{
  "ar": {
    "title": "وزراء المالية والطاقة والإدارة المحلية يبحثون إصلاحات الإدارة العامة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ترأس اجتماع ضم وزراء المالية محمد يسر برنية، والطاقة محمد البشير، والإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني، حيث تم التركيز على تعزيز التنسيق المشترك في مجال الإصلاح الإداري.</p>\n\n<p>وتناول الاجتماع الذي عُقد في مبنى وزارة المالية مساء أمس، سبل تطوير بيئة العمل في المؤسسات العامة، بما يسهم في جذب الكفاءات، وتحسين الأداء المؤسسي، والحد من مظاهر الترهل الإداري، بالإضافة إلى رفع كفاءة استخدام الموارد المتاحة.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع ضمن الجهود الحكومية الرامية إلى تحديث الإدارة العامة وتحسين جودة الخدمات المقدمة للمواطنين، من خلال اعتماد آليات عمل أكثر مرونة وكفاءة، وتعزيز التكامل بين الوزارات المعنية، بما يتوافق مع متطلبات المرحلة الحالية وخطط الإصلاح الإداري الشامل.</p>",
    "tags": ["إصلاح الإدارة", "المالية", "الطاقة", "الإدارة المحلية", "الإصلاح الإداري", "دمشق"]
  },
  "en": {
    "title": "Ministers of Finance, Energy, and Local Administration Discuss Public Administration Reforms",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>A meeting including Ministers of Finance Mohamed Yassar Barniyeh, Energy Mohamed Al-Bashir, and Local Administration and Environment Mohamed Anjarani focused on enhancing joint coordination in the field of administrative reform.</p>\n\n<p>The meeting, held yesterday evening at the Ministry of Finance building, addressed ways to develop the working environment in public institutions to attract talents, improve institutional performance, reduce administrative stagnation, and increase the efficiency of resource utilization.</p>\n\n<p>This meeting comes as part of governmental efforts aiming to modernize public administration and improve the quality of services provided to citizens by adopting more flexible and efficient work mechanisms and enhancing integration among concerned ministries, in line with current stage requirements and comprehensive administrative reform plans.</p>",
    "tags": ["Administrative reform", "Finance", "Energy", "Local Administration", "Public administration", "Damascus"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les ministres des Finances, de l&apos;Énergie et de l&apos;Administration locale discutent des réformes de l&apos;administration publique",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une réunion réunissant les ministres des Finances Mohamed Yassar Barniyeh, de l&apos;Énergie Mohamed Al-Bashir, et de l&apos;Administration locale et de l&apos;Environnement Mohamed Anjarani s&apos;est concentrée sur le renforcement de la coordination conjointe dans le domaine de la réforme administrative.</p>\n\n<p>La réunion, tenue hier soir au siège du ministère des Finances, a abordé les moyens de développer l&apos;environnement de travail dans les institutions publiques afin d&apos;attirer les talents, d&apos;améliorer la performance institutionnelle, de réduire la bureaucratie et d&apos;accroître l&apos;efficacité de l&apos;utilisation des ressources disponibles.</p>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans le cadre des efforts gouvernementaux visant à moderniser l&apos;administration publique et à améliorer la qualité des services offerts aux citoyens, en adoptant des mécanismes de travail plus flexibles et efficaces, et en renforçant l&apos;intégration entre les ministères concernés, conformément aux exigences de la phase actuelle et aux plans globaux de réforme administrative.</p>",
    "tags": ["Réforme administrative", "Finances", "Énergie", "Administration locale", "Réforme publique", "Damas"]
  },
  "tr": {
    "title": "Maliye, Enerji ve Yerel Yönetim Bakanları Kamu Yönetimi Reformlarını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Maliye Bakanı Muhammed Yassar Barniyeh, Enerji Bakanı Muhammed El-Başir ve Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Muhammed Encerani&apos;nin katıldığı toplantıda, idari reform alanında ortak koordinasyonun güçlendirilmesine odaklanıldı.</p>\n\n<p>Dün akşam Maliye Bakanlığı binasında gerçekleştirilen toplantıda, kamu kurumlarındaki çalışma ortamının geliştirilmesi, yeteneklerin çekilmesi, kurumsal performansın artırılması, idari hantallığın azaltılması ve mevcut kaynakların etkin kullanımı gibi konular ele alındı.</p>\n\n<p>Bu toplantı, kamu yönetimini modernize etmeyi ve vatandaşlara sunulan hizmetlerin kalitesini artırmayı amaçlayan hükümet çabalarının bir parçası olarak, daha esnek ve verimli çalışma mekanizmalarının benimsenmesi ve ilgili bakanlıklar arasında entegrasyonun güçlendirilmesi doğrultusunda yapıldı ve mevcut aşamanın gereksinimleri ile kapsamlı idari reform planlarıyla uyumludur.</p>",
    "tags": ["İdari reform", "Maliye", "Enerji", "Yerel yönetim", "Kamu yönetimi", "Şam"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrên Aborî, Enerjî û Rêveberiya Herêmî li ser Îslahatên Rêveberiya Giştî Axivîn",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Civînêk ku tê de wezîrên Aborî Mohamed Yassar Barniyeh, Enerjî Mohamed Al-Bashir û Rêveberiya Herêmî û Çevre Mohamed Anjarani hebûn, li ser pêşvebirina hevkarî ya li qada îslahatên rêveberiyê bûye.</p>\n\n<p>Civînê ku şevê duh li binyadê Wezareta Aborî hate lidarxistin, rêbazên pêşvebirina cîhê karê di rêveberiyên giştî de, da ku karîgeran bîne, performansa rêveberiyê baştir bike, xurtî ya rêveberiyê kêm bike û karanîna çavkaniyên berdest zêde bike, gotûbêj kir.</p>\n\n<p>Ev civîn di çarçoveya hewlên hukûmetê de ye ku armanca wê nûvekirina rêveberiya giştî û baştir kirina taybetmendiyên xizmetên ji bo şexsên civakî ye, bi rêvebirina mekanîzmên karê ku zêdetir flexîbîl û kargehê ne, û pêşvebirina hevkariya navbera wezaretên girêdayî, bi peymana pêdiviyên merheleyê heyî û planên îslahatên rêveberiyê giştî ye.</p>",
    "tags": ["Îslahatên rêveberiyê", "Aborî", "Enerjî", "Rêveberiya Herêmî", "Rêveberiya giştî", "Dimashq"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министры финансов, энергетики и местного управления обсудили реформы государственного управления",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>На встрече с участием министров финансов Мохамеда Яссара Барние, энергетики Мохамеда Аль-Башира и местного управления и окружающей среды Мохамеда Анжарани обсуждалось усиление совместной координации в области административных реформ.</p>\n\n<p>Встреча, состоявшаяся вчера вечером в здании Министерства финансов, была посвящена способам улучшения условий труда в государственных учреждениях с целью привлечения талантов, повышения институциональной эффективности, сокращения административной инертности и повышения эффективности использования доступных ресурсов.</p>\n\n<p>Данное заседание проводится в рамках государственных усилий по модернизации государственного управления и повышению качества услуг, предоставляемых гражданам, путем внедрения более гибких и эффективных рабочих механизмов и укрепления взаимодействия между заинтересованными министерствами в соответствии с требованиями текущего этапа и планами комплексных административных реформ.</p>",
    "tags": ["административная реформа", "финансы", "энергетика", "местное управление", "государственное управление", "Дамаск"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزرای دارایی، انرژی و مدیریت محلی به بررسی اصلاحات مدیریت عمومی پرداختند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نشستی با حضور وزرای دارایی محمد یسّر برنیه، انرژی محمد البشیر و مدیریت محلی و محیط زیست محمد عنجرانی برگزار شد که بر تقویت هماهنگی مشترک در زمینه اصلاحات اداری تأکید داشت.</p>\n\n<p>این نشست که شامگاه دیروز در ساختمان وزارت دارایی برگزار شد، به بررسی راهکارهای توسعه محیط کاری در مؤسسات عمومی پرداخت تا با جذب نیروهای متخصص، بهبود عملکرد سازمانی، کاهش بوروکراسی اداری و افزایش بهره‌وری منابع موجود کمک کند.</p>\n\n<p>این جلسه در چارچوب تلاش‌های دولت برای به‌روزرسانی مدیریت عمومی و ارتقای کیفیت خدمات ارائه شده به شهروندان برگزار شد و بر اتخاذ سازوکارهای کاری انعطاف‌پذیرتر و کارآمدتر و تقویت هماهنگی میان وزارتخانه‌های مرتبط تأکید داشت که با نیازهای مرحله کنونی و برنامه‌های جامع اصلاحات اداری همسو است.</p>",
    "tags": ["اصلاحات اداری", "دارایی", "انرژی", "مدیریت محلی", "مدیریت عمومی", "دمشق"]
  }
}