{ "ar": { "title": "القنيطرة تحتفل بعيد الشجرة بحملة تشجير لإعادة تأهيل الغطاء النباتي", "content": "

القنيطرة-العاصمة نيوز

\n\n

أحيت محافظة القنيطرة فعالية عيد الشجرة تحت شعار “القنيطرة لغدٍ أفضل”، عبر حملة تشجير في عدة مواقع حيوية بالمحافظة، ضمن الجهود الرامية إلى إعادة تأهيل الغطاء الأخضر وتحسين الواقع البيئي.

\n\n
\n

وأوضح مدير دائرة الحراج في محافظة القنيطرة، المهندس أحمد علي، في تصريح للعاصمة نيوز، أن الحملة تشمل زراعة نحو 7 آلاف شجرة موزعة على ثلاثة مواقع رئيسية هي قريتا ممتنة والعتم، بالإضافة إلى طريق دمشق القنيطرة، مبيناً أن الغراس المزروعة تنوعت بين الكينا والسرو والصنوبر والكلاديشيا.

\n
\n\n

وأشار علي إلى أن الهدف من الحملة يكمن في إعادة تأهيل الغطاء النباتي المتضرر، وزيادة المساحات الخضراء، والمساهمة في حماية التربة وتحسين التوازن البيئي، إلى جانب تعزيز ثقافة الاهتمام بالبيئة لدى المجتمع المحلي.

\n\n
\n

وشهدت الفعالية مشاركة جهات رسمية وأهلية، تأكيداً على أهمية التعاون المشترك في دعم المشاريع البيئية والحفاظ على الموارد الطبيعية في محافظة القنيطرة.

\n
\n\n

وتحتفل سوريا بعيد الشجرة في الخميس الأخير من شهر كانون الأول من كل عام، حيث تُنظم حملات تشجير واسعة تهدف إلى زيادة الغطاء النباتي وتعزيز الوعي البيئي.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["القنيطرة", "عيد الشجرة", "تشجير", "الغطاء النباتي", "البيئة", "سوريا", "حملة بيئية"] }, "en": { "title": "Al-Quneitra Celebrates Tree Day with Afforestation Campaign to Restore Vegetation Cover", "content": "

Al-Quneitra - Al-Asima News

\n\n

The Al-Quneitra Governorate marked the Tree Day event under the slogan “Al-Quneitra for a Better Tomorrow,” through an afforestation campaign at several vital locations within the governorate. This initiative is part of ongoing efforts to restore green cover and improve the environmental situation.

\n\n
\n

The Director of the Forest Department in Al-Quneitra, Engineer Ahmed Ali, told Al-Asima News that the campaign involves planting about 7,000 trees across three main sites: the villages of Mumtana and Al-Atam, as well as the Damascus-Al-Quneitra road. He explained that the planted saplings include eucalyptus, cypress, pine, and calliandra species.

\n
\n\n

Ali pointed out that the campaign aims to rehabilitate the damaged vegetation cover, increase green spaces, contribute to soil protection, and improve ecological balance, in addition to promoting environmental awareness among the local community.

\n\n
\n

The event witnessed participation from official and civil entities, emphasizing the importance of joint efforts to support environmental projects and preserve natural resources in Al-Quneitra Governorate.

\n
\n\n

Syria celebrates Tree Day on the last Thursday of December each year, organizing widespread afforestation campaigns aimed at increasing vegetation cover and raising environmental awareness.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Al-Quneitra", "Tree Day", "Afforestation", "Vegetation Cover", "Environment", "Syria", "Environmental Campaign"] }, "fr": { "title": "Al-Quneitra célèbre la Journée de l'Arbre avec une campagne de reboisement pour restaurer la couverture végétale", "content": "

Al-Quneitra - Al-Asima News

\n\n

La province d'Al-Quneitra a célébré la Journée de l'Arbre sous le slogan « Al-Quneitra pour un avenir meilleur », à travers une campagne de reboisement dans plusieurs sites clés de la province, dans le cadre des efforts visant à réhabiliter la couverture verte et à améliorer la situation environnementale.

\n\n
\n

Le directeur du département forestier d'Al-Quneitra, l'ingénieur Ahmed Ali, a déclaré à Al-Asima News que la campagne comprend la plantation d'environ 7 000 arbres répartis sur trois sites principaux : les villages de Mumtana et Al-Atam, ainsi que la route Damas-Al-Quneitra. Il a précisé que les plants comprennent des eucalyptus, cyprès, pins et calliandra.

\n
\n\n

Ali a souligné que l'objectif de la campagne est de réhabiliter la couverture végétale endommagée, d'augmenter les espaces verts, de contribuer à la protection des sols et à l'amélioration de l'équilibre écologique, en plus de promouvoir la culture de l'attention à l'environnement au sein de la communauté locale.

\n\n
\n

L'événement a vu la participation d'entités officielles et civiles, soulignant l'importance de la coopération pour soutenir les projets environnementaux et préserver les ressources naturelles dans la province d'Al-Quneitra.

\n
\n\n

La Syrie célèbre la Journée de l'Arbre le dernier jeudi de décembre de chaque année, organisant des campagnes de reboisement à grande échelle visant à augmenter la couverture végétale et à sensibiliser à l'environnement.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Al-Quneitra", "Journée de l'Arbre", "Reboisement", "Couverture Végétale", "Environnement", "Syrie", "Campagne Environnementale"] }, "tr": { "title": "El-Kuneytra, Bitki Örtüsünü Yenileme Kampanyasıyla Ağaç Günü'nü Kutladı", "content": "

El-Kuneytra - Al-Asima Haber

\n\n

El-Kuneytra Valiliği, “Daha İyi Bir Yarın İçin El-Kuneytra” sloganıyla Ağaç Günü etkinliğini, valilikteki birkaç önemli bölgede ağaçlandırma kampanyası düzenleyerek kutladı. Bu girişim, yeşil örtüyü yeniden kazandırma ve çevresel durumu iyileştirme çabalarının bir parçasıdır.

\n\n
\n

El-Kuneytra Orman Dairesi Müdürü Mühendis Ahmed Ali, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, kampanyanın Mumtana ve Al-Atam köyleri ile Şam-El-Kuneytra yolu olmak üzere üç ana bölgede yaklaşık 7 bin ağaç dikimini içerdiğini belirtti. Dikilen fidanların okaliptüs, servi, çam ve kalliyandra türlerinden oluştuğunu ifade etti.

\n
\n\n

Ali, kampanyanın amacının zarar görmüş bitki örtüsünü yeniden kazandırmak, yeşil alanları artırmak, toprak korumasına katkıda bulunmak ve ekolojik dengeyi iyileştirmek olduğunu, ayrıca yerel toplumda çevre bilincini artırmayı hedeflediğini vurguladı.

\n\n
\n

Etkinlik, resmi ve sivil kurumların katılımıyla gerçekleşti ve El-Kuneytra Valiliği’nde çevresel projeleri desteklemek ve doğal kaynakları korumak için ortak çalışmanın önemini ortaya koydu.

\n
\n\n

Suriye, her yıl Aralık ayının son Perşembe günü Ağaç Günü’nü kutlamakta ve bu kapsamda geniş çaplı ağaçlandırma kampanyaları düzenleyerek bitki örtüsünü artırmayı ve çevre bilincini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["El-Kuneytra", "Ağaç Günü", "Ağaçlandırma", "Bitki Örtüsü", "Çevre", "Suriye", "Çevre Kampanyası"] }, "ku": { "title": "El-Quneitra Roja Darê Bi Kampanya Ya Darçûnê Ji Bo Vegerandina Qapa Vegerê Nûkir", "content": "

El-Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Parêzgeha El-Quneitra bû serdana Roja Darê bi şîarê “El-Quneitra bo Sibêyekî Baştir”, bi kampanya darçûnê li çend cîhên girîng ên parêzgehan de. Ev hewldan beşek ji hewlên berdewam in ji bo vegerandina qapa kesk û baştirkirina rewşa çevreyê.

\n\n
\n

Serokê Lêkolîna Daristanê li El-Quneitra, mühendis Ahmed Ali, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de, got ku kampanya tê de derbasî darçûna takrîban 7 hezar dar dibe ku li sê cîhanên sereke yên ku navê wan gundên Mumtana û Al-Atam û rêya Dimashq-El-Quneitra ye. Ew jî ragihand ku cinsên darên hatine darandin di navbera kîna, serw, pînen û kallîandrayê de ne.

\n
\n\n

Ali diyar kir ku armanca kampanyayê vegerandina qapa daristanê ya ku xesaret hatine, zêdekirina herêmên kesk, beşdariyê li parastina ax û baştirkirina balansa ekologî, her weha pêşvebirina hîsê baldarîya çevreyê di nav civaka herêmî de ye.

\n\n
\n

Çalakî bi beşdariya endamên fermî û civakî hat pêşkeşkirin, ku girîngiya hevkarîya hevpar di piştgirî kirina projeyên çevreyî û parastina çavkaniyên xwezayî li parêzgeha El-Quneitra nîşan da.

\n
\n\n

Sûriyê Roja Darê her sal di pêncşemêya dawî ya mehê Kanûnê de tê pîrozkirin, ku kampanyayên fireh ên darçûnê têne rêvebirin da ku qapa daristanê zêde bike û agahdariyê li ser çevreya xwe pêşve bixe.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["El-Quneitra", "Roja Darê", "Darçûn", "Qapa Vegerê", "Çevre", "Sûriyê", "Kampanya Çevreyî"] }, "ru": { "title": "Эль-Кунейтра отмечает День дерева кампанией по восстановлению растительного покрова", "content": "

Эль-Кунейтра - Al-Asima News

\n\n

Провинция Эль-Кунейтра провела мероприятие, посвящённое Дню дерева, под девизом «Эль-Кунейтра ради лучшего завтра», в рамках кампании по посадке деревьев на нескольких важных участках провинции. Это часть усилий по восстановлению зелёного покрова и улучшению экологической ситуации.

\n\n
\n

Директор лесного отдела провинции Эль-Кунейтра, инженер Ахмед Али, в интервью Al-Asima News сообщил, что кампания предусматривает посадку около 7 тысяч деревьев на трёх основных площадках: в деревнях Мумтана и Аль-Атам, а также на дороге Дамаск-Эль-Кунейтра. Посажены были эвкалипт, кипарис, сосна и каллиандра.

\n
\n\n

Али отметил, что цель кампании — восстановление повреждённого растительного покрова, увеличение зелёных зон, содействие защите почвы и улучшение экологического баланса, а также повышение экологической осведомлённости среди местного населения.

\n\n
\n

В мероприятии приняли участие официальные и общественные организации, что подчёркивает важность совместных усилий по поддержке экологических проектов и сохранению природных ресурсов в провинции Эль-Кунейтра.

\n
\n\n

Сирия отмечает День дерева в последний четверг декабря каждого года, организуя масштабные кампании по посадке деревьев с целью увеличения растительного покрова и повышения экологической осведомлённости.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Эль-Кунейтра", "День дерева", "Лесовосстановление", "Растительный покров", "Экология", "Сирия", "Экологическая кампания"] }, "fa": { "title": "القنیطره روز درخت را با کمپین کاشت درخت برای بازسازی پوشش گیاهی گرامی داشت", "content": "

القنیطره - خبرگزاری العاصمة

\n\n

استان القنیطره مراسم روز درخت را با شعار «القنیطره برای فردایی بهتر» برگزار کرد و از طریق کمپینی برای کاشت درخت در چندین محل حیاتی در این استان، در راستای تلاش‌ها برای بازسازی پوشش سبز و بهبود وضعیت محیط زیست اقدام نمود.

\n\n
\n

مهندس احمد علی، مدیر اداره جنگل‌های استان القنیطره، در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة اظهار داشت که این کمپین شامل کاشت حدود ۷ هزار درخت در سه محل اصلی است: روستاهای ممتنه و العتم و جاده دمشق-القنیطره. وی افزود که نهال‌های کاشته شده شامل گونه‌های اکالیپتوس، سرو، کاج و کالاندرا هستند.

\n
\n\n

علی اشاره کرد که هدف این کمپین بازسازی پوشش گیاهی آسیب‌دیده، افزایش فضاهای سبز، کمک به حفاظت از خاک و بهبود تعادل زیست‌محیطی است، همچنین ارتقای فرهنگ توجه به محیط زیست در میان جامعه محلی از دیگر اهداف است.

\n\n
\n

این مراسم با حضور نهادهای رسمی و مدنی برگزار شد که اهمیت همکاری مشترک در حمایت از پروژه‌های محیط زیستی و حفظ منابع طبیعی در استان القنیطره را تأکید کرد.

\n
\n\n

سوریه هر سال در آخرین پنجشنبه ماه دسامبر روز درخت را گرامی می‌دارد و کمپین‌های گسترده‌ای برای کاشت درخت برگزار می‌کند که هدف آن افزایش پوشش گیاهی و ارتقای آگاهی زیست‌محیطی است.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["القنیطره", "روز درخت", "کاشت درخت", "پوشش گیاهی", "محیط زیست", "سوریه", "کمپین محیط زیستی"] } }