{ "ar": { "title": "انطلاق فعاليات ملتقى جسور العلم في دير الزور بمشاركة باحثين محليين ودوليين", "content": "

دير الزور-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم في كلية الزراعة بجامعة الفرات في دير الزور فعاليات ملتقى جسور العلم تحت عنوان “من جسر الشغور إلى الجسر المعلق نخط المستقبل معا”، والذي ينظمه المجلس العلمي السوري بالتعاون مع منظمة جسور وجامعتي إدلب والفرات، وبرعاية وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

\n\n
\n

ويهدف الملتقى، الذي حضره وزيري التعليم العالي مروان الحلبي والصحة مصعب العلي، ومحافظ دير الزور غسان السيد أحمد، إلى تعزيز الحوار العلمي وتطوير البحث الأكاديمي في سوريا بين باحثين وأكاديميين من داخل البلاد وخارجها.

\n
\n\n

وفي كلمة خلال افتتاح الملتقى، أكد الوزير الحلبي أن شعار الملتقى يحمل رمزية عميقة، فهو ليس مجرد عبارة شعرية، بل رؤية وطنية تعبّر عن الطموح العلمي لسوريا التي انتصرت بتضحيات أبنائها وتسعى اليوم للنهوض بعلمها ومعرفتها.

\n\n
\n

وأوضح الحلبي أن الجسور التي تُبنى اليوم هي جسور العقل والمعرفة والثقة، وهي الطريق لرسم مستقبل مشترك يرتكز على الإبداع والتقدم. وأشار إلى أن الملتقى يشكل مساحة للحوار وتبادل الخبرات وبناء جسور معرفية بين الجامعات في الداخل وكفاءات المهجر، بما يعزز التواصل العلمي ويثري التجارب الوطنية.

\n
\n\n

وشدد الوزير على أن تطوير البحث العلمي، وبناء القدرات، والنشر الدولي، وتحديث المناهج، والتحول الرقمي، إضافة إلى دور الجامعات في التنمية والإعمار، تمثل أولويات أساسية للوزارة في المرحلة المقبلة، مؤكداً أن هذه الجهود ستسهم في ترسيخ مكانة سوريا العلمية وإعادة بناء مؤسساتها على أسس حديثة.

\n\n

وتضمن الملتقى العديد من الورش التي تسهم في تمكين طلاب الجامعات وطلبة الدراسات العليا والباحثين المبتدئين نحو عالم البحث العلمي بثقة واحترافية، وفهم أساسياته وتوظيفه في خدمة المتطلبات المحلية، ودور البحث العلمي في تطوير المجتمعات، وأساسيات التفكير النقدي وتحليل المشكلات التي تواجه الطلاب والباحثين في سوريا حالياً.

\n\n

كما قدمت نخبة من الأكاديميين والخبراء السوريين العاملين في مؤسسات عالمية عروضاً علمية مستوحاة من حاجات الجامعات السورية وواقع البحث العلمي في سوريا، واستعرضوا حلولاً نوعية مقتبسة من التجارب العالمية، مع إعادة صياغتها لتلائم خصوصية الحالة السورية.

\n\n
\n

وقال الباحث في جامعة كلاوستال بألمانيا محمد عبوش، الحاصل على دكتوراه في تطوير الذكاء الاصطناعي، لمراسل العاصمة نيوز: إن مشاركته تضمنت مواضيع حول كيفية استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في تطوير صياغة المقترحات البحثية الفعالة التي تلامس الواقع وتحاكيه وتساهم في حل المشكلات في مرحلة إعادة الإعمار، بالإضافة إلى التحديات التي تواجه طلاب الدراسات العليا في الوصول إلى الأبحاث الحديثة.

\n
\n\n

وأوضح طاهر حتاحت، أستاذ في جامعة بانغور ببريطانيا وعضو المجلس العلمي السوري، أن الملتقى يهدف إلى دعم الجامعات والتعاون معها في مرحلة إعادة الإعمار وتطوير البنية التحتية للبحث الأكاديمي والتعليم الجامعي، على أن تتبعها خطوات لاحقة مخصصة لإعادة إعمار دير الزور.

\n\n
\n

وكان ملتقى جسور العلم قد أطلق محطته الأولى في جامعة إدلب في 23 و24 من الشهر الجاري بمشاركة أكاديميين من داخل سوريا وخارجها.

\n
\n\n

تأسس المجلس العلمي السوري في يناير 2025، وهو مبادرة مستقلة تجمع العلماء والأكاديميين والخبراء السوريين من 27 دولة حول العالم، ويقع مقره في ألمانيا، ويركز نشاطه على القضايا العلمية والخدمية المتخصصة بإعادة الإعمار والتنمية المستدامة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "ملتقى جسور العلم", "دير الزور", "المجلس العلمي السوري", "التعليم العالي", "البحث العلمي", "الذكاء الاصطناعي", "إعادة الإعمار" ] }, "en": { "title": "Launch of the Bridges of Science Forum in Deir Ezzor with Participation of Local and International Researchers", "content": "

Deir Ezzor - Al Asima News

\n\n

The activities of the Bridges of Science Forum kicked off today at the Faculty of Agriculture at Al-Furat University in Deir Ezzor under the theme “From Jisr al-Shughour to the Suspended Bridge, We Draw the Future Together.” The forum is organized by the Syrian Scientific Council in cooperation with the Bridges Organization and the Universities of Idlib and Al-Furat, under the patronage of the Ministry of Higher Education and Scientific Research.

\n\n
\n

The forum, attended by the Ministers of Higher Education Marwan Al-Halabi and Health Musab Al-Ali, as well as the Governor of Deir Ezzor Ghassan Al-Sayed Ahmad, aims to enhance scientific dialogue and develop academic research in Syria among researchers and academics from inside and outside the country.

\n
\n\n

In his opening speech, Minister Al-Halabi stated that the forum’s slogan carries deep symbolism; it is not merely a poetic phrase but a national vision reflecting Syria’s scientific ambition, a country that triumphed through the sacrifices of its people and now seeks to advance its science and knowledge.

\n\n
\n

Al-Halabi explained that the bridges being built today are bridges of intellect, knowledge, and trust, serving as the path to drawing a shared future based on creativity and progress. He pointed out that the forum creates a platform for dialogue, exchange of expertise, and building knowledge bridges between domestic universities and diaspora competencies, enhancing scientific communication and enriching national experiences.

\n
\n\n

The minister emphasized that developing scientific research, capacity building, international publishing, curriculum modernization, digital transformation, and the role of universities in development and reconstruction are fundamental priorities for the ministry in the coming phase. He affirmed that these efforts will contribute to consolidating Syria’s scientific standing and rebuilding its institutions on modern foundations.

\n\n

The forum included numerous workshops aimed at empowering university students, graduate students, and novice researchers to confidently and professionally engage with scientific research, understand its fundamentals, and apply it to serve local needs, the role of scientific research in community development, critical thinking basics, and analyzing challenges faced by students and researchers in Syria today.

\n\n

A group of Syrian academics and experts working in international institutions presented scientific talks inspired by the needs of Syrian universities and the reality of scientific research in Syria. They reviewed qualitative solutions adapted from global experiences and restructured to suit Syria’s specific context.

\n\n
\n

Mohammad Abboush, a researcher at Clausthal University in Germany with a PhD in Artificial Intelligence development, told Al Asima News correspondent that his participation included topics on how to use AI tools to improve the formulation of effective research proposals that address and simulate reality and solve problems during the reconstruction phase, in addition to challenges faced by graduate students in accessing recent research.

\n
\n\n

Professor Taher Hatat, from Bangor University in the UK and a member of the Syrian Scientific Council, explained that the forum aims to assist universities and collaborate with them in the reconstruction phase and the development of academic research infrastructure and higher education, with subsequent steps dedicated specifically to the reconstruction of Deir Ezzor.

\n\n
\n

The Bridges of Science Forum launched its first session at the University of Idlib on the 23rd and 24th of this month with participation from academics inside and outside Syria.

\n
\n\n

The Syrian Scientific Council was established in January 2025 as an independent initiative gathering Syrian scientists, academics, and experts from 27 countries worldwide, headquartered in Germany. Its activities focus on scientific and service issues specialized in reconstruction and sustainable development.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Bridges of Science Forum", "Deir Ezzor", "Syrian Scientific Council", "Higher Education", "Scientific Research", "Artificial Intelligence", "Reconstruction" ] }, "fr": { "title": "Lancement du Forum Ponts de la Science à Deir Ezzor avec la participation de chercheurs locaux et internationaux", "content": "

Deir Ezzor - Al Asima News

\n\n

Les activités du Forum Ponts de la Science ont débuté aujourd'hui à la Faculté d'Agriculture de l'Université Al-Furat à Deir Ezzor sous le thème « De Jisr al-Shughour au Pont Suspendu, nous dessinons ensemble l'avenir ». Le forum est organisé par le Conseil scientifique syrien en coopération avec l'organisation Bridges et les universités d'Idlib et d'Al-Furat, sous le patronage du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.

\n\n
\n

Le forum, auquel ont assisté les ministres de l'Enseignement supérieur Marwan Al-Halabi et de la Santé Musab Al-Ali, ainsi que le gouverneur de Deir Ezzor Ghassan Al-Sayed Ahmad, vise à renforcer le dialogue scientifique et à développer la recherche académique en Syrie entre chercheurs et universitaires du pays et de l'étranger.

\n
\n\n

Lors de son discours d'ouverture, le ministre Al-Halabi a déclaré que le slogan du forum porte une symbolique profonde ; ce n'est pas une simple phrase poétique, mais une vision nationale reflétant l'ambition scientifique de la Syrie, un pays qui a triomphé grâce aux sacrifices de son peuple et cherche aujourd'hui à faire progresser sa science et ses connaissances.

\n\n
\n

Al-Halabi a expliqué que les ponts construits aujourd'hui sont des ponts d'intellect, de connaissance et de confiance, servant de chemin pour tracer un avenir commun fondé sur la créativité et le progrès. Il a souligné que le forum crée une plateforme pour le dialogue, l'échange d'expertises et la construction de ponts de connaissances entre les universités nationales et les compétences de la diaspora, renforçant la communication scientifique et enrichissant les expériences nationales.

\n
\n\n

Le ministre a souligné que le développement de la recherche scientifique, le renforcement des capacités, la publication internationale, la modernisation des programmes, la transformation numérique et le rôle des universités dans le développement et la reconstruction sont des priorités fondamentales pour le ministère dans la prochaine phase. Il a affirmé que ces efforts contribueront à consolider la position scientifique de la Syrie et à reconstruire ses institutions sur des bases modernes.

\n\n

Le forum comprenait de nombreux ateliers visant à permettre aux étudiants universitaires, aux étudiants de troisième cycle et aux chercheurs débutants de s'engager avec confiance et professionnalisme dans la recherche scientifique, de comprendre ses fondamentaux et de l'appliquer pour répondre aux besoins locaux, au rôle de la recherche scientifique dans le développement communautaire, aux bases de la pensée critique et à l'analyse des défis auxquels sont confrontés les étudiants et chercheurs en Syrie aujourd'hui.

\n\n

Un groupe d'universitaires et d'experts syriens travaillant dans des institutions internationales a présenté des conférences scientifiques inspirées par les besoins des universités syriennes et la réalité de la recherche scientifique en Syrie. Ils ont examiné des solutions qualitatives adaptées des expériences mondiales et restructurées pour convenir au contexte spécifique de la Syrie.

\n\n
\n

Mohammad Abboush, chercheur à l'université de Clausthal en Allemagne, titulaire d'un doctorat en développement de l'intelligence artificielle, a déclaré au correspondant d'Al Asima News que sa participation portait sur l'utilisation des outils d'IA pour améliorer la formulation de propositions de recherche efficaces qui reflètent la réalité et contribuent à résoudre les problèmes lors de la phase de reconstruction, ainsi que sur les défis rencontrés par les étudiants de troisième cycle pour accéder aux recherches récentes.

\n
\n\n

Le professeur Taher Hatat, de l'université de Bangor au Royaume-Uni et membre du Conseil scientifique syrien, a expliqué que le forum vise à soutenir les universités et à collaborer avec elles lors de la phase de reconstruction et du développement des infrastructures de la recherche académique et de l'enseignement supérieur, avec des étapes ultérieures dédiées spécifiquement à la reconstruction de Deir Ezzor.

\n\n
\n

Le Forum Ponts de la Science a lancé sa première session à l'université d'Idlib les 23 et 24 de ce mois avec la participation d'universitaires de Syrie et de l'étranger.

\n
\n\n

Le Conseil scientifique syrien a été créé en janvier 2025 en tant qu'initiative indépendante regroupant des scientifiques, universitaires et experts syriens de 27 pays à travers le monde, basé en Allemagne. Ses activités se concentrent sur les questions scientifiques et de services spécialisées dans la reconstruction et le développement durable.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Forum Ponts de la Science", "Deir Ezzor", "Conseil scientifique syrien", "Enseignement supérieur", "Recherche scientifique", "Intelligence artificielle", "Reconstruction" ] }, "tr": { "title": "Deir Ezzor'da Yerel ve Uluslararası Araştırmacıların Katılımıyla Bilim Köprüleri Forumu Başladı", "content": "

Deir Ezzor - Al Asima News

\n\n

Bugün Deir Ezzor'daki El-Furat Üniversitesi Ziraat Fakültesi'nde \"Cisr eş-Şuğur'dan Asma Köprüye, Geleceği Birlikte İnşa Ediyoruz\" temasıyla Bilim Köprüleri Forumu etkinlikleri başladı. Forum, Suriye Bilim Konseyi tarafından Bridges Organizasyonu ve İdlib ile El-Furat Üniversiteleri iş birliğiyle, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı himayesinde düzenleniyor.

\n\n
\n

Forum, Yükseköğretim Bakanı Marwan El-Halabi, Sağlık Bakanı Musab El-Ali ve Deir Ezzor Valisi Ghassan El-Sayed Ahmad'ın katılımıyla gerçekleşti. Etkinlik, Suriye içinden ve dışından araştırmacılar ve akademisyenler arasında bilimsel diyaloğu güçlendirmeyi ve akademik araştırmayı geliştirmeyi amaçlıyor.

\n
\n\n

Açılış konuşmasında Bakan El-Halabi, forumun sloganının derin bir anlam taşıdığını belirterek bunun sadece şiirsel bir ifade değil, Suriye'nin bilimsel hedeflerini yansıtan ulusal bir vizyon olduğunu söyledi. Suriye, halkının fedakarlıklarıyla zafer kazanmış ve bugün bilimini ve bilgisini geliştirmeye çalışıyor.

\n\n
\n

El-Halabi, bugün inşa edilen köprülerin akıl, bilgi ve güven köprüleri olduğunu, bunların yaratıcılık ve ilerlemeye dayalı ortak bir gelecek çizmenin yolu olduğunu açıkladı. Forumun, yurtiçi üniversiteler ile diaspora yetenekleri arasında bilgi köprüleri kurarak bilimsel iletişimi artıran ve ulusal deneyimleri zenginleştiren bir diyalog ve deneyim paylaşım alanı oluşturduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Bakan, bilimsel araştırmanın geliştirilmesi, kapasite inşası, uluslararası yayıncılık, müfredat güncellenmesi, dijital dönüşüm ve üniversitelerin kalkınma ve yeniden inşa süreçlerindeki rolünün önümüzdeki dönemde bakanlığın temel öncelikleri olduğunu belirtti. Bu çabaların Suriye'nin bilimsel konumunu sağlamlaştırmaya ve kurumlarını modern temeller üzerinde yeniden inşa etmeye katkı sağlayacağını ifade etti.

\n\n

Forum, üniversite öğrencileri, lisansüstü öğrenciler ve yeni araştırmacıların bilimsel araştırmaya güvenle ve profesyonellikle yaklaşmalarını, temel prensiplerini anlamalarını ve yerel ihtiyaçlara hizmet edecek şekilde kullanmalarını sağlamaya yönelik birçok atölye içerdi. Ayrıca bilimsel araştırmanın toplumların gelişimindeki rolü, eleştirel düşünce temelleri ve Suriye'deki öğrenciler ve araştırmacıların karşılaştığı sorunların analizine odaklandı.

\n\n

Uluslararası kurumlarda çalışan Suriyeli akademisyen ve uzmanlardan oluşan bir grup, Suriye üniversitelerinin ihtiyaçları ve ülkedeki bilimsel araştırma gerçeklerinden ilham alan bilimsel sunumlar yaptı. Küresel deneyimlerden alınan nitelikli çözümler sunup bunları Suriye'nin özgün koşullarına uyarladılar.

\n\n
\n

Almanya'daki Clausthal Üniversitesi'nden Yapay Zeka geliştirme alanında doktora sahibi araştırmacı Muhammed Abboush, Al Asima News muhabirine katılımının, yapay zeka araçlarının gerçekliği yansıtan ve yeniden inşa aşamasındaki sorunları çözen etkili araştırma önerileri oluşturmadaki kullanımını ve lisansüstü öğrencilerin güncel araştırmalara erişimindeki zorlukları kapsadığını söyledi.

\n
\n\n

Birleşik Krallık'taki Bangor Üniversitesi'nden profesör ve Suriye Bilim Konseyi üyesi Taher Hatat, forumun üniversitelere yeniden inşa aşamasında destek olmayı ve akademik araştırma altyapısı ile yükseköğretimin geliştirilmesini hedeflediğini, bunun ardından Deir Ezzor'un yeniden inşasına özel adımların atılacağını açıkladı.

\n\n
\n

Bilim Köprüleri Forumu, bu ayın 23 ve 24'ünde İdlib Üniversitesi'nde ilk oturumunu gerçekleştirmiş, Suriye içinden ve dışından akademisyenlerin katılımıyla başlamıştır.

\n
\n\n

Suriye Bilim Konseyi, Ocak 2025'te bağımsız bir girişim olarak kurulmuş, dünyanın 27 ülkesinden Suriyeli bilim insanları, akademisyenler ve uzmanları bir araya getirmekte olup merkezi Almanya'dadır. Faaliyetleri, yeniden inşa ve sürdürülebilir kalkınmaya yönelik bilimsel ve hizmet odaklı konulara yoğunlaşmaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Bilim Köprüleri Forumu", "Deir Ezzor", "Suriye Bilim Konseyi", "Yükseköğretim", "Bilimsel Araştırma", "Yapay Zeka", "Yeniden İnşa" ] }, "ku": { "title": "Lêpirsîna Çalakiyên Komela Pêvajoya Zanistê li Dêra Zor bi Beşdariya Lêkolînerên Herêmî û Navneteweyî", "content": "

Dêra Zor - Al Asima News

\n\n

Çalakiyên Komela Pêvajoya Zanistê îro li Fakulteya Cotkarî ya Zanîngeha El-Furat li Dêra Zor dest pê kirin, bi mijara “Ji Jisr al-Shughour heta Jisra Qewî, Em Pêşerojê Bi Hevre Nivîsin.” Ev komel bi rêveberiya Şûna Zanistî ya Sûriyê, bi hevkariya Rêxistina Bridges û Zanîngehan Idlib û El-Furat, û bi piştgirîya Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî hatî rêxistin.

\n\n
\n

Armanca vê komelê, ku wî yên wezîrên Perwerdeya Bilind Marwan Al-Halabi û Tenduristî Musab Al-Ali û Serokê Herêma Dêra Zor Ghassan Al-Sayed Ahmad beşdar bûn, pêşvebirina axaftina zanistî û pêşketina lêkolîna akademîk li Sûriyê di navbera lêkolîner û akademîsyenên herêmî û navneteweyî de ye.

\n
\n\n

Di gotina vekolînê de, Wezîr Al-Halabi got ku şîarê komelê ramûsa girîng e; ne tenê gotinek helbestî ye, lê dîtina neteweyî ye ku armanca zanistî ya Sûriyê tê nîşandan, welatek ku bi fedakariyên gelê xwe serkeftiye û niha dixwaze zanist û zanîna xwe pêşve bixe.

\n\n
\n

Al-Halabi vekir ku pêvajoyên ku îro hatine avakirin pêvajoyên aqil, zanîn û bawerî ne, û rêyek in ji bo xêz kirina pêşerojek hevpar ku li ser afirandina nû û pêşveçûnê bingehîn e. Ew îşaret kir ku komelê dîmenek ji bo axaftin, parvekirina tecrûbeyan û çêkirina pêvajoyên zanistî di navbera zanîngehan û karîgerên herêma dijwar de ye, ku têkiliyên zanistî pêşve dixe û tecrûbeyên neteweyî zêde dike.

\n
\n\n

Wezîr îşaret kir ku pêşvebirina lêkolîna zanistî, çêkirina karîgerî, weşandina navneteweyî, nûvekirina dersên zanistî, guhertina dijîtal û rolê zanîngehan di pêşveçûna aborî û vegerandina avahiyê de pêşerojên bingehîn ên wezareta perwerdeyê ne, û îşaret kir ku ev hewlên dê alîkarî bikin li herî zêde kirina cîhê Sûriyê di zanistê de û vegerandina rêveberiyên wê li ser bingeha nûjen.

\n\n

Komelê çend xebatxaneyên cihê xwe de heye ku amade dikin xwendekarên zanîngehan, xwendekarên lêkolîna bilind û lêkolînerên destpêkê bi bawerî û profesyonelîzmê bi zanistê re bicîh bikin, bingehên wê fêm bikin û wê bi kar bînin ji bo xizmeta pêdiviyên herêmî, rolê lêkolîna zanistî di pêşveçûna civakê de, bingehên hîsara têkiliyê û şîroveyên pirsgirêkan ku xwendekar û lêkolînerên Sûriyê niha berdewam in li ber wan.

\n\n

Hema hemû akademîsyen û eksperên Sûriyê yên li nav rêxistinan navneteweyî dixebitin, pêşkêşiyên zanistî kirin ku mijarên wan ji pêdiviyên zanîngehan û rewşa lêkolîna zanistî li Sûriyê destûr dide, û çareseriyên taybet ên ji tecrûbeyên cîhanê hatine wergirtin û ji bo taybetmendiyên rewşa Sûriyê vegerandin.

\n\n
\n

Lêkolînerê li Zanîngeha Clausthal ya Almanya, Muhammed Abboush, ku doktorayê li ser pêşvebirina zêhniya makîneyê heye, ji nûçeyê Al Asima News re got ku beşdariyê wê mijarên li ser çawa amûrên zêhniya makîneyê di pêşvebirina pêşnîyazên lêkolînê yên karêkî û ku bi rastî re têkildar in û pirsgirêkan di qada vegerandina avahiyê de çêdikin, û her weha pirsgirêkan ku xwendekarên lêkolîna bilind di gihîştina lêkolînên nû de dijîn, tê de bûn.

\n
\n\n

Professor Taher Hatat, ku li Zanîngeha Bangor ya Brîtanya dixebite û endamê Şûna Zanistî ya Sûriyê ye, vekir ku armanca komelê alîkarî kirin û hevkarî bi zanîngehan di qada vegerandina avahiyê û pêşvebirina avahiyên lêkolîna akademîk û perwerdeya zanistî ye, û paşê gavên taybet ên vegerandina Dêra Zorê hene.

\n\n
\n

Komela Pêvajoya Zanistê di 23 û 24ê vê mehê li Zanîngeha Idlib xeta xwe ya yekemîn dest pê kir, bi beşdariya akademîsyenên navneteweyî û herêmî.

\n
\n\n

Şûna Zanistî ya Sûriyê di Çileyê 2025-an de hate damezrandin, û ew yekîtiyeke serbixwe ye ku zanistvan, akademîsyen û eksperên Sûriyê yên ji 27 welatên cîhanê bi hev diguherînin, serdana wan li Almanya ye, û çalakiyên wan ser mijarên zanistî û xizmetî yên taybet ên vegerandina avahiyê û pêşveçûna berdest in.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Komela Pêvajoya Zanistê", "Dêra Zor", "Şûna Zanistî ya Sûriyê", "Perwerdeya Bilind", "Lêkolîna Zanistî", "Zêhniya Makîneyê", "Vegerandina Avahiyê" ] }, "ru": { "title": "Старт форума \"Мосты науки\" в Дейр-эз-Зоре с участием местных и международных исследователей", "content": "

Дейр-эз-Зор - Al Asima News

\n\n

Сегодня на факультете сельского хозяйства Университета Аль-Фурат в Дейр-эз-Зоре стартовали мероприятия форума \"Мосты науки\" под девизом «От Джиср аш-Шугур до подвесного моста — строим будущее вместе». Форум организован Сирийским научным советом в сотрудничестве с организацией Bridges и университетами Идлиба и Аль-Фурат при поддержке Министерства высшего образования и научных исследований.

\n\n
\n

Форум, в котором приняли участие министры высшего образования Марван Аль-Халаби и здравоохранения Мусаб Аль-Али, а также губернатор Дейр-эз-Зора Гасан Ас-Саид Ахмад, направлен на укрепление научного диалога и развитие академических исследований в Сирии среди исследователей и ученых из страны и зарубежья.

\n
\n\n

В своем выступлении на открытии министр Аль-Халаби отметил, что девиз форума несет глубокий символизм; это не просто поэтическая фраза, а национальное видение, отражающее научные амбиции Сирии, страны, которая одержала победу благодаря жертвам своего народа и сегодня стремится развивать науку и знания.

\n\n
\n

Аль-Халаби пояснил, что мосты, строящиеся сегодня, — это мосты разума, знаний и доверия, которые являются путем к построению общего будущего, основанного на творчестве и прогрессе. Он отметил, что форум создает площадку для диалога, обмена опытом и построения научных мостов между университетами внутри страны и компетенциями диаспоры, что способствует научному общению и обогащению национального опыта.

\n
\n\n

Министр подчеркнул, что развитие научных исследований, наращивание потенциала, международные публикации, обновление учебных программ, цифровая трансформация и роль университетов в развитии и реконструкции являются основными приоритетами министерства на предстоящем этапе. Он подтвердил, что эти усилия помогут укрепить научный статус Сирии и восстановить ее институты на современных основах.

\n\n

Форум включал множество мастер-классов, направленных на то, чтобы помочь студентам университетов, аспирантам и начинающим исследователям уверенно и профессионально работать с научными исследованиями, понимать их основы и применять их для удовлетворения местных потребностей, роли научных исследований в развитии общества, основ критического мышления и анализа проблем, с которыми сталкиваются студенты и исследователи в Сирии сегодня.

\n\n

Группа сирийских ученых и экспертов, работающих в международных учреждениях, представила научные доклады, вдохновленные потребностями сирийских университетов и реальностью научных исследований в Сирии. Они рассмотрели качественные решения, заимствованные из мирового опыта и адаптированные под особенности сирийской ситуации.

\n\n
\n

Исследователь из Университета Клаусталь в Германии Мухаммад Аббуш, имеющий докторскую степень по развитию искусственного интеллекта, сообщил корреспонденту Al Asima News, что его участие включало темы о том, как использовать инструменты искусственного интеллекта для разработки эффективных исследовательских предложений, которые отражают реальность и решают проблемы на этапе реконструкции, а также о проблемах, с которыми сталкиваются аспиранты при доступе к современным исследованиям.

\n
\n\n

Профессор Тахер Хатат из Университета Бангор в Великобритании и член Сирийского научного совета пояснил, что форум направлен на поддержку университетов и сотрудничество с ними на этапе реконструкции, а также на развитие инфраструктуры академических исследований и высшего образования, с последующими шагами, специально посвященными восстановлению Дейр-эз-Зора.

\n\n
\n

Форум \"Мосты науки\" начал свою первую сессию в Университете Идлиба 23 и 24 числа этого месяца с участием академиков из Сирии и зарубежья.

\n
\n\n

Сирийский научный совет был основан в январе 2025 года как независимая инициатива, объединяющая сирийских ученых, академиков и экспертов из 27 стран мира. Его штаб-квартира находится в Германии, а деятельность сосредоточена на научных и сервисных вопросах, связанных с реконструкцией и устойчивым развитием.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Форум Мосты науки", "Дейр-эз-Зор", "Сирийский научный совет", "Высшее образование", "Научные исследования", "Искусственный интеллект", "Реконструкция" ] }, "fa": { "title": "آغاز فعالیت‌های همایش پل‌های علم در دیرالزور با مشارکت پژوهشگران داخلی و بین‌المللی", "content": "

دیرالزور - Al Asima News

\n\n

فعالیت‌های همایش پل‌های علم امروز در دانشکده کشاورزی دانشگاه فرات در دیرالزور با عنوان «از جسر الشغور تا پل معلق، آینده را با هم می‌سازیم» آغاز شد. این همایش توسط شورای علمی سوریه با همکاری سازمان Bridges و دانشگاه‌های ادلب و فرات و تحت حمایت وزارت آموزش عالی و پژوهش علمی برگزار می‌شود.

\n\n
\n

این همایش که با حضور وزرای آموزش عالی مروان الحلبی و بهداشت مصعب العلی و همچنین استاندار دیرالزور غسان السید احمد برگزار شد، با هدف تقویت گفت‌وگوی علمی و توسعه پژوهش‌های دانشگاهی در سوریه میان پژوهشگران و دانشگاهیان داخلی و خارجی است.

\n
\n\n

در سخنرانی افتتاحیه، وزیر الحلبی تأکید کرد که شعار همایش نمادین عمیقی دارد و صرفاً یک عبارت شعری نیست بلکه چشم‌اندازی ملی است که بیانگر آرمان علمی سوریه است؛ کشوری که با فداکاری‌های مردمش پیروز شده و اکنون درصدد پیشرفت علم و دانش خود است.

\n\n
\n

الحلبی توضیح داد که پل‌هایی که امروز ساخته می‌شوند، پل‌های عقل، دانش و اعتماد هستند و راهی برای ترسیم آینده‌ای مشترک مبتنی بر خلاقیت و پیشرفت به شمار می‌روند. وی اشاره کرد که همایش فضایی برای گفت‌وگو، تبادل تجربیات و ایجاد پل‌های دانش میان دانشگاه‌های داخلی و استعدادهای مهاجر است که ارتباط علمی را تقویت و تجربیات ملی را غنی می‌کند.

\n
\n\n

وزیر تأکید کرد که توسعه پژوهش علمی، ظرفیت‌سازی، انتشار بین‌المللی، به‌روزرسانی برنامه‌های درسی، تحول دیجیتال و نقش دانشگاه‌ها در توسعه و بازسازی از اولویت‌های اصلی وزارتخانه در مرحله پیش رو است و این تلاش‌ها به تثبیت جایگاه علمی سوریه و بازسازی مؤسسات آن بر پایه‌های نوین کمک خواهد کرد.

\n\n

این همایش شامل کارگاه‌های متعددی بود که به توانمندسازی دانشجویان دانشگاه، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و پژوهشگران تازه‌کار برای ورود با اعتماد و حرفه‌ای به دنیای پژوهش علمی، درک اصول آن و به‌کارگیری آن در خدمت نیازهای محلی، نقش پژوهش علمی در توسعه جوامع، اصول تفکر نقادانه و تحلیل مشکلات پیش روی دانشجویان و پژوهشگران در سوریه در شرایط کنونی می‌پردازد.

\n\n

همچنین گروهی از دانشگاهیان و کارشناسان سوری شاغل در مؤسسات بین‌المللی، ارائه‌های علمی ارائه دادند که موضوعات آن‌ها از نیازهای دانشگاه‌های سوریه و واقعیت پژوهش علمی در این کشور الهام گرفته شده بود. آن‌ها راهکارهای کیفی اقتباس شده از تجربیات جهانی را بررسی و بازنویسی کردند تا متناسب با شرایط خاص سوریه باشد.

\n\n
\n

محمد عبوش، پژوهشگر دانشگاه کلاوستال آلمان و دکترای توسعه هوش مصنوعی، به خبرنگار العاصمه نیوز گفت که مشارکت وی شامل موضوعاتی درباره نحوه استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در بهبود نگارش پیشنهادهای پژوهشی مؤثر است که با واقعیت همخوانی دارد و مشکلات مرحله بازسازی را حل می‌کند، همچنین چالش‌های پیش روی دانشجویان تحصیلات تکمیلی در دسترسی به پژوهش‌های به‌روز را بررسی کرد.

\n
\n\n

طاهر حتاحت، استاد دانشگاه بنگور بریتانیا و عضو شورای علمی سوریه، توضیح داد که هدف همایش کمک به دانشگاه‌ها و همکاری با آن‌ها در مرحله بازسازی و توسعه زیرساخت‌های پژوهش دانشگاهی و آموزش عالی است و پس از آن گام‌های بعدی اختصاصی برای بازسازی دیرالزور در نظر گرفته شده است.

\n\n
\n

همایش پل‌های علم نخستین دوره خود را در دانشگاه ادلب در روزهای 23 و 24 همین ماه با حضور دانشگاهیان داخلی و خارجی برگزار کرد.

\n
\n\n

شورای علمی سوریه در ژانویه 2025 تأسیس شد و ابتکاری مستقل است که دانشمندان، دانشگاهیان و کارشناسان سوری را از 27 کشور جهان گرد هم می‌آورد و مقر آن در آلمان است. فعالیت‌های آن بر مسائل علمی و خدماتی تخصصی در زمینه بازسازی و توسعه پایدار متمرکز است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "همایش پل‌های علم", "دیرالزور", "شورای علمی سوریه", "آموزش عالی", "پژوهش علمی", "هوش مصنوعی", "بازسازی" ] } }