{
  "ar": {
    "title": "السنغال وكونغو الديمقراطية تتعادلان في الجولة الثانية من كأس أمم إفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعادل منتخب السنغال مع نظيره منتخب الكونغو الديمقراطية بنتيجة 1-1، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة الثانية من منافسات المجموعة الرابعة في كأس أمم إفريقيا المقامة بالمغرب.</p>\n\n<p>تقدم المنتخب الكونغولي بهدف سجله سيدريك باكامبو في الدقيقة 61، قبل أن يحرز ساديو مانيه هدف التعادل للسنغال في الدقيقة 69.</p>\n\n<p>ويتصدر منتخب السنغال ترتيب المجموعة برصيد 4 نقاط متفوقًا بفارق الأهداف على منتخب الكونغو الديمقراطية الذي يملك نفس الرصيد، فيما يحتل منتخب بنين المركز الثالث برصيد 3 نقاط، ويأتي منتخب بوتسوانا في المركز الأخير بدون نقاط.</p>",
    "tags": ["السنغال", "كونغو الديمقراطية", "كأس أمم إفريقيا", "كرة القدم", "المغرب", "المجموعة الرابعة"]
  },
  "en": {
    "title": "Senegal and DR Congo Draw in Second Round of Africa Cup of Nations Football",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima News</p>\n\n<p>The Senegal national team drew 1-1 with the Democratic Republic of Congo today in the second round of Group D matches at the Africa Cup of Nations held in Morocco.</p>\n\n<p>The Congolese team opened the scoring in the 61st minute through Cedric Bakambu, while Sadio Mané equalized for Senegal in the 69th minute.</p>\n\n<p>Senegal leads the group with 4 points, ahead of DR Congo on goal difference, who also have 4 points. Benin ranks third with 3 points, and Botswana is last with no points.</p>",
    "tags": ["Senegal", "DR Congo", "Africa Cup of Nations", "Football", "Morocco", "Group D"]
  },
  "fr": {
    "title": "Sénégal et République démocratique du Congo font match nul lors de la deuxième journée de la Coupe d&apos;Afrique des Nations",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale du Sénégal a fait match nul 1-1 avec celle de la République démocratique du Congo aujourd&apos;hui, lors de la deuxième journée du groupe D de la Coupe d&apos;Afrique des Nations organisée au Maroc.</p>\n\n<p>Le Congo a ouvert le score à la 61e minute grâce à Cédric Bakambu, avant que Sadio Mané n&apos;égalise pour le Sénégal à la 69e minute.</p>\n\n<p>Le Sénégal mène le groupe avec 4 points, devant la RDC au nombre de buts, qui compte également 4 points. Le Bénin est troisième avec 3 points, et le Botswana ferme la marche sans aucun point.</p>",
    "tags": ["Sénégal", "République démocratique du Congo", "Coupe d&apos;Afrique des Nations", "Football", "Maroc", "Groupe D"]
  },
  "tr": {
    "title": "Senegal ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti Afrika Uluslar Kupası İkinci Turunda Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Senegal milli takımı, Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası D Grubu ikinci tur maçında Demokratik Kongo Cumhuriyeti ile 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Demokratik Kongo takımı 61. dakikada Cedric Bakambu&apos;nun golüyle öne geçti, Senegal ise 69. dakikada Sadio Mané&apos;nin golüyle eşitliği sağladı.</p>\n\n<p>Senegal, 4 puanla grupta gol averajıyla Demokratik Kongo&apos;nun önünde lider durumda. Benin 3 puanla üçüncü sırada, Botsvana ise puansız son sırada yer alıyor.</p>",
    "tags": ["Senegal", "Demokratik Kongo Cumhuriyeti", "Afrika Uluslar Kupası", "Futbol", "Fas", "D Grubu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Senegal û Kongoya Demokratîk di Yekemîn Dûrê ya Pêşkeftina Afrîkaya Navneteweyî de Hevpar Bûn",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima Nûçe</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya Senegalê bi tîma Kongoya Demokratîk re di çalakiyên duyemîn a komekê D ya Pêşkeftina Afrîkaya Navneteweyî ya li Marokê hatî lidarxistin 1-1 hevpar bûn.</p>\n\n<p>Tîma Kongoyê di deqeya 61-an de bi golê Cedric Bakambu dest pê kir, paşê Sadio Mané di deqeya 69-an de ji bo Senegalê golê hevparî dan.</p>\n\n<p>Senegal bi 4 xala li ser komekê serok e, li ser Kongoya Demokratîk ku jî 4 xal hene bi cudaîya armancan. Benîn li cîhê sêyemîn bi 3 xal e, Botswana jî bê xal di dawiya komekê de ye.</p>",
    "tags": ["Senegal", "Kongoya Demokratîk", "Pêşkeftina Afrîkaya Navneteweyî", "Lîstik", "Marok", "Komekê D"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сенегал и Демократическая Республика Конго сыграли вничью во втором туре Кубка Африки по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Al Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сенегала сыграла вничью 1-1 с командой Демократической Республики Конго во втором туре группы D на Кубке Африки, проходящем в Марокко.</p>\n\n<p>Команда Конго вышла вперед на 61-й минуте благодаря голу Седрика Бакамбу, а Садио Мане сравнял счет на 69-й минуте.</p>\n\n<p>Сенегал возглавляет группу с 4 очками, опережая Демократическую Республику Конго по разнице голов, у которой также 4 очка. Бенин занимает третье место с 3 очками, а Ботсвана замыкает таблицу без очков.</p>",
    "tags": ["Сенегал", "Демократическая Республика Конго", "Кубок Африки", "Футбол", "Марокко", "Группа D"]
  },
  "fa": {
    "title": "سنغال و جمهوری دموکراتیک کنگو در دور دوم جام ملت‌های آفریقا به تساوی رسیدند",
    "content": "<p>رباط - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال سنغال امروز در دور دوم رقابت‌های گروه چهارم جام ملت‌های آفریقا که در مراکش برگزار می‌شود، به تساوی ۱-۱ مقابل تیم جمهوری دموکراتیک کنگو دست یافت.</p>\n\n<p>تیم کنگو در دقیقه ۶۱ توسط سدریک باکامبو به گل رسید، و سپس سادیو مانه در دقیقه ۶۹ برای سنغال گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>سنغال با ۴ امتیاز صدرنشین گروه است و با تفاضل گل نسبت به تیم جمهوری دموکراتیک کنگو که همچنین ۴ امتیاز دارد، پیشتاز است. تیم بنین با ۳ امتیاز در جایگاه سوم قرار دارد و بوتسوانا بدون امتیاز در رتبه آخر است.</p>",
    "tags": ["سنغال", "جمهوری دموکراتیک کنگو", "جام ملت‌های آفریقا", "فوتبال", "مراکش", "گروه چهارم"]
  }
}