامات غیرقانونی بر عهده گیرد.</p>",
    "tags": [
      "اشغال اسرائیل",
      "قنیطره",
      "درعا",
      "بازداشت",
      "سرزمین‌های سوریه",
      "توافق آتش‌بس",
      "سیاست اسرائیل"
    ]
  }
}