بحث وزير الأشغال العامة والإسكان مصطفى عبد الرزاق مع محافظ حلب عزام الغريب في حلب سبل دعم مشاريع إعادة تأهيل وإعمار المناطق المتضررة وتحسين مستوى الخدمات المقدمة للمواطنين.

وناقش اللقاء الذي جرى في مبنى المحافظة تقييم الاحتياجات الأساسية، وواقع البنية التحتية، والأضرار التي لحقت بالمنشآت السكنية والخدمية خلال فترة النظام السابق، وسبل تعزيز واقع الإسكان وترحيل الأنقاض، إلى جانب البرامج التنموية الأخرى ذات الصلة.

وأكد الوزير عبد الرزاق أهمية تعزيز التنسيق بين الوزارات والجهات المحلية لتسريع وتيرة العمل، مشدداً على أن محافظة حلب تحظى بأولوية ضمن الخطط الحكومية.

من جانبه، أكد الغريب أن المحافظة تتابع تنفيذ المشاريع الخدمية وفق الأولويات المعتمدة، بما يسهم في تحسين الواقع الخدمي في المحافظة.

وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز أوضح الوزير عبد الرزاق أن اللقاء يشكل مدخلاً لتنفيذ المشاريع والمقترحات المقدمة من المحافظة للوزارة، سعياً لتحقيق التكامل بين الجهود الحكومية وتنسيق العمل وتسريعه في مجالات التنظيم العمراني وترحيل الأنقاض والمشاريع الخاصة بحلب الكبرى، بالإضافة إلى إقرار المخططات التنظيمية الجديدة والسكن الاجتماعي.

بدوره، لفت محافظ حلب إلى أهمية تعزيز التنسيق وتبادل الرؤى بما يخدم نهضة المدينة وصورتها الحضارية، مع التركيز على أولوية تنفيذ المشاريع ضمن خطة تحسين الخدمات في المحافظة.

وكانت محافظة حلب قد أطلقت رؤية حلب الكبرى في أيلول الماضي بهدف تحقيق تنمية عمرانية متوازنة من خلال تحديث البنية التحتية، وإعادة تأهيل الأحياء المتضررة، وإنشاء مشاريع إسكان منظمة وفضاءات عامة خضراء تعزز جودة الحياة، مع الحفاظ على الطابع التاريخي للمدينة وتوظيف التقنيات الحديثة لضمان استدامة حضرية شاملة.

Minister of Public Works and Housing Mustafa Abdul Razzaq met with Aleppo Governor Azzam Al-Gharib in Aleppo to discuss ways to support projects for rehabilitating and reconstructing damaged areas and improving the level of services provided to citizens.

The meeting, held at the governorate building, reviewed the assessment of basic needs, the current state of infrastructure, damages to residential and service facilities during the previous regime, ways to enhance housing conditions, debris removal, and other related development programs.

Minister Abdul Razzaq emphasized the importance of strengthening coordination between ministries and local authorities to accelerate work progress, stressing that Aleppo governorate holds priority within government plans.

Governor Al-Gharib confirmed that the governorate continues to implement service projects according to approved priorities, contributing to improving the service reality in the governorate.

In a statement to Al-Asima News correspondent, Minister Abdul Razzaq explained that the meeting serves as an entry point for implementing projects and proposals submitted by the governorate to the ministry, aiming to achieve integration between government efforts, coordinate and expedite work in urban planning, debris removal, projects related to Greater Aleppo, approving new organizational plans, and social housing.

The governor highlighted the importance of enhancing coordination and exchanging visions to serve the city's renaissance and its civilizational image, focusing on prioritizing project implementation within the service improvement plan in the governorate.

Last September, Aleppo governorate launched the Greater Aleppo Vision to achieve balanced urban development through infrastructure modernization, rehabilitation of damaged neighborhoods, establishing organized housing projects, and green public spaces that enhance quality of life, while preserving the city's historical character and employing modern technologies to ensure comprehensive urban sustainability.

Le ministre des Travaux publics et du Logement, Mustafa Abdul Razzaq, a rencontré le gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, à Alep pour discuter des moyens de soutenir les projets de réhabilitation et de reconstruction des zones endommagées et d'améliorer le niveau des services offerts aux citoyens.

La réunion, qui s'est tenue dans le bâtiment du gouvernorat, a examiné l'évaluation des besoins essentiels, l'état actuel des infrastructures, les dommages subis par les installations résidentielles et de service sous l'ancien régime, les moyens d'améliorer les conditions de logement, l'évacuation des débris, ainsi que d'autres programmes de développement connexes.

Le ministre Abdul Razzaq a souligné l'importance de renforcer la coordination entre les ministères et les autorités locales pour accélérer le rythme des travaux, insistant sur le fait que le gouvernorat d'Alep bénéficie d'une priorité dans les plans gouvernementaux.

De son côté, le gouverneur Al-Gharib a confirmé que le gouvernorat poursuit la mise en œuvre des projets de services selon les priorités approuvées, contribuant ainsi à améliorer la réalité des services dans la région.

Dans une déclaration au correspondant d'Al-Asima News, le ministre Abdul Razzaq a expliqué que la réunion constitue une entrée pour la mise en œuvre des projets et propositions soumises par le gouvernorat au ministère, visant à réaliser une intégration entre les efforts gouvernementaux, à coordonner et accélérer le travail dans les domaines de l'aménagement urbain, de l'évacuation des débris, des projets liés au Grand Alep, de l'approbation des nouveaux plans d'organisation et du logement social.

Le gouverneur a souligné l'importance de renforcer la coordination et l'échange de visions pour servir la renaissance de la ville et son image civilisationnelle, en mettant l'accent sur la priorité d'exécuter les projets dans le cadre du plan d'amélioration des services dans le gouvernorat.

En septembre dernier, le gouvernorat d'Alep a lancé la Vision du Grand Alep visant à réaliser un développement urbain équilibré à travers la modernisation des infrastructures, la réhabilitation des quartiers endommagés, la création de projets de logement organisés et des espaces publics verts qui améliorent la qualité de vie, tout en préservant le caractère historique de la ville et en utilisant des technologies modernes pour garantir une durabilité urbaine globale.

Kamu İşleri ve Konut Bakanı Mustafa Abdul Razzaq, Halep Valisi Azzam Al-Gharib ile Halep'te hasar gören bölgelerin rehabilitasyonu ve yeniden inşası ile vatandaşlara sunulan hizmetlerin iyileştirilmesi projelerinin desteklenmesi yollarını görüştü.

Valilik binasında gerçekleşen toplantıda temel ihtiyaçların değerlendirilmesi, altyapının mevcut durumu, önceki rejim döneminde konut ve hizmet tesislerine verilen zararlar, konut durumunun güçlendirilmesi, enkaz kaldırma ve diğer ilgili kalkınma programları ele alındı.

Bakan Abdul Razzaq, çalışmaların hızlandırılması için bakanlıklar ve yerel makamlar arasındaki koordinasyonun güçlendirilmesinin önemini vurgulayarak Halep valiliğinin hükümet planları içinde öncelikli olduğunu belirtti.

Vali Al-Gharib ise valiliğin onaylanmış önceliklere göre hizmet projelerini uygulamaya devam ettiğini ve bunun valilikte hizmetlerin iyileştirilmesine katkı sağladığını ifade etti.

Al-Asima News muhabirine konuşan Bakan Abdul Razzaq, toplantının valilik tarafından bakanlığa sunulan projeler ve önerilerin uygulanmasına giriş niteliğinde olduğunu, hükümet çabalarının entegrasyonu, çalışmaların koordinasyonu ve hızlandırılması, kentsel planlama, enkaz kaldırma, Büyük Halep projeleri, yeni düzenleyici planların onaylanması ve sosyal konut alanlarında çalışmalar yapılacağını açıkladı.

Vali Halep ise şehrin kalkınması ve medeniyet imajına hizmet eden koordinasyonun ve görüş alışverişinin önemine değinerek, valilikte hizmetlerin iyileştirilmesi planı kapsamında projelerin öncelikli olarak uygulanmasına vurgu yaptı.

Geçtiğimiz Eylül ayında Halep Valiliği, altyapının modernizasyonu, hasar görmüş mahallelerin rehabilitasyonu, düzenli konut projeleri ve yaşam kalitesini artıran yeşil kamusal alanların oluşturulması yoluyla dengeli kentsel gelişmeyi hedefleyen Büyük Halep Vizyonu'nu başlatmıştı. Bu vizyon, şehrin tarihi dokusunun korunması ve kapsamlı kentsel sürdürülebilirliğin sağlanması için modern teknolojilerin kullanılmasını da içeriyor.

وزیرە کارە گشتییەکان و ناوەندی نیشتەجێکردن مصطفی عبد الرزاق لەگەڵ پارێزگاری حەلب عزام الغریب لە حەلب کۆبوونەوەیەک کرد تا ڕێگەکان بۆ پشتگیری پرۆژەکانی نوێکردنەوەی ناوچە زەخمەدار و باشکردنی ئاستی خزمەتگوزارییەکان بۆ شاریاران بگەڕێن.

لە کۆبوونەوەکەی کە لە بنەمای پارێزگا ڕەخنە کرا، هەڵسەنگاندنی پێویستیە سەرەکییەکان، بارودۆخی بنەمایی، زیانەکانی سەردانی خانووبەر و خزمەتگوزارییەکان کە لە کاتی حکومەتی پێشووتر بڕیار کراوە، و ڕێگەکان بۆ بەهێزکردنی بارودۆخی نیشتەجێکردن و لادانی خەرتەکان و بەرنامەکانی پەرەپێدانی تر بەردەوام بوو.

وزیر عبد الرزاق گرنگی بە پەیوەندیدانی باشتر نێوان وەزارەتا و لایەنی ناوخۆیی دا بۆ خێرایی کارەکان، و پێشکەش کرد کە پارێزگای حەلب لەناو پلاندانانی حکومەتی پێشەوە دەگرێتەوە.

لە لایەن دیکەوە، الغریب پێشکەش کرد کە پارێزگا بەردەوامە لە جێبەجێکردنی پرۆژە خزمەتگوزارییەکان بە پێی پێشەوەیەکان، کە یارمەتیدەدات بۆ باشکردنی دۆخی خزمەتگوزاری لە ناو پارێزگا.

لە وتووێژێک بەگەڵ پەیامەڕەکەی Al-Asima News، وزیر عبد الرزاق ڕوونکردنەوەیەک دا کە ئەم کۆبوونەوەیە دەستپێکی جێبەجێکردنی پرۆژەکان و پێشنیارەکانە کە لەلایەن پارێزگا بۆ وەزارەت پێشکەش کراون، بۆ گەیشتن بە یەکگرتووی هەوڵە حکومەتییەکان و ڕێکخستن و خێرایی کار لە بوارەکانی ڕێکخستنەوەی شارستانی، لادانی خەرتەکان، پرۆژەکانی حەلب گەورە، و پەسەندکردنی پلاندانە نوێکانی ڕێکخستن و نیشتەجێکردنی کۆمەڵایەتی.

لە لایەن دیکەوە، پارێزگاری حەلب گرنگی پەیوەندیدان و گ