دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتشهد المناطق السورية تأثير امتداد منخفض جوي مصحوب بكتلة هوائية قطبية شديدة البرودة، مصدرها الرياح القطبية القادمة من شرق أوروبا وجنوب روسيا، والتي امتدت عبر البحر الأسود إلى تركيا وبلاد الشام ومصر والعراق، حسبما أفاد الراصد الجوي حسان جردي.
\n\nوأوضح جردي في تصريح لـ العاصمة نيوز أن هذه الكتل الهوائية انتشرت نتيجة وجود مرتفع جوي وضغط جوي مرتفع فوق غرب أوروبا، مستقر فوق جنوب تركيا والساحل السوري، مع احتمال تساقط ثلوج على المرتفعات الجبلية التي تتجاوز 1500 متر في منتصف الليل، وتشمل مرتفعات القلمون والحرمون في ريف دمشق، بالإضافة إلى مرتفعات الساحل السوري.
\n\nكما توقع الراصد نشاطاً في سرعة الرياح الجنوبية الغربية في المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية، يبدأ اليوم ويستمر حتى الاثنين، مع وصول سرعة الهبات إلى 85 كيلومتراً في الساعة، وأمواج عالية تصل إلى ثلاثة أمتار تؤثر على حركة الملاحة البحرية.
\n\nوأشار جردي إلى أن المنخفض الجوي يستمر لعدة أيام على مرحلتين، ذروتها الأولى اليوم، والثانية الاثنين المقبل، مع استمرار تأثيره حتى نهاية الأسبوع، مع تراجع في الهطولات المطرية أيام الأحد والثلاثاء. كما توقع زيادة تدفق الهواء القطبي باتجاه المنطقة، ليصل تأثيره الشديد منتصف الأسبوع، مع انخفاض درجات الحرارة إلى ناقص 6 درجات في سرغايا بريف دمشق خلال الليل.
\n\nوفيما يخص الهطولات المطرية، أكد جردي تحسناً في كمياتها مقارنة بالعام الماضي، حيث تعتبر المعدلات حتى الآن جيدة، مما يساهم في زيادة المياه الجوفية وتخفيف آثار الموسم الجاف السابق.
\n\nشهدت المحافظات السورية خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية هطولات مطرية متفاوتة، كانت الأعلى 101 مم في شطحة بمنطقة الغاب في محافظة حماة. ووفق نشرة مشروع الاستمطار الصادرة عن وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي، بلغت كميات الأمطار:
\n\nفي محافظة حماة: الرصافة 46 مم، عين حلاقيم 23 مم، مصياف 40 مم، ربعو 21 مم، الحميري 8.6 مم، حر بنفسه 33 مم، كفر زيتا 4.5 مم، محردة 10 مم، مدينة حماة 9.1 مم، صوران 4.5 مم، السلمية 27 مم، الصبورة 6.5 مم، السعن 5.9 مم، عقيربات 23 مم، وفي منطقة الغاب: شطحة 101 مم، عين الكروم 15 مم، الكريم 17 مم، أفاميا 14 مم، والسقيلبية 9.5 مم.
\n\nفي دمشق وريفها: الحرمون وسرغايا 3 مم، الزبداني 2 مم، قطنا 2.2 مم، قاسيون 1 مم، ساحة الحجاز 1.5 مم، مطار دمشق الدولي 1 مم.
\n\nفي السويداء: عين عرب 6 مم، شهبا 2 مم، السويداء 3 مم، وصلخد 1 مم.
\n\nفي درعا: نوى 2 مم، الشيخ مسكين 3.5 مم، إزرع 3 مم.
\n\nفي القنيطرة: حضر 21 مم، القنيطرة المدينة 1.5 مم، نبع الصخر 1 مم.
\n\nفي حمص: الناصرة 83 مم، مريمريتا 84 مم، قلعة الحصن 75 مم، المخرم 23 مم، القصير 3.4 مم، تلكلخ 65 مم، تلدو 20 مم، الرستن 34.3 مم.
\n\nفي دير الزور 3.2 مم، والتبني 1.5 مم.
\n\nفي طرطوس: مشتى الحلو 18 مم، الدريكيش 20 مم، صافيتا 20.5 مم، الصفصافة 34 مم، القدموس 17 مم، بانياس 5 مم.
\n\nفي حلب: جرابلس 1 مم، الباب 0.5 مم، منبج 0.5 مم.
\n\nفي الرقة: تل أبيض 3 مم.
\n\nفي الحسكة: المالكية 4 مم، الزهيرية 6 مم، هيمو 4 مم، عامودا 9 مم، اليعربية 3 مم، القحطانية 1 مم، القامشلي والدرباسية 12 مم، الجوادية 2 مم.
\n\nفي اللاذقية: صلنفة 34 مم، كسب 12 مم، قسطل معاف 5.3 مم، المزيرعة 43 مم، ربيعة 37.8 مم، القرداحة 7 مم، الحفة 24 مم، القطيلبية 6 مم، مدينة اللاذقية 9.4 مم، البهلولية 10 مم، جبلة حميميم 9 مم.
\n\nفي إدلب: جسر الشغور 31 مم، خان شيخون 8.7 مم، إدلب 10 مم، أبو الظهور 3.5 مم، أريحا 17 مم، المعرة 12.3 مم.
", "tags": ["سوريا", "منخفض جوي", "طقس", "هطولات مطرية", "ثلوج", "حسان جردي", "ريف دمشق", "حماة", "دمشق"] }, "en": { "title": "Syria Affected by Polar Air Mass Low Pressure System Until End of the Week", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian regions are currently influenced by an extended low-pressure system accompanied by a very cold polar air mass originating from polar winds. These winds came from Eastern Europe and Southern Russia, extending through the Black Sea to Turkey, the Levant, Egypt, and Iraq, according to meteorologist Hassan Jardi.
\n\nIn a statement to Al-Asima News, Jardi explained that these air masses spread due to a high-pressure system over Western Europe, stabilizing over Southern Turkey and the Syrian coast. Snowfall is expected on mountain elevations exceeding 1500 meters around midnight, including the Qalamoun and Hermon mountains in the Damascus countryside and coastal highlands.
\n\nThe meteorologist also forecasted active southwesterly winds in the southern and southeastern areas, starting today and continuing until Monday, with gusts reaching 85 km/h and waves up to 3 meters high impacting maritime navigation.
\n\nJardi noted that the low-pressure system will last several days in two phases, with the first peak today and the second on the coming Monday. The system is expected to persist until the end of the week, with rainfall decreasing on Sunday and Tuesday. Additionally, the polar air inflow toward the region will intensify midweek, causing temperatures to drop to minus 6 degrees Celsius in Sarghaya, Damascus countryside, during the night.
\n\nRegarding rainfall, Jardi confirmed an improvement in precipitation amounts compared to last year, with current rates considered good, contributing to increased groundwater levels and alleviating the dry season's severity from the previous year.
\n\nOver the past 24 hours, Syrian provinces recorded variable rainfall, with the highest amount reaching 101 mm in Shatha, Al-Ghab area, Hama province. According to the Rain Enhancement Project bulletin issued by the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, rainfall amounts were as follows:
\n\nIn Hama province: Al-Rasafa 46 mm, Ain Halakim 23 mm, Masyaf 40 mm, Raba'a 21 mm, Al-Humayri 8.6 mm, Har Banafso 33 mm, Kafr Zita 4.5 mm, Muhardah 10 mm, Hama city 9.1 mm, Souran 4.5 mm, Salamiyah 27 mm, Al-Saboura 6.5 mm, Al-Sa'n 5.9 mm, Aqirbat 23 mm, and in Al-Ghab area: Shatha 101 mm, Ain Al-Kroum 15 mm, Al-Karim 17 mm, Afamia 14 mm, and Al-Suqaylabiyah 9.5 mm.
\n\nIn Damascus and its countryside: Hermon and Sarghaya 3 mm, Al-Zabadani 2 mm, Qatana 2.2 mm, Qasioun 1 mm, Hejaz Square 1.5 mm, Damascus International Airport 1 mm.
\n\nIn Sweida: Ain Arab 6 mm, Shahba 2 mm, Sweida 3 mm, Salakhid 1 mm.
\n\nIn Daraa: Nawa 2 mm, Sheikh Maskin 3.5 mm, Izraa 3 mm.
\n\nIn Quneitra: Hadar 21 mm, Quneitra city 1.5 mm, Nab' Al-Sakhr 1 mm.
\n\nIn Homs: Al-Nasirah 83 mm, Marmarita 84 mm, Qalaat al-Hosn 75 mm, Al-Mukharram 23 mm, Al-Qusayr 3.4 mm, Talkalakh 65 mm, Taldo 20 mm, Al-Rastan 34.3 mm.
\n\nIn Deir ez-Zor 3.2 mm, Al-Tabni 1.5 mm.
\n\nIn Tartus: Mishta al-Hilu 18 mm, Al-Dariqish 20 mm, Safita 20.5 mm, Al-Safsafa 34 mm, Al-Qadmous 17 mm, Banyas 5 mm.
\n\nIn Aleppo: Jarabulus 1 mm, Al-Bab 0.5 mm, Manbij 0.5 mm.
\n\nIn Raqqa: Tal Abyad 3 mm.
\n\nIn Hasakah: Al-Malikiyah 4 mm, Al-Zuhayriyah 6 mm, Himo 4 mm, Amuda 9 mm, Al-Yarubiyah 3 mm, Al-Qahtaniyah 1 mm, Qamishli and Al-Darbasiyah 12 mm, Al-Jawadiyah 2 mm.
\n\nIn Latakia: Salnfeh 34 mm, Kasab 12 mm, Qastal Ma'af 5.3 mm, Al-Muzayraa 43 mm, Rabia 37.8 mm, Al-Qardaha 7 mm, Al-Haffa 24 mm, Al-Qutailibiyah 6 mm, Latakia city 9.4 mm, Al-Bahluliya 10 mm, and Jableh Hammim 9 mm.
\n\nIn Idlib: Jisr al-Shughur 31 mm, Khan Shaykhun 8.7 mm, Idlib 10 mm, Abu al-Duhur 3.5 mm, Ariha 17 mm, Maarrat al-Numan 12.3 mm.
", "tags": ["Syria", "Low pressure", "Weather", "Rainfall", "Snow", "Hassan Jardi", "Damascus countryside", "Hama", "Damascus"] }, "fr": { "title": "La Syrie affectée par un système dépressionnaire d'air polaire jusqu'à la fin de la semaine", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLes régions syriennes sont actuellement influencées par un système dépressionnaire prolongé accompagné d'une masse d'air polaire très froide, provenant des vents polaires. Ces vents viennent d'Europe de l'Est et du sud de la Russie, s'étendant à travers la mer Noire vers la Turquie, le Levant, l'Égypte et l'Irak, selon le météorologue Hassan Jardi.
\n\nDans une déclaration à Al-Asima News, Jardi a expliqué que ces masses d'air se sont étendues en raison d'un système de haute pression sur l'Europe de l'Ouest, se stabilisant sur le sud de la Turquie et la côte syrienne. Une chute de neige est attendue sur les montagnes dépassant 1500 mètres autour de minuit, notamment dans les montagnes du Qalamoun et de l'Hermon dans la campagne de Damas ainsi que dans les hauteurs côtières.
\n\nLe météorologue a également prévu des vents actifs du sud-ouest dans les régions du sud et du sud-est, commençant aujourd'hui et se poursuivant jusqu'à lundi, avec des rafales atteignant 85 km/h et des vagues allant jusqu'à 3 mètres affectant la navigation maritime.
\n\nJardi a indiqué que le système dépressionnaire durera plusieurs jours en deux phases, avec un premier pic aujourd'hui et un second lundi prochain. Le système devrait persister jusqu'à la fin de la semaine, avec une diminution des précipitations dimanche et mardi. De plus, l'afflux d'air polaire vers la région s'intensifiera au milieu de la semaine, provoquant une baisse des températures jusqu'à moins 6 degrés Celsius à Sarghaya, dans la campagne de Damas, pendant la nuit.
\n\nEn ce qui concerne les précipitations, Jardi a confirmé une amélioration des quantités par rapport à l'année dernière, les taux actuels étant considérés comme bons, contribuant à l'augmentation des nappes phréatiques et à l'atténuation de la gravité de la saison sèche précédente.
\n\nAu cours des dernières 24 heures, les provinces syriennes ont enregistré des précipitations variables, la quantité la plus élevée atteignant 101 mm à Shatha, dans la région d'Al-Ghab, province de Hama. Selon le bulletin du projet d'enrichissement des précipitations publié par le ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire, les quantités de pluie étaient les suivantes :
\n\nDans la province de Hama : Al-Rasafa 46 mm, Ain Halakim 23 mm, Masyaf 40 mm, Raba'a 21 mm, Al-Humayri 8,6 mm, Har Banafso 33 mm, Kafr Zita 4,5 mm, Muhardah 10 mm, ville de Hama 9,1 mm, Souran 4,5 mm, Salamiyah 27 mm, Al-Saboura 6,5 mm, Al-Sa'n 5,9 mm, Aqirbat 23 mm, et dans la région d'Al-Ghab : Shatha 101 mm, Ain Al-Kroum 15 mm, Al-Karim 17 mm, Afamia 14 mm, et Al-Suqaylabiyah 9,5 mm.
\n\nÀ Damas et sa campagne : Hermon et Sarghaya 3 mm, Al-Zabadani 2 mm, Qatana 2,2 mm, Qasioun 1 mm, place Hejaz 1,5 mm, aéroport international de Damas 1 mm.
\n\nÀ Sweida : Ain Arab 6 mm, Shahba 2 mm, Sweida 3 mm, Salakhid 1 mm.
\n\nÀ Daraa : Nawa 2 mm, Sheikh Maskin 3,5 mm, Izraa 3 mm.
\n\nÀ Quneitra : Hadar 21 mm, ville de Quneitra 1,5 mm, Nab' Al-Sakhr 1 mm.
\n\nÀ Homs : Al-Nasirah 83 mm, Marmarita 84 mm, Qalaat al-Hosn 75 mm, Al-Mukharram 23 mm, Al-Qusayr 3,4 mm, Talkalakh 65 mm, Taldo 20 mm, Al-Rastan 34,3 mm.
\n\nÀ Deir ez-Zor 3,2 mm, Al-Tabni 1,5 mm.
\n\nÀ Tartous : Mishta al-Hilu 18 mm, Al-Dariqish 20 mm, Safita 20,5 mm, Al-Safsafa 34 mm, Al-Qadmous 17 mm, Banyas 5 mm.
\n\nÀ Alep : Jarabulus 1 mm, Al-Bab 0,5 mm, Manbij 0,5 mm.
\n\nÀ Raqqa : Tal Abyad 3 mm.
\n\nÀ Hasakah : Al-Malikiyah 4 mm, Al-Zuhayriyah 6 mm, Himo 4 mm, Amuda 9 mm, Al-Yarubiyah 3 mm, Al-Qahtaniyah 1 mm, Qamishli et Al-Darbasiyah 12 mm, Al-Jawadiyah 2 mm.
\n\nÀ Lattaquié : Salnfeh 34 mm, Kasab 12 mm, Qastal Ma'af 5,3 mm, Al-Muzayraa 43 mm, Rabia 37,8 mm, Al-Qardaha 7 mm, Al-Haffa 24 mm, Al-Qutailibiyah 6 mm, ville de Lattaquié 9,4 mm, Al-Bahluliya 10 mm, Jableh Hammim 9 mm.
\n\nÀ Idlib : Jisr al-Shughur 31 mm, Khan Shaykhun 8,7 mm, Idlib 10 mm, Abu al-Duhur 3,5 mm, Ariha 17 mm, Maarrat al-Numan 12,3 mm.
", "tags": ["Syrie", "Dépression", "Météo", "Précipitations", "Neige", "Hassan Jardi", "Campagne de Damas", "Hama", "Damas"] }, "tr": { "title": "Suriye, Hafta Sonuna Kadar Sürecek Kutup Hava Kütleli Alçak Basınç Sisteminden Etkileniyor", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nSuriye bölgeleri, Doğu Avrupa ve Güney Rusya'dan gelen ve Karadeniz üzerinden Türkiye, Levant, Mısır ve Irak'a uzanan çok soğuk kutup kökenli hava kütlesi eşliğinde genişleyen bir alçak basınç sisteminin etkisi altındadır, meteorolog Hassan Jardi'ye göre.
\n\nJardi, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, bu hava kütlelerinin Batı Avrupa üzerinde yüksek basınç sistemi nedeniyle yayıldığını ve Güney Türkiye ile Suriye kıyılarında sabitlendiğini belirtti. Gece yarısı saatlerinde 1500 metreden yüksek dağlık bölgelerde, özellikle Şam kırsalındaki Qalamoun ve Hermon ile sahil yükseklerinde kar yağışı bekleniyor.
\n\nMeteorolog ayrıca, bugün başlayıp Pazartesi gününe kadar sürecek olan güneybatı rüzgarlarının güney ve güneydoğu bölgelerde hızlanacağını, rüzgar hızının saatte 85 km'ye kadar çıkacağını ve deniz ulaşımını etkileyen 3 metreye kadar yüksek dalgaların oluşacağını tahmin etti.
\n\nJardi, alçak basınç sisteminin iki aşamalı olarak birkaç gün süreceğini, ilk zirvenin bugün, ikinci zirvenin ise gelecek Pazartesi olduğunu belirtti. Sistem, hafta sonuna kadar etkisini sürdürecek ve Pazar ile Salı günleri yağışlarda azalma olacak. Ayrıca, kutup kökenli hava akımının bölgeye akışının hafta ortasında artarak gece saatlerinde Şam kırsalındaki Sarghaya'da sıcaklıkların eksi 6 dereceye kadar düşeceği öngörülüyor.
\n\nYağış miktarları konusunda, Jardi geçen yıla göre bir iyileşme olduğunu ve şu ana kadar yağış oranlarının iyi olduğunu, bunun yeraltı su seviyelerini artırdığını ve geçen yılki kurak sezonun etkilerini hafiflettiğini belirtti.
\n\nSon 24 saatte, Suriye vilayetlerinde değişken yağışlar kaydedildi ve en yüksek miktar Hama vilayetinin Al-Ghab bölgesindeki Shatha'da 101 mm olarak ölçüldü. Tarım ve Tarımsal Reform Bakanlığı'nın Yağış Artırma Projesi bültenine göre, yağış miktarları şu şekildedir:
\n\nHama vilayetinde: Al-Rasafa 46 mm, Ain Halakim 23 mm, Masyaf 40 mm, Raba'a 21 mm, Al-Humayri 8.6 mm, Har Banafso 33 mm, Kafr Zita 4.5 mm, Muhardah 10 mm, Hama şehri 9.1 mm, Souran 4.5 mm, Salamiyah 27 mm, Al-Saboura 6.5 mm, Al-Sa'n 5.9 mm, Aqirbat 23 mm ve Al-Ghab bölgesinde: Shatha 101 mm, Ain Al-Kroum 15 mm, Al-Karim 17 mm, Afamia 14 mm, Al-Suqaylabiyah 9.5 mm.
\n\nŞam ve çevresinde: Hermon ve Sarghaya 3 mm, Al-Zabadani 2 mm, Qatana 2.2 mm, Qasioun 1 mm, Hejaz Meydanı 1.5 mm, Şam Uluslararası Havalimanı 1 mm.
\n\nSüveyde'de: Ain Arab 6 mm, Shahba 2 mm, Süveyde 3 mm, Salakhid 1 mm.
\n\nDera'da: Nawa 2 mm, Sheikh Maskin 3.5 mm, Izraa 3 mm.
\n\nKuneitra'da: Hadar 21 mm, Kuneitra şehri 1.5 mm, Nab' Al-Sakhr 1 mm.
\n\nHumus'ta: Al-Nasirah 83 mm, Marmarita 84 mm, Qalaat al-Hosn 75 mm, Al-Mukharram 23 mm, Al-Qusayr 3.4 mm, Talkalakh 65 mm, Taldo 20 mm, Al-Rastan 34.3 mm.
\n\nDeir ez-Zor'da 3.2 mm, Al-Tabni 1.5 mm.
\n\nTartus'ta: Mishta al-Hilu 18 mm, Al-Dariqish 20 mm, Safita 20.5 mm, Al-Safsafa 34 mm, Al-Qadmous 17 mm, Banyas 5 mm.
\n\nHalep'te: Jarabulus 1 mm, Al-Bab 0.5 mm, Manbij 0.5 mm.
\n\nRakka'da: Tal Abyad 3 mm.
\n\nHasakah'ta: Al-Malikiyah 4 mm, Al-Zuhayriyah 6 mm, Himo 4 mm, Amuda 9 mm, Al-Yarubiyah 3 mm, Al-Qahtaniyah 1 mm, Kamışlı ve Al-Darbasiyah 12 mm, Al-Jawadiyah 2 mm.
\n\nLazkiye'de: Salnfeh 34 mm, Kasab 12 mm, Qastal Ma'af 5.3 mm, Al-Muzayraa 43 mm, Rabia 37.8 mm, Al-Qardaha 7 mm, Al-Haffa 24 mm, Al-Qutailibiyah 6 mm, Lazkiye şehri 9.4 mm, Al-Bahluliya 10 mm, Jableh Hammim 9 mm.
\n\nİdlib'de: Jisr al-Shughur 31 mm, Khan Shaykhun 8.7 mm, İdlib 10 mm, Abu al-Duhur 3.5 mm, Ariha 17 mm, Maarrat al-Numan 12.3 mm.
", "tags": ["Suriye", "Alçak basınç", "Hava durumu", "Yağış", "Kar", "Hassan Jardi", "Şam kırsalı", "Hama", "Şam"] }, "ku": { "title": "Sûriyê Li Ser Sistêma Bêhêvîya Hewa ya Polara Heta Dawiya Hefteyê Tê Tesîr Kirin", "content": "Damaskus - Rojnameya Al-Asima
\n\nHerêmên Sûriyê niha di bin tesîra sistêma bêhêvîya hewa ya fireh de ne ku bi kûla hewayê polara pir sar û sarûr ve girêdayî ye. Ev hêvî ji Rojhilata Ewropayê û Başûra Rûsyayê hatine, û di navbera Deryaya Reş, Tirkiyê, Biladê Şam, Misir û Iraqê de berdewam dikin, li gorî meteorolojîst Hassan Jardi.
\n\nJardi li Al-Asima News got ku ev kûlên hewayê ji ber hêjayîya sistêma bilind a hewayê li ser Rojava Ewropayê belav bûn û li ser Başûra Tirkiyê û kevireya Sûriyê mayîn. Berf di bilindahiya çiyayên ku jor 1500 meter in di navbera şevê de tê xwestin, her weha li bilindahiya Qalamoun û Hermon li derveyî Damaskus û bilindahiya kevireya deryayê.
\n\nMeteorolojîst jî pêşwazî kir ku baên rojhilatê baş û başûrê rojhilatê li herêmên başûr û başûrê rojhilatê zêde dibe, dest pê dike îro û heta duşem, bi hestiyên ba heta 85 km/saat û dalgan bilind heta 3 meter ku ser rêya gerîyanê ya deryayê tesîr dikin.
\n\nJardi nîşan da ku ev bêhêvîya hewa bi du pêvajoyan heta çend rojê dom dike, pêşkeftina yekem îro ye û duyemîn pêşkeftin duşemê ye. Ew hêvî têkeve heta dawiyê hefteyê, bi kêmkirina baranê di roja Yekşem û Sêşem de. Her weha hêvîya hewayê polara li herêmê zêde dibe di navbera hefteyê de, û temperaturê di şevê de di Sarghaya, derveyî Damaskusê de heta -6 derece dibe.
\n\nLi ser baranê, Jardi tesdîq kir ku di heman demê de baranê zêde bûye ji sala borî, û rêjeya baranê heta niha baş e, ku alîkarî dike ku avên binzemîn zêde bibe û giraniya demekê qirînê yên sala borî kêm bike.
\n\nDi 24 saetan dawî de, parêzgehanên Sûriyê baranên guhertoyî hatine qeyd kirin, herî bilind 101 mm li Shatha, herêma Al-Ghab, parêzgeha Hama. Li gorî ragihandina projeya zêdekirina baranê ya Wezareta Cotkarî û Islahatê Cotkarî, hejmarên baranê wekî jêrîn bûn:
\n\nLi parêzgeha Hama: Al-Rasafa 46 mm, Ain Halakim 23 mm, Masyaf 40 mm, Raba'a 21 mm, Al-Humayri 8.6 mm, Har Banafso 33 mm, Kafr Zita 4.5 mm, Muhardah 10 mm, bajarê Hama 9.1 mm, Souran 4.5 mm, Salamiyah 27 mm, Al-Saboura 6.5 mm, Al-Sa'n 5.9 mm, Aqirbat 23 mm û di herêma Al-Ghab de: Shatha 101 mm, Ain Al-Kroum 15 mm, Al-Karim 17 mm, Afamia 14 mm, û Al-Suqaylabiyah 9.5 mm.
\n\nLi Damaskus û derveyî wê: Hermon û Sarghaya 3 mm, Al-Zabadani 2 mm, Qatana 2.2 mm, Qasioun 1 mm, Hejaza Meydan 1.5 mm, Balafirgaha Navneteweyî ya Damaskus 1 mm.
\n\nLi Sweida: Ain Arab 6 mm, Shahba 2 mm, Sweida 3 mm, Salakhid 1 mm.
\n\nLi Deraa: Nawa 2 mm, Sheikh Maskin 3.5 mm, Izraa 3 mm.
\n\nLi Quneitra: Hadar 21 mm, bajarê Quneitra 1.5 mm, Nab' Al-Sakhr 1 mm.
\n\nLi Homs: Al-Nasirah 83 mm, Marmarita 84 mm, Qalaat al-Hosn 75 mm, Al-Mukharram 23 mm, Al-Qusayr 3.4 mm, Talkalakh 65 mm, Taldo 20 mm, Al-Rastan 34.3 mm.
\n\nLi Deir ez-Zor 3.2 mm, Al-Tabni 1.5 mm.
\n\nLi Tartus: Mishta al-Hilu 18 mm, Al-Dariqish 20 mm, Safita 20.5 mm, Al-Safsafa 34 mm, Al-Qadmous 17 mm, Banyas 5 mm.
\n\nLi Halep: Jarabulus 1 mm, Al-Bab 0.5 mm, Manbij 0.5 mm.
\n\nLi Raqqa: Tal Abyad 3 mm.
\n\nLi Hasakah: Al-Malikiyah 4 mm, Al-Zuhayriyah 6 mm, Himo 4 mm, Amuda 9 mm, Al-Yarubiyah 3 mm, Al-Qahtaniyah 1 mm, Qamishli û Al-Darbasiyah 12 mm, Al-Jawadiyah 2 mm.
\n\nLi Latakiya: Salnfeh 34 mm, Kasab 12 mm, Qastal Ma'af 5.3 mm, Al-Muzayraa 43 mm, Rabia 37.8 mm, Al-Qardaha 7 mm, Al-Haffa 24 mm, Al-Qutailibiyah 6 mm, bajarê Latakiya 9.4 mm, Al-Bahluliya 10 mm, Jableh Hammim 9 mm.
\n\nLi Idlib: Jisr al-Shughur 31 mm, Khan Shaykhun 8.7 mm, Idlib 10 mm, Abu al-Duhur 3.5 mm, Ariha 17 mm, Maarrat al-Numan 12.3 mm.
", "tags": ["Sûriyê", "Bêhêvîya hewa", "Hewadît", "Baran", "Berf", "Hassan Jardi", "Derveyî Damaskus", "Hama", "Damaskus"] }, "ru": { "title": "Сирия под воздействием полярного циклона до конца недели", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nРегион Сирии испытывает влияние расширяющегося циклона, сопровождаемого очень холодной полярной воздушной массой, исходящей от полярных ветров. Эти ветры пришли из Восточной Европы и Южной России, распространившись через Черное море в Турцию, Левант, Египет и Ирак, сообщил метеоролог Хасан Джарди.
\n\nВ интервью Al-Asima News Джарди пояснил, что эти воздушные массы распространились из-за высокого давления над Западной Европой, которое стабилизировалось над Южной Турцией и сирийским побережьем. Ожидается снегопад на горных высотах свыше 1500 метров около полуночи, включая районы Каламун и Хермон в окрестностях Дамаска, а также прибрежные горы.
\n\nМетеоролог также прогнозирует усиление юго-западных ветров на юге и юго-востоке страны, начиная с сегодняшнего дня и до понедельника, с порывами до 85 км/ч и волнами до 3 метров, что повлияет на морское судоходство.
\n\nДжарди отметил, что циклон продлится несколько дней в два этапа: первый пик сегодня, второй — в следующий понедельник. Ожидается, что влияние продлится до конца недели с ослаблением осадков в воскресенье и вторник. Также ожидается усиление притока полярного воздуха в середине недели, что приведет к ночным температурам до минус 6 градусов в Саргае, пригороде Дамаска.
\n\nЧто касается осадков, Джарди подтвердил улучшение по сравнению с прошлым годом, текущие показатели считаются хорошими, что способствует увеличению уровня грунтовых вод и смягчению последствий засушливого сезона прошлого года.
\n\nЗа последние 24 часа в провинциях Сирии наблюдались переменные осадки, наибольшее количество — 101 мм в Шатха, районе Аль-Габ, провинция Хама. Согласно бюллетеню проекта по увеличению осадков Министерства сельского хозяйства и аграрной реформы, количество осадков было следующим:
\n\nВ провинции Хама: Ар-Расафе 46 мм, Айн Халаким 23 мм, Мсяф 40 мм, Рабаа 21 мм, Аль-Хумайри 8,6 мм, Хар Банафсо 33 мм, Кафр Зита 4,5 мм, Мухарда 10 мм, город Хама 9,1 мм, Суран 4,5 мм, Салмия 27 мм, Ас-Сабура 6,5 мм, Ас-Саан 5,9 мм, Акирбат 23 мм, в районе Аль-Габ: Шатха 101 мм, Айн Аль-Крум 15 мм, Аль-Карим 17 мм, Афамия 14 мм, Ас-Сукайлабия 9,5 мм.
\n\nВ Дамаске и окрестностях: Хермон и Саргая 3 мм, Аз-Забадани 2 мм, Катана 2,2 мм, Касиун 1 мм, площадь Хиджаз 1,5 мм, международный аэропорт Дамаска 1 мм.
\n\nВ Суэйде: Айн Араб 6 мм, Шахба 2 мм, Суэйда 3 мм, Салхад 1 мм.
\n\nВ Дераа: Нава 2 мм, Шейх Маскин 3,5 мм, Изра 3 мм.
\n\nВ Кунайтре: Хадар 21 мм, город Кунайтра 1,5 мм, Наб’ Ас-Сахр 1 мм.
\n\nВ Хомсе: Насира 83 мм, Мармарита 84 мм, Калаат аль-Хусн 75 мм, Мухаррам 23 мм, Кусейр 3,4 мм, Талькаллах 65 мм, Тальду 20 мм, Растан 34,3 мм.
\n\nВ Дейр-эз-Зоре 3,2 мм, Аль-Табни 1,5 мм.
\n\nВ Тартусе: Мишта аль-Хилу 18 мм, Ад-Дарикиш 20 мм, Сафиита 20,5 мм, Ас-Сафсафа 34 мм, Аль-Кадмус 17 мм, Банияс 5 мм.
\n\nВ Алеппо: Джараблус 1 мм, Аль-Баб 0,5 мм, Манбидж 0,5 мм.
\n\nВ Ракке: Таль-Абьяд 3 мм.
\n\nВ Хасаке: Аль-Маликйа 4 мм, Аз-Зухайрия 6 мм, Химо 4 мм, Амуда 9 мм, Аль-Ярубия 3 мм, Аль-Кахтания 1 мм, Камышлы и Дарбасия 12 мм, Аль-Джавадия 2 мм.
\n\nВ Латакии: Салнфа 34 мм, Касаб 12 мм, Касталь Мааф 5,3 мм, Аль-Музайра 43 мм, Рабия 37,8 мм, Аль-Кардаха 7 мм, Аль-Хаффа 24 мм, Аль-Кутейлибия 6 мм, город Латакия 9,4 мм, Аль-Бахлулия 10 мм, Джабла Хаммим 9 мм.
\n\nВ Идлибе: Джиср аш-Шугур 31 мм, Хан Шейхун 8,7 мм, Идлиб 10 мм, Абу аль-Духур 3,5 мм, Ариха 17 мм, Мааррат ан-Нуман 12,3 мм.
", "tags": ["Сирия", "Циклон", "Погода", "Осадки", "Снег", "Хасан Джарди", "Пригород Дамаска", "Хама", "Дамаск"] }, "fa": { "title": "تأثیر سامانه کمفشار هوای قطبی بر سوریه تا پایان هفته", "content": "دمشق - پورتال خبری العاصمة نیوز
\n\nمناطق سوریه تحت تأثیر سامانه کمفشار گستردهای قرار دارند که همراه با توده هوای بسیار سرد قطبی است. این بادهای قطبی از شرق اروپا و جنوب روسیه آمده و از دریای سیاه عبور کرده و به ترکیه، شام، مصر و عراق رسیدهاند، طبق اعلام هواشناس حسان جردی.
\n\nجردی در مصاحبه با العاصمة نیوز توضیح داد که این تودههای هوایی به دلیل وجود سامانه پرفشار در غرب اروپا گسترش یافته و بر جنوب ترکیه و سواحل سوریه مستقر شدهاند. انتظار میرود بارش برف در ارتفاعات بالای ۱۵۰۰ متر، از جمله ارتفاعات قلمون و حرمون در حومه دمشق و ارتفاعات ساحلی سوریه، حوالی نیمهشب رخ دهد.
\n\nاین هواشناس همچنین پیشبینی کرد که وزش بادهای جنوب غربی در مناطق جنوبی و جنوب شرقی از امروز آغاز شده و تا دوشنبه ادامه دارد، با سرعت بادهای تند تا ۸۵ کیلومتر در ساعت و امواج دریایی تا ۳ متر که بر ناوبری دریایی تأثیر میگذارد.
\n\nجردی اشاره کرد که این سامانه کمفشار در دو مرحله و طی چند روز ادامه خواهد داشت، با اوج اول امروز و اوج دوم دوشنبه آینده. انتظار میرود این شرایط تا پایان هفته ادامه یابد و بارشها در روزهای یکشنبه و سهشنبه کاهش یابد. همچنین جریان هوای قطبی به سمت منطقه افزایش یافته و در اواسط هفته جاری شدت مییابد، بهطوری که دما در شب به منفی ۶ درجه در سرغایا، حومه دمشق میرسد.
\n\nدر خصوص میزان بارشها، جردی تأکید کرد که نسبت به سال گذشته بهبود یافته و میزان بارشها تا کنون خوب است که به افزایش منابع آب زیرزمینی و کاهش خشکسالی سال گذشته کمک میکند.
\n\nدر ۲۴ ساعت گذشته، استانهای سوریه بارشهای متغیری داشتهاند که بیشترین آن ۱۰۱ میلیمتر در شطحه، منطقه الغاب در استان حماه ثبت شده است. بر اساس گزارش پروژه بارورسازی ابرهای وزارت کشاورزی و اصلاحات کشاورزی، مقادیر بارش به شرح زیر بوده است:
\n\nدر استان حماه: الرصافة ۴۶ میلیمتر، عین حلاقیم ۲۳ میلیمتر، مصیاف ۴۰ میلیمتر، ربعو ۲۱ میلیمتر، الحمیری ۸.۶ میلیمتر، حر بنفسه ۳۳ میلیمتر، کفرزیتا ۴.۵ میلیمتر، محرده ۱۰ میلیمتر، شهر حماه ۹.۱ میلیمتر، صوران ۴.۵ میلیمتر، سلمیه ۲۷ میلیمتر، الصبوره ۶.۵ میلیمتر، السعن ۵.۹ میلیمتر، عقربات ۲۳ میلیمتر و در منطقه الغاب: شطحه ۱۰۱ میلیمتر، عینالکروم ۱۵ میلیمتر، کریم ۱۷ میلیمتر، افامیا ۱۴ میلیمتر و سقلبیه ۹.۵ میلیمتر.
\n\nدر دمشق و حومه: حرمون و سرغایا ۳ میلیمتر، زبدانی ۲ میلیمتر، قطنا ۲.۲ میلیمتر، قاسیون ۱ میلیمتر، میدان حجاز ۱.۵ میلیمتر، فرودگاه بینالمللی دمشق ۱ میلیمتر.
\n\nدر السویداء: عین عرب ۶ میلیمتر، شهبا ۲ میلیمتر، السویداء ۳ میلیمتر، صلخد ۱ میلیمتر.
\n\nدر درعا: نوى ۲ میلیمتر، شیخ مسکین ۳.۵ میلیمتر، ازرع ۳ میلیمتر.
\n\nدر قنیطره: حضر ۲۱ میلیمتر، شهر قنیطره ۱.۵ میلیمتر، نبع الصخر ۱ میلیمتر.
\n\nدر حمص: الناصره ۸۳ میلیمتر، مرمریتا ۸۴ میلیمتر، قلعه الحصن ۷۵ میلیمتر، المخرم ۲۳ میلیمتر، القصیر ۳.۴ میلیمتر، تلكلخ ۶۵ میلیمتر، تلدو ۲۰ میلیمتر، رستن ۳۴.۳ میلیمتر.
\n\nدر دیرالزور ۳.۲ میلیمتر، التبنی ۱.۵ میلیمتر.
\n\nدر طرطوس: مشتى الحلو ۱۸ میلیمتر، الدریكیش ۲۰ میلیمتر، صافیتا ۲۰.۵ میلیمتر، الصفصافه ۳۴ میلیمتر، القدموس ۱۷ میلیمتر، بانیاس ۵ میلیمتر.
\n\nدر حلب: جرابلس ۱ میلیمتر، الباب ۰.۵ میلیمتر، منبج ۰.۵ میلیمتر.
\n\nدر رقه: تل ابیض ۳ میلیمتر.
\n\nدر الحسکه: المالکیه ۴ میلیمتر، الزهیریه ۶ میلیمتر، هیمو ۴ میلیمتر، عامودا ۹ میلیمتر، الیعربیه ۳ میلیمتر، القحطانیه ۱ میلیمتر، قامشلی و الدرباسیه ۱۲ میلیمتر، الجوادیه ۲ میلیمتر.
\n\nدر لاذقیه: صلنفه ۳۴ میلیمتر، کسب ۱۲ میلیمتر، قسطل معاف ۵.۳ میلیمتر، المزیرعه ۴۳ میلیمتر، ربیعه ۳۷.۸ میلیمتر، قرداحه ۷ میلیمتر، الحفه ۲۴ میلیمتر، القطیلیبیه ۶ میلیمتر، شهر لاذقیه ۹.۴ میلیمتر، بهلولیه ۱۰ میلیمتر، جبله حمییم ۹ میلیمتر.
\n\nدر ادلب: جسر الشغور ۳۱ میلیمتر، خان شیخون ۸.۷ میلیمتر، ادلب ۱۰ میلیمتر، ابو الظهور ۳.۵ میلیمتر، اریحا ۱۷ میلیمتر، المعره ۱۲.۳ میلیمتر.
", "tags": ["سوریه", "سامانه کمفشار", "هواشناسی", "بارش", "برف", "حسان جردی", "حومه دمشق", "حماه", "دمشق"] } }