{
  "ar": {
    "title": "تعادل أوغندا وتنزانيا في الجولة الثانية من كأس أمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعادل منتخبا أوغندا وتنزانيا بهدف لكل منهما في المباراة التي أقيمت اليوم ضمن الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثالثة في كأس أمم أفريقيا المقامة بالمغرب.</p>\n\n<p>افتتح سيمون مسوفا التسجيل لتنزانيا في الدقيقة 59، قبل أن يحرز أوتشي إيكبيزو هدف التعادل لأوغندا في الدقيقة 80.</p>\n\n<p>وحصل كل من منتخب تنزانيا وأوغندا على نقطة واحدة في هذه المجموعة، محتلين المركزين الثالث والرابع على التوالي، خلف منتخبي تونس ونيجيريا اللذين يتصدران الترتيب.</p>",
    "tags": ["أوغندا", "تنزانيا", "كأس أمم أفريقيا", "كرة القدم", "المغرب", "المجموعة الثالثة"]
  },
  "en": {
    "title": "Uganda and Tanzania Draw in Second Round of Africa Cup of Nations Football",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>The national teams of Uganda and Tanzania drew 1-1 in their match today during the second round of Group C in the Africa Cup of Nations held in Morocco.</p>\n\n<p>Simon Msova opened the scoring for Tanzania in the 59th minute, while Ochi Ekpezo equalized for Uganda in the 80th minute.</p>\n\n<p>Both Tanzania and Uganda earned one point each in the group, ranking third and fourth respectively, behind Tunisia and Nigeria who are first and second.</p>",
    "tags": ["Uganda", "Tanzania", "Africa Cup of Nations", "Football", "Morocco", "Group C"]
  },
  "fr": {
    "title": "Match nul entre l&apos;Ouganda et la Tanzanie lors de la deuxième journée de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes nationales de l&apos;Ouganda et de la Tanzanie ont fait match nul 1-1 aujourd&apos;hui lors de la deuxième journée du groupe C de la Coupe d&apos;Afrique des Nations qui se déroule au Maroc.</p>\n\n<p>Simon Msova a ouvert le score pour la Tanzanie à la 59e minute, tandis qu&apos;Ochi Ekpezo a égalisé pour l&apos;Ouganda à la 80e minute.</p>\n\n<p>La Tanzanie et l&apos;Ouganda ont chacun obtenu un point dans ce groupe, occupant respectivement la troisième et la quatrième place, derrière la Tunisie et le Nigeria, premiers et deuxièmes.</p>",
    "tags": ["Ouganda", "Tanzanie", "Coupe d&apos;Afrique des Nations", "Football", "Maroc", "Groupe C"]
  },
  "tr": {
    "title": "Afrika Uluslar Kupası İkinci Turunda Uganda ve Tanzanya Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Uganda ve Tanzanya milli takımları, Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası&apos;nın C Grubu ikinci tur maçında 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Simon Msova, 59. dakikada Tanzanya için golü kaydederken, Ochi Ekpezo 80. dakikada Uganda adına eşitliği sağladı.</p>\n\n<p>Tanzanya ve Uganda, bu grupta birer puan alarak sırasıyla üçüncü ve dördüncü sırada yer aldı. Tunus ve Nijerya ise ilk iki sırada bulunuyor.</p>",
    "tags": ["Uganda", "Tanzanya", "Afrika Uluslar Kupası", "Futbol", "Fas", "C Grubu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîga ya Duyemîn a Kûpa Afrîka ya Futbolê de Uganda û Tanzanya Berabere Bûn",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Tîma neteweyî yên Uganda û Tanzanya li lîga duyemîn a komeya C ya Kûpa Afrîka ya futbolê ku li Marokoyê tê lidarxistin, bi yekê yekan berabere bûn.</p>\n\n<p>Simon Msova di deqika 59-an de ji bo Tanzanya xala yekemîn hatî tomar kirin, û Ochi Ekpezo di deqika 80-an de ji bo Uganda xala hevparê hatî dan.</p>\n\n<p>Herdu tîm, Tanzanya û Uganda, di vê komeyê de yek xala wan girt, û di rêza sêyem û çaremîn de ne, piştî tîmên Tunîs û Nigerîya yên ku li ser rêza yekem û duyemîn ne.</p>",
    "tags": ["Uganda", "Tanzanya", "Kûpa Afrîka", "Futbol", "Marok", "Komeya C"]
  },
  "ru": {
    "title": "Ничья между Угандой и Танзанией во втором туре Кубка Африки по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Сборные Уганды и Танзании сыграли вничью 1:1 в матче второго тура группы C Кубка Африки, проходящего в Марокко.</p>\n\n<p>Симон Мсова открыл счет за Танзанию на 59-й минуте, а Очии Экпезо сравнял счет за Уганду на 80-й минуте.</p>\n\n<p>Танзания и Уганда набрали по одному очку в группе, занимая третье и четвертое места соответственно, уступая Тунису и Нигерии, которые идут на первом и втором местах.</p>",
    "tags": ["Уганда", "Танзания", "Кубок Африки", "Футбол", "Марокко", "Группа C"]
  },
  "fa": {
    "title": "تساوی اوگاندا و تانزانیا در دور دوم جام ملت‌های آفریقا فوتبال",
    "content": "<p>رباط - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم‌های ملی اوگاندا و تانزانیا امروز در چارچوب دور دوم گروه سوم رقابت‌های جام ملت‌های آفریقا که در مراکش برگزار می‌شود، با نتیجه یک بر یک به تساوی رسیدند.</p>\n\n<p>سیمون مسووا در دقیقه ۵۹ برای تانزانیا گل زد و اوچی ایکپزو در دقیقه ۸۰ گل تساوی را برای اوگاندا به ثمر رساند.</p>\n\n<p>تانزانیا و اوگاندا هر کدام یک امتیاز کسب کردند و به ترتیب در رده‌های سوم و چهارم گروه قرار دارند، پشت سر تیم‌های تونس و نیجریه که اول و دوم هستند.</p>",
    "tags": ["اوگاندا", "تانزانیا", "جام ملت‌های آفریقا", "فوتبال", "مراکش", "گروه سوم"]
  }
}