{
  "ar": {
    "title": "الحرية يتفوق على الشعلة في دوري برايم للمحترفين لكرة القدم",
    "content": "<p>حلب-دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق الحرية فوزاً على الشعلة بهدفين دون مقابل، في المباراة التي أقيمت اليوم على ملعب حلب البلدي، ضمن منافسات الجولة الثانية من دوري برايم للمحترفين لكرة القدم.</p>\n\n<p>وسجل هدفي اللقاء اللاعبان علي خليل وأسعد الحسين في الدقيقتين السابعة والثانية والخمسين على التوالي.</p>\n\n<p>وفي ذات الجولة، انتهت مباراة الجيش والطليعة بالتعادل السلبي، التي جرت على ملعب الفيحاء بدمشق.</p>\n\n<p>وكانت الجولة الثانية قد انطلقت قبل أمس، بإقامة مباراتين جمعت الأولى بين خان شيخون ودمشق الأهلي، والثانية بين الشرطة وجبلة، حيث فاز خان شيخون والشرطة على منافسيهما بنتيجة 2-1 في كلتا المباراتين.</p>\n\n<p>كما تعادل فريقا الوحدة وضيفه أمية سلبياً في المباراة التي أقيمت على ملعب الفيحاء في دمشق أمس.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4701ab9a2a77aac5b8c884182891c55ba95d5097.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/19ca7e68d463f326c3c70d36ef54839e7ee6b199.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a8a5668945c7723586d4eb7e5c73b46e1454ba01.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c430d50e35f0125d10470bde7efd1eb4b6ef9235.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5093b73bed217e07e838ac804acba4bed7d2bc6d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دوري برايم",
      "الحرية",
      "الشعلة",
      "كرة القدم",
      "حلب",
      "دمشق",
      "الجيش",
      "الطليعة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Hurriya Defeats Al-Shoala in Prime Professional Football League",
    "content": "<p>Aleppo-Damascus-Al Asima News</p>\n\n<p>Al-Hurriya team secured a 2-0 victory over Al-Shoala in the match held today at Aleppo Municipal Stadium, as part of the second round of the Prime Professional Football League.</p>\n\n<p>The goals were scored by Ali Khalil and Asaad Al-Hussein in the 7th and 52nd minutes respectively.</p>\n\n<p>In the same round, Al-Jaish and Al-Taliya drew 0-0 in their match at Al-Fayhaa Stadium in Damascus.</p>\n\n<p>The second round had started the day before yesterday with two matches: Khan Sheikhoun vs. Damascus Al-Ahli, and Al-Shorta vs. Jableh, both ending with victories for Khan Sheikhoun and Al-Shorta by 2-1.</p>\n\n<p>Yesterday, Al-Wahda and their guest Omayya also ended in a goalless draw at Al-Fayhaa Stadium in Damascus.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4701ab9a2a77aac5b8c884182891c55ba95d5097.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/19ca7e68d463f326c3c70d36ef54839e7ee6b199.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a8a5668945c7723586d4eb7e5c73b46e1454ba01.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c430d50e35f0125d10470bde7efd1eb4b6ef9235.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5093b73bed217e07e838ac804acba4bed7d2bc6d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Prime League",
      "Al-Hurriya",
      "Al-Shoala",
      "Football",
      "Aleppo",
      "Damascus",
      "Al-Jaish",
      "Al-Taliya"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Hurriya bat Al-Shoala dans la Ligue Prime professionnelle de football",
    "content": "<p>Alep-Damas-Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al-Hurriya a remporté une victoire 2-0 contre Al-Shoala lors du match disputé aujourd&apos;hui au stade municipal d&apos;Alep, dans le cadre de la deuxième journée de la Ligue Prime professionnelle de football.</p>\n\n<p>Les buts ont été marqués par Ali Khalil et Asaad Al-Hussein aux 7e et 52e minutes respectivement.</p>\n\n<p>Dans la même journée, Al-Jaish et Al-Taliya ont fait match nul 0-0 lors de leur rencontre au stade Al-Fayhaa à Damas.</p>\n\n<p>La deuxième journée avait débuté avant-hier avec deux matchs : Khan Sheikhoun contre Damas Al-Ahli, et Al-Shorta contre Jableh, les deux se terminant par des victoires de Khan Sheikhoun et Al-Shorta 2-1.</p>\n\n<p>Hier, Al-Wahda et son invité Omayya ont également fait match nul 0-0 au stade Al-Fayhaa à Damas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4701ab9a2a77aac5b8c884182891c55ba95d5097.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/19ca7e68d463f326c3c70d36ef54839e7ee6b199.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a8a5668945c7723586d4eb7e5c73b46e1454ba01.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c430d50e35f0125d10470bde7efd1eb4b6ef9235.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5093b73bed217e07e838ac804acba4bed7d2bc6d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ligue Prime",
      "Al-Hurriya",
      "Al-Shoala",
      "Football",
      "Alep",
      "Damas",
      "Al-Jaish",
      "Al-Taliya"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Hurriya, Prime Profesyonel Futbol Ligi&apos;nde Al-Shoala&apos;yı Yendi",
    "content": "<p=Halep-Şam-Al Asima Haber</p>\n\n<p>Al-Hurriya takımı, bugün Halep Belediye Stadyumu&apos;nda oynanan maçta Al-Shoala&apos;yı 2-0 mağlup etti. Bu maç, Prime Profesyonel Futbol Ligi&apos;nin ikinci haftası kapsamında gerçekleşti.</p>\n\n<p>Maçta golleri sırasıyla 7. dakikada Ali Khalil ve 52. dakikada Asaad Al-Hussein kaydetti.</p>\n\n<p>Aynı haftada, Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda oynanan Al-Jaish ve Al-Taliya maçında 0-0 berabere kaldılar.</p>\n\n<p>İkinci hafta, önceki gün oynanan iki maçla başlamıştı: Khan Sheikhoun - Damascus Al-Ahli ve Al-Shorta - Jableh. Her iki maçta da Khan Sheikhoun ve Al-Shorta 2-1 skoruyla galip geldi.</p>\n\n<p>Dün, Al-Wahda ve konukları Omayya da Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda 0-0 berabere kaldılar.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4701ab9a2a77aac5b8c884182891c55ba95d5097.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/19ca7e68d463f326c3c70d36ef54839e7ee6b199.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a8a5668945c7723586d4eb7e5c73b46e1454ba01.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c430d50e35f0125d10470bde7efd1eb4b6ef9235.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5093b73bed217e07e838ac804acba4bed7d2bc6d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Prime Ligi",
      "Al-Hurriya",
      "Al-Shoala",
      "Futbol",
      "Halep",
      "Şam",
      "Al-Jaish",
      "Al-Taliya"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Hurriya Li Lîga Prime ya Lîstikên Pêşkeftî ya Futbolê Serkeftinê Li Ser Al-Shoala Girt",
    "content": "<p>Halep-Şam-Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma Al-Hurriya di lîstikekê de li ser Al-Shoala bi 2-0 serkeftinê xwest, ku îro di stadionê bajarê Halepê de hate lîstin, di çarçoveya hefteya duyemîn a Lîga Prime ya Lîstikên Pêşkeftî ya Futbolê de.</p>\n\n<p>Golan ji hêla Ali Khalil û Asaad Al-Hussein ve di deqeyên 7 û 52 de hatine tomar kirin.</p>\n\n<p>Di heman hefteyê de, lîstika Al-Jaish û Al-Taliya di stadionê Al-Fayhaa ya Şamê de bi 0-0 qediyan.</p>\n\n<p>Heftêya duyemîn berê roja pêşî bi du lîstikan dest pê kir: Khan Sheikhoun li dijî Damascus Al-Ahli û Al-Shorta li dijî Jableh. Di her du lîstikan de Khan Sheikhoun û Al-Shorta bi 2-1 serkeftinê xwestin.</p>\n\n<p>Duh, Al-Wahda û mêvanê wan Omayya jî di stadionê Al-Fayhaa ya Şamê de bi 0-0 qediyan.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4701ab9a2a77aac5b8c884182891c55ba95d5097.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/19ca7e68d463f326c3c70d36ef54839e7ee6b199.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a8a5668945c7723586d4eb7e5c73b46e1454ba01.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c430d50e35f0125d10470bde7efd1eb4b6ef9235.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5093b73bed217e07e838ac804acba4bed7d2bc6d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lîga Prime",
      "Al-Hurriya",
      "Al-Shoala",
      "Futbol",
      "Halep",
      "Şam",
      "Al-Jaish",
      "Al-Taliya"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "«Аль-Хуррия» побеждает «Аль-Шоала» в Премьер-лиге профессионалов по футболу",
    "content": "<p>Алеппо-Дамаск-Ал Асима Ньюс</p>\n\n<p>Команда «Аль-Хуррия» одержала победу над «Аль-Шоала» со счетом 2:0 в матче, состоявшемся сегодня на стадионе Алеппо, в рамках второго тура Премьер-лиги профессионалов по футболу.</p>\n\n<p>Голы забили Али Халил и Ассад Аль-Хусейн на 7-й и 52-й минутах соответственно.</p>\n\n<p>В том же туре матч между «Аль-Джейш» и «Аль-Талия» завершился нулевой ничьей на стадионе Аль-Файха в Дамаске.</p>\n\n<p>Второй тур стартовал позавчера с двух матчей: Хан Шейхун против Дамаск Аль-Ахли и Аль-Шорта против Джаблы, обе встречи завершились победами Хан Шейхуна и Аль-Шорты со счетом 2:1.</p>\n\n<p>Вчера команды Аль-Вахда и гости Омия также сыграли вничью 0:0 на стадионе Аль-Файха в Дамаске.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4701ab9a2a77aac5b8c884182891c55ba95d5097.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/19ca7e68d463f326c3c70d36ef54839e7ee6b199.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a8a5668945c7723586d4eb7e5c73b46e1454ba01.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c430d50e35f0125d10470bde7efd1eb4b6ef9235.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5093b73bed217e07e838ac804acba4bed7d2bc6d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Премьер-лига",
      "Аль-Хуррия",
      "Аль-Шоала",
      "Футбол",
      "Алеппо",
      "Дамаск",
      "Аль-Джейш",
      "Аль-Талия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الح