{
  "ar": {
    "title": "قوى الأمن الداخلي في بانياس توقف شخصاً بحوزته قنابل يدوية ومحادثات تحريضية",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أوقفت قوى الأمن الداخلي في مدينة بانياس بريف طرطوس المدعو زكريا حيدر الشبقي أثناء تفتيش أحد الحواجز الطيارة، بعد ضبطه بحوزته قنابل يدوية ومحادثات تحريضية استهدفت عناصر الأمن، ما شكّل تهديداً مباشراً للأمن والاستقرار.</p>\n\n<p>وأفادت محافظة طرطوس عبر موقعها على تلغرام أن الجهات المختصة أوقفت المشتبه به فوراً، واتخذت بحقه الإجراءات القانونية اللازمة، في إطار جهود وزارة الداخلية المستمرة لمواجهة المخاطر الأمنية وردع الأعمال التخريبية.</p>\n\n<p>وكانت قوى الأمن الداخلي في محافظة طرطوس قد ألقت الشهر الماضي القبض على أفراد مجموعة خارجة عن القانون كانت تتحصن في مناطق جبلية، وضبطت بحوزتهم كميات من الأسلحة والذخائر.</p>",
    "tags": ["قوى الأمن الداخلي", "بانياس", "طرطوس", "الأمن والاستقرار", "وزارة الداخلية", "مخاطر أمنية", "أعمال تخريبية"]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security Forces in Banyas Arrest Man Possessing Hand Grenades and Inciting Conversations",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Forces in the city of Banyas, rural Tartous, arrested Zakaria Haidar Al-Shabqi during the inspection of a mobile checkpoint after he was found in possession of hand grenades and inciting conversations targeting security personnel, posing a direct threat to security and stability.</p>\n\n<p>The Tartous Governorate stated via its Telegram channel that the competent authorities immediately detained the suspect and took the necessary legal measures, as part of the Ministry of Interior’s ongoing efforts to confront security risks and deter sabotage activities.</p>\n\n<p>Last month, the Internal Security Forces in Tartous Governorate arrested members of an outlawed group fortified in mountainous areas, seizing weapons and ammunition in their possession.</p>",
    "tags": ["Internal Security Forces", "Banyas", "Tartous", "Security and Stability", "Ministry of Interior", "Security Risks", "Sabotage Activities"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces de sécurité intérieure à Banyas arrêtent un homme en possession de grenades à main et de conversations incitatives",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces de sécurité intérieure de la ville de Banyas, dans la campagne de Tartous, ont arrêté Zakaria Haidar Al-Shabqi lors d&apos;une fouille à un point de contrôle mobile, après avoir découvert qu&apos;il détenait des grenades à main et des conversations incitatives visant les agents de sécurité, constituant une menace directe pour la sécurité et la stabilité.</p>\n\n<p>La gouvernorat de Tartous a indiqué via sa chaîne Telegram que les autorités compétentes ont immédiatement arrêté le suspect et pris les mesures légales nécessaires, dans le cadre des efforts continus du ministère de l&apos;Intérieur pour faire face aux risques sécuritaires et dissuader les actes de sabotage.</p>\n\n<p>Le mois dernier, les forces de sécurité intérieure du gouvernorat de Tartous ont arrêté des membres d&apos;un groupe hors-la-loi retranchés dans des zones montagneuses, saisissant des armes et des munitions en leur possession.</p>",
    "tags": ["Forces de sécurité intérieure", "Banyas", "Tartous", "Sécurité et stabilité", "Ministère de l&apos;Intérieur", "Risques sécuritaires", "Actes de sabotage"]
  },
  "tr": {
    "title": "Banyas İç Güvenlik Güçleri, El Bombaları ve Kışkırtıcı Konuşmalarla Yakalanan Kişiyi Gözaltına Aldı",
    "content": "<p>Tartus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tartus kırsalındaki Banyas şehrinde İç Güvenlik Güçleri, hareketli bir kontrol noktasında yaptığı arama sırasında Zakaria Haidar Al-Shabqi adlı kişiyi, el bombaları ve güvenlik personelini hedef alan kışkırtıcı konuşmalarla yakaladı. Bu durum, güvenlik ve istikrar için doğrudan bir tehdit oluşturdu.</p>\n\n<p>Tartus Valiliği, Telegram kanalında yetkili makamların şüpheliyi derhal gözaltına aldığını ve İçişleri Bakanlığı&apos;nın güvenlik riskleriyle mücadele ve sabotaj faaliyetlerini engelleme konusundaki sürekli çabaları kapsamında gerekli yasal işlemlerin yapıldığını bildirdi.</p>\n\n<p>Geçen ay, Tartus ilindeki İç Güvenlik Güçleri, dağlık bölgelerde mevzilenmiş yasa dışı bir grubun üyelerini yakalamış ve yanlarında silah ile mühimmat ele geçirmişti.</p>",
    "tags": ["İç Güvenlik Güçleri", "Banyas", "Tartus", "Güvenlik ve İstikrar", "İçişleri Bakanlığı", "Güvenlik Riskleri", "Sabotaj Faaliyetleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "هێزە ناوخۆیەکانی ئاسایش لە بانیاس کەسێک دەستگیر کرد بە هەڵگەڕە دەستەکان و قسەکانی هەڵسوکەوتی شەڕی",
    "content": "<p>تارتوس - ئاڵعەسیمە نیوز</p>\n\n<p>هێزە ناوخۆیەکانی ئاسایش لە شارەکەی بانیاس لە ناوچەی دەرەوەی تارتوس، زکریا حەیدەر شەبقی دەستگیر کرد کاتێک لەسەر گەڕانێکی پۆلیسییەکانی گەشتی، بە هەڵگەڕە دەستەکان و قسەکانی هەڵسوکەوتی شەڕی کە بەرەو ئەندامانی ئاسایش دەچوون، دۆزرایەوە، ئەمە هەڵمەتی ڕاستەوخۆیە بۆ ئاسایش و ئاستی.</p>\n\n<p>پارێزگای تارتوس ڕاپۆرتی دا لە ڕێگەی تێلەگرامەوە کە ئەنجامدەرەکان بەخێرایی ئەو کەسە دەستگیر کرد و بەرەوپێش کەوتنی کارە قانونی گرت، لە چوارچێوەی هەوڵەکانی وەزارەتی ناوخۆ بۆ ڕێکخستنەوەی مەترسیەکانی ئاسایشی و هەڵگرتنی کارە سەربەخۆکان.</p>\n\n<p>مانگی رابردوودا هێزە ناوخۆیەکانی پارێزگای تارتوس ئەندامانی کۆمەڵێک گرووپێکی دەرەوە لە یاسا دەستگیر کرد کە لە ناوچەکانی چیاییدا خۆیان پاراستبوون و سەلاح و تێکەڵەکانیان دۆزرایەوە.</p>",
    "tags": ["هێزە ناوخۆیەکانی ئاسایش", "بانیاس", "تارتوس", "ئاسایش و ئاستی", "وەزارەتی ناوخۆ", "مەترسی ئاسایشی", "کارە سەربەخۆکان"]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренние силы безопасности в Баниясе задержали мужчину с ручными гранатами и подстрекательскими разговорами",
    "content": "<p>Тартус - Al-Asima News</p>\n\n<p>Внутренние силы безопасности в городе Банияс, в сельской местности Тартуса, задержали Закарию Хайдера Аль-Шабки во время проверки на мобильном блокпосту после того, как у него были обнаружены ручные гранаты и подстрекательские разговоры, направленные против сотрудников безопасности, что представляло прямую угрозу безопасности и стабильности.</p>\n\n<p>Губернаторство Тартус сообщило через свой канал в Telegram, что компетентные органы немедленно задержали подозреваемого и приняли необходимые юридические меры в рамках постоянных усилий Министерства внутренних дел по борьбе с угрозами безопасности и пресечению диверсионных действий.</p>\n\n<p>В прошлом месяце внутренние силы безопасности в провинции Тартус задержали членов внеправовой группы, укрывавшихся в горных районах, и изъяли у них оружие и боеприпасы.</p>",
    "tags": ["Внутренние силы безопасности", "Банияс", "Тартус", "Безопасность и стабильность", "Министерство внутренних дел", "Угрозы безопасности", "Диверсионные действия"]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای امنیت داخلی در بانیاس فردی را با مواد منفجره دستی و گفتگوهای تحریک‌آمیز بازداشت کردند",
    "content": "<p>طرطوس - پورتال العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نیروهای امنیت داخلی در شهر بانیاس در حومه طرطوس، زکریا حیدر الشبقی را در جریان بازرسی یک ایستگاه بازرسی سیار بازداشت کردند، پس از آنکه مواد منفجره دستی و گفتگوهای تحریک‌آمیزی که علیه نیروهای امنیتی بود در اختیار داشت، که تهدیدی مستقیم برای امنیت و ثبات به شمار می‌رفت.</p>\n\n<p>استانداری طرطوس از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که مقامات مسئول بلافاصله مظنون را بازداشت و اقدامات قانونی لازم را انجام داده‌اند، در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت کشور برای مقابله با خطرات امنیتی و جلوگیری از فعالیت‌های خرابکارانه.</p>\n\n<p>ماه گذشته، نیروهای امنیت داخلی استان طرطوس اعضای گروهی غیرقانونی را که در مناطق کوهستانی مستقر بودند بازداشت کردند و مقادیر قابل توجهی سلاح و مهمات را ضبط کردند.</p>",
    "tags": ["نیروهای امنیت داخلی", "بانیاس", "طرطوس", "امنیت و ثبات", "وزارت کشور", "خطرات امنیتی", "فعالیت‌های خرابکارانه"]
  }
}