{ "ar": { "title": "مفتي مصر يدين تفجير حمص: الاعتداء على المصلين في بيوت الله جريمة كبرى", "content": "
القاهرة-العاصمة نيوز
\n\nأدان مفتي مصر، رئيس الأمانة العامة لدور وهيئات الإفتاء في العالم، نظير محمد عياد، التفجير الإرهابي الجبان الذي استهدف مسجداً في مدينة حمص.
\n\nوأشار عياد في بيان نشرته وسائل إعلام مصرية إلى أن \"الاعتداء على المصلين داخل بيوت الله يُعتبر جريمة كبرى وانتهاكاً صارخاً لحرمتها، ومخالفة لما أجمع عليه الشرائع السماوية من حرمة الدماء وحماية دور العبادة\".
\n\nوأعرب المفتي عن أحر التعازي لأسر الضحايا، داعياً الله أن يتغمدهم بواسع رحمته، وأن يمن على المصابين بالشفاء العاجل، وأن يحفظ سوريا وجميع بلاد المسلمين من كل مكروه وسوء.
\n\nيُذكر أن تفجيراً إرهابياً استهدف أمس مسجد علي بن أبي طالب في حي وادي الذهب بمدينة حمص، ما أسفر عن مقتل 8 أشخاص وإصابة أكثر من 18 آخرين، في جريمة أثارت إدانات واسعة على المستويات العربية والإقليمية والدولية.
", "tags": [ "مفتي مصر", "تفجير حمص", "الإرهاب", "مسجد علي بن أبي طالب", "حمص", "سوريا", "الإفتاء", "الاعتداء على المصلين" ] }, "en": { "title": "Egyptian Mufti Condemns Homs Bombing: Attack on Worshippers in Houses of God Is a Grave Crime", "content": "Cairo - Capital News
\n\nThe Egyptian Mufti and Secretary-General of the World Union of Muslim Scholars, Nadeer Mohamed Ayad, condemned the heinous terrorist bombing targeting a mosque in the city of Homs.
\n\nAyad stated in a press release published by Egyptian media that \"attacking worshippers inside houses of God is a grave crime, a blatant violation of their sanctity, and contradicts the consensus of divine laws regarding the sanctity of blood and protection of places of worship.\"
\n\nThe Mufti expressed his sincere condolences to the families of the victims, praying that God grants them His vast mercy, grants speedy recovery to the injured, and protects Syria and all Muslim countries from all harm and evil.
\n\nYesterday, a terrorist bombing targeted the Ali ibn Abi Talib Mosque in the Wadi al-Dhahab neighborhood of Homs, resulting in the death of 8 people and injuring more than 18 others, a crime that sparked widespread condemnation at Arab, regional, and international levels.
", "tags": [ "Egyptian Mufti", "Homs bombing", "terrorism", "Ali ibn Abi Talib Mosque", "Homs", "Syria", "Fatwa", "attack on worshippers" ] }, "fr": { "title": "Le Mufti d'Égypte condamne l'attentat de Homs : Attaquer les fidèles dans les maisons de Dieu est un crime grave", "content": "Le Caire - Capital News
\n\nLe Mufti d'Égypte et Secrétaire général de l'Union mondiale des savants musulmans, Nadeer Mohamed Ayad, a condamné l'attentat terroriste odieux qui a visé une mosquée dans la ville de Homs.
\n\nAyad a déclaré dans un communiqué publié par des médias égyptiens que « l'attaque contre les fidèles à l'intérieur des maisons de Dieu est un crime grave, une violation flagrante de leur sacralité, et va à l'encontre du consensus des lois divines concernant la sanctité du sang et la protection des lieux de culte ».
\n\nLe Mufti a exprimé ses sincères condoléances aux familles des victimes, priant Dieu de leur accorder Sa vaste miséricorde, de guérir rapidement les blessés, et de protéger la Syrie ainsi que tous les pays musulmans de tout mal et de tout danger.
\n\nHier, un attentat terroriste a visé la mosquée Ali ibn Abi Talib dans le quartier Wadi al-Dhahab à Homs, causant la mort de 8 personnes et blessant plus de 18 autres, un crime qui a suscité une large condamnation aux niveaux arabe, régional et international.
", "tags": [ "Mufti d'Égypte", "Attentat de Homs", "terrorisme", "Mosquée Ali ibn Abi Talib", "Homs", "Syrie", "Fatwa", "attaque contre les fidèles" ] }, "tr": { "title": "Mısır Müftüsü Homs Saldırısını Kınadı: Allah Evlerinde İbadet Edenlere Saldırı Büyük Bir Suçtur", "content": "Kahire - Capital News
\n\nMısır Müftüsü ve Dünya Müftüler Birliği Genel Sekreteri Nadeer Mohamed Ayad, Homs şehrindeki bir camiye yönelik hain terör saldırısını kınadı.
\n\nAyad, Mısırlı medya kuruluşlarında yayımlanan açıklamasında, \"Allah evlerinde ibadet edenlere yönelik saldırı büyük bir suçtur, kutsallığının açık bir ihlalidir ve kanın kutsallığı ile ibadet yerlerinin korunması konusunda ilahi kanunların ortak görüşüne aykırıdır\" dedi.
\n\nMüftü, kurbanların ailelerine en derin taziyelerini iletti, Tanrı’dan merhametini dilerken yaralıların acil şifasını ve Suriye ile tüm Müslüman ülkelerin her türlü kötülükten korunmasını temenni etti.
\n\nDün, Homs’un Vadi el-Zahab mahallesindeki Ali bin Ebu Talib Camii’ne yönelik terör saldırısı 8 kişinin hayatını kaybetmesine ve 18’den fazla kişinin yaralanmasına yol açtı. Bu suç, Arap, bölgesel ve uluslararası düzeyde geniş çapta kınandı.
", "tags": [ "Mısır Müftüsü", "Homs saldırısı", "terörizm", "Ali bin Ebu Talib Camii", "Homs", "Suriye", "Fetva", "ibadet edenlere saldırı" ] }, "ku": { "title": "Muftiya Misirê Bombeya Homsê Qeraz Kir: Teqawet li Ser Namazvanan di Malên Xwedê de Cinayeteke Mezin e", "content": "Qehire - Capital News
\n\nMuftiya Misirê û Serokê Giştî ya Komîteya Fatweya Cîhanê, Nadeer Mohamed Ayad, teqaweteke terorîstî yê ku li ser mezgeftêk li bajarê Homs hate kirin, qeraz kir.
\n\nAyad di beyanekê de ku li medyayên Misirê weşandin got: “Teqawet l