{
  "ar": {
    "title": "انطلاق تركيب 500 عمود إنارة بالطاقة الشمسية في حماة وريفها الشمالي الغربي",
    "content": "<p>حماة - العاصمة نيوز</p>\n<p>بدأت في محافظة حماة أعمال تركيب 500 عمود إنارة تعمل بالطاقة الشمسية في عدة شوارع وساحات في مدن وبلدات المحافظة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3576ec6b7cd4b285d0af8658480590523c07b277.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير المشروع عمار موصللي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الأعمال تنفذ بدعم من مجلس مدينة حماة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الإسعاف الأولي الدولية، وتشمل تركيب 500 عمود إنارة مزودة بأجهزة إنارة بقدرة 50 واط لكل منها، تعمل عبر ألواح طاقة شمسية بقدرة 300 واط، في عدد من مدن وبلدات المحافظة.</p>\n</div></div>\n<p>وأشار إلى أنه تم تركيب 75 جهازاً في مدينة حماة في المواقع الأكثر حاجة، فيما تستمر أعمال التركيب في باقي مناطق المحافظة، ومنها اللطامنة وكفرزيتا وكفرنبودة وكرناز وقلعة المضيق والشريعة والتوينة.</p>\n<p>وبيّن رئيس مجلس مدينة اللطامنة عبد الناصر الصالح في تصريح مماثل أن 25 عمود إنارة تُركب حالياً في المدينة كدفعة أولى، على أن تُركب الدفعة الثانية لاحقاً مع تحسن الظروف الجوية، وذلك ضمن جهود تحسين البنية التحتية الكهربائية وتعزيز الخدمة المقدمة للسكان.</p>\n<p>يذكر أن عدداً من شوارع مدينة حماة شهدت مؤخراً تركيب أعمدة إنارة تعمل بالطاقة الشمسية، ومنها شارع العلمين، بهدف تحسين الإنارة الليلية ودعم المظهر الجمالي للمدينة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9515c7cde1928a5df02cfbaf7e8860fd0d3dc7ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46eec341a973e5fa471c41ca657ab4d16730a6df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "إنارة بالطاقة الشمسية",
      "البنية التحتية",
      "مجلس مدينة حماة",
      "اللطامنة",
      "مشروع إنارة",
      "الطاقة المتجددة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of 500 Solar-Powered Streetlights Begins in Hama and Its Northwestern Countryside",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Work has commenced in Hama Governorate to install 500 solar-powered streetlights across various streets and squares in the cities and towns of the governorate.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3576ec6b7cd4b285d0af8658480590523c07b277.jpg\"></figure><div>\n<p>Project manager Ammar Mosalli told Al-Asima News correspondent that the project is supported by the Hama City Council, the United Nations High Commissioner for Refugees, and the International First Aid Organization. It involves installing 500 streetlight poles equipped with 50-watt lamps powered by 300-watt solar panels in several cities and towns within the governorate.</p>\n</div></div>\n<p>He indicated that 75 units have already been installed in Hama city at the most needed locations, while installation continues in other areas including Al-Lataminah, Kafr Zita, Kafr Nabudah, Karnaz, Qalaat al-Madiq, Al-Sharia, and Al-Tuwaina.</p>\n<p>Abdel Nasser Al-Saleh, head of Al-Lataminah City Council, stated in a similar statement that 25 streetlight poles are currently being installed in the city as the first batch, with the second batch to follow once weather conditions improve. This is part of efforts to enhance the electrical infrastructure and improve services for residents.</p>\n<p>Recently, several streets in Hama city, including Al-Alamein Street, have witnessed the installation of solar-powered streetlights aimed at improving nighttime lighting and enhancing the city&apos;s aesthetic appearance.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9515c7cde1928a5df02cfbaf7e8860fd0d3dc7ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46eec341a973e5fa471c41ca657ab4d16730a6df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "solar street lighting",
      "infrastructure",
      "Hama City Council",
      "Al-Lataminah",
      "lighting project",
      "renewable energy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Début de l&apos;installation de 500 lampadaires solaires à Hama et dans sa campagne nord-ouest",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Les travaux d&apos;installation de 500 lampadaires fonctionnant à l&apos;énergie solaire ont commencé dans plusieurs rues et places des villes et villages du gouvernorat de Hama.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3576ec6b7cd4b285d0af8658480590523c07b277.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur du projet, Ammar Mosalli, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que les travaux sont réalisés avec le soutien du conseil municipal de Hama, du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de l&apos;Organisation internationale des premiers secours. Le projet comprend l&apos;installation de 500 lampadaires équipés d&apos;ampoules de 50 watts chacun, alimentés par des panneaux solaires de 300 watts, dans plusieurs villes et villages du gouvernorat.</p>\n</div></div>\n<p>Il a indiqué que 75 appareils ont déjà été installés dans la ville de Hama aux endroits les plus nécessaires, tandis que les travaux d&apos;installation se poursuivent dans d&apos;autres régions telles que Al-Lataminah, Kafr Zita, Kafr Nabudah, Karnaz, Qalaat al-Madiq, Al-Sharia et Al-Tuwaina.</p>\n<p>Le président du conseil municipal d&apos;Al-Lataminah, Abdel Nasser Al-Saleh, a déclaré dans une déclaration similaire que 25 lampadaires sont actuellement installés dans la ville en première phase, la deuxième phase étant prévue une fois les conditions météorologiques améliorées. Cela s&apos;inscrit dans le cadre des efforts visant à améliorer les infrastructures électriques et à renforcer les services offerts aux habitants.</p>\n<p>Il convient de noter que plusieurs rues de la ville de Hama ont récemment vu l&apos;installation de lampadaires solaires, notamment la rue Al-Alamein, dans le but d&apos;améliorer l&apos;éclairage nocturne et de soutenir l&apos;aspect esthétique de la ville.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9515c7cde1928a5df02cfbaf7e8860fd0d3dc7ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46eec341a973e5fa471c41ca657ab4d16730a6df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "éclairage solaire",
      "infrastructure",
      "conseil municipal de Hama",
      "Al-Lataminah",
      "projet d&apos;éclairage",
      "énergie renouvelable"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama ve Kuzeybatı Kırsalında 500 Güneş Enerjili Aydınlatma Direği Kurulumuna Başlandı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Hama ilinde, valiliğin şehir ve kasabalarındaki çeşitli cadde ve meydanlarda 500 adet güneş enerjili aydınlatma direği kurulumu başladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3576ec6b7cd4b285d0af8658480590523c07b277.jpg\"></figure><div>\n<p>Proje yöneticisi Ammar Mosalli, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, çalışmaların Hama Şehir Konseyi, Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği ve Uluslararası İlk Yardım Örgütü desteğiyle yürütüldüğünü belirtti. Proje kapsamında, her biri 50 wattlık lambalarla donatılmış ve 300 wattlık güneş panelleriyle çalışan 500 aydınlatma direği kurulacak.</p>\n</div></div>\n<p>Hama şehrinde en çok ihtiyaç duyulan bölgelerde 75 ünitenin kurulduğunu belirten Mosalli, çalışmalara Latamina, Kafr Zita, Kafr Nabuda, Karnaz, Qalaat al-Madiq, Al-Sharia ve Al-Tuwaina bölgelerinde devam edildiğini ifade etti.</p>\n<p>Latamina Şehir Konseyi Başkanı Abdel Nasser Al-Saleh, yaptığı benzer açıklamada, şehirde ilk etapta 25 direğin kurulduğunu, hava koşullarının iyileşmesiyle ikinci partinin kurulacağını söyledi. Bu çalışmaların, elektrik altyapısını iyileştirme ve halkın hizmet kalitesini artırma çabalarının bir parçası olduğunu belirtti.</p>\n<p>Son olarak, Hama şehrinde Al-Alamein Caddesi dahil olmak üzere birçok caddeye güneş enerjili aydınlatma direkleri kuruldu; bu çalışmalar gece aydınlatmasını iyileştirmek ve şehrin estetik görünümünü desteklemek amacıyla gerçekleştirildi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9515c7cde1928a5df02cfbaf7e8860fd0d3dc7ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46eec341a973e5fa471c41ca657ab4d16730a6df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "güneş enerjili aydınlatma",
      "altyapı",
      "Hama Şehir Konseyi",
      "Latamina",
      "aydınlatma projesi",
      "yenilenebilir enerji"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Avakirina 500 Stûna Ronahiyê ya Bi Enerjiyê Rojhilatî li Hama û Devera Bakurê Rojavayê Wê",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Li parêzgeha Hama, karên avakirina 500 stûna ronahiyê ya bi enerjiyê rojhilatî dest pê kirin, li gelek şan û meydanan li bajar û gundên parêzgeha de.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3576ec6b7cd4b285d0af8658480590523c07b277.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê projeyê Ammar Mosalli di gotûbêja xwe ya bi ajansa Al-Asima News re ragihand ku karan bi piştgirîya Şûna Bajarê Hama, Komîsyona Bilind a Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya bo Penaberan û Rêxistina Yekemîn Alîkarî ya Navneteweyî têne pêkanîn. Projeya avakirina 500 stûna ronahiyê tê de, ku her yek ji wan bi lamba 50 watî hatine çêkirin û bi panelên rojhilatî 300 watî dixebitin, li gelek bajar û gundên parêzgeha têne saz kirin.</p>\n</div></div>\n<p>Wê got ku 75 amûr di bajarê Hama de li herêmên ku pêwîstiyê zêde ye hate avakirin, û karên avakirina stûnan di herêmên din ên parêzgeha de, wekî Latamina, Kafr Zita, Kafr Nabudah, Karnaz, Qalaat al-Madiq, Al-Sharia û Al-Tuwaina berdewam dikin.</p>\n<p>Serokê Şûna Bajarê Latamina, Abdel Nasser Al-Saleh, di gotûbêja xwe ya wekhev de ragihand ku 25 stûna ronahiyê li bajarê wan wek beşek ji pêşîn hate saz kirin û beşa duyem ê wê paşê bi baştirbûna rewşa hêvî têne saz kirin. Ev çalakî li gorî hewlên başkirina bingehên elektrîk û pêşkeftina xizmeta xelkê ye.</p>\n<p>Ji bîr nakin ku di nav çend şanên bajarê Hama de, di nav de şanê Al-Alamein jî, dawî caran stûnan ronahiyê yên bi enerjiyê rojhilatî hatine saz kirin da ku ronahiya şevê baştir bike û wêneyê estetîk a bajarê pêşkeftî bike.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9515c7cde1928a5df02cfbaf7e8860fd0d3dc7ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46eec341a973e5fa471c41ca657ab4d16730a6df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "ronahiya bi enerjiyê rojhilatî",
      "bingeh",
      "Şûna Bajarê Hama",
      "Latamina",
      "projeya ronahiyê",
      "enerjiyên nûvekirî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Начало установки 500 солнечных фонарей в Хаме и её северо-западном пригороде",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n<p>В провинции Хама начались работы по установке 500 солнечных фонарей на улицах и площадях городов и населённых пунктов провинции.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3576ec6b7cd4b285d0af8658480590523c07b277.jpg\"></figure><div>\n<p>Руководитель проекта Аммар Мусалли в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что работы осуществляются при поддержке Городского совета Хамы, Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев и Международной организации первой помощи. Проект предусматривает установку 500 фонарных столбов с 50-ваттными светильниками, работающими на 300-ваттных солнечных панелях, в различных городах и населённых пунктах провинции.</p>\n</div></div>\n<p>Он отметил, что уже установлено 75 устройств в городе Хама в наиболее нуждающихся местах, а работы по установке продолжаются в других районах провинции, включая Аль-Латамина, Кафр-Зита, Кафр-Набуда, Карназ, Калаат аль-Мадик, Аль-Шария и Аль-Тувайна.</p>\n<p>Глава Городского совета Аль-Латамина Абдель Насер Ас-Салех в похожем заявлении сообщил, что в городе в настоящее время устанавливается 25 фонарных столбов в первом этапе, а второй этап установки планируется после улучшения погодных условий. Это часть усилий по улучшению электрической инфраструктуры и повышению качества обслуживания населения.</p>\n<p>Недавно на нескольких улицах города Хама, включая улицу Аль-Аламейн, были установлены солнечные фонари с целью улучшения ночного освещения и повышения эстетического вида города.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9515c7cde1928a5df02cfbaf7e8860fd0d3dc7ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46eec341a973e5fa471c41ca657ab4d16730a6df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хама",
      "солнечное освещение",
      "инфраструктура",
      "Городской совет Хамы",
      "Аль-Латамина",
      "проект освещения",
      "возобновляемая энергия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز نصب ۵۰۰ پایه چراغ خورشیدی در حماة و حومه شمال غربی آن",
    "content": "<p>حماة - اخبار العاصمة</p>\n<p>نصب ۵۰۰ پایه چراغ خورشیدی در خیابان‌ها و میادین مختلف شهرها و روستاهای استان حماة آغاز شده است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3576ec6b7cd4b285d0af8658480590523c07b277.jpg\"></figure><div>\n<p>عمار موسلی، مدیر پروژه در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اعلام کرد که این پروژه با حمایت شورای شهر حماة، کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان و سازمان کمک‌های اولیه بین‌المللی اجرا می‌شود و شامل نصب ۵۰۰ پایه چراغ مجهز به لامپ‌های ۵۰ وات است که با پنل‌های خورشیدی ۳۰۰ وات کار می‌کنند و در چندین شهر و روستای استان نصب خواهند شد.</p>\n</div></div>\n<p>او اشاره کرد که تاکنون ۷۵ دستگاه در شهر حماة در نقاطی که بیشترین نیاز وجود داشت نصب شده و نصب پایه‌ها در سایر مناطق استان از جمله اللطامنه، کفرزیتا، کفرنبوده، کرناز، قلعه المضیق، الشریعه و التوینه ادامه دارد.</p>\n<p>عبد الناصر صالح، رئیس شورای شهر اللطامنه نیز در اظهارات مشابهی بیان کرد که ۲۵ پایه چراغ در این شهر به عنوان مرحله اول نصب شده و مرحله دوم پس از بهبود شرایط جوی اجرا خواهد شد. این اقدام در راستای بهبود زیرساخت‌های برق و ارتقای خدمات به مردم صورت می‌گیرد.</p>\n<p>شایان ذکر است که اخیراً در چندین خیابان شهر حماة از جمله خیابان العلمین چراغ‌های خورشیدی نصب شده‌اند تا روشنایی شبانه بهبود یافته و زیبایی ظاهری شهر تقویت شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9515c7cde1928a5df02cfbaf7e8860fd0d3dc7ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46eec341a973e5fa471c41ca657ab4d16730a6df.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "چراغ خورشیدی",
      "زیرساخت",
      "شورای شهر حماة",
      "اللطامنه",
      "پروژه روشنایی",
      "انرژی تجدیدپذیر"
    ]
  }
}