القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في قرية طرنجة، وصولاً إلى أطراف بلدة جباثا الخشب في ريف القنيطرة الشمالي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة من الجيش الإسرائيلي، تتألف من ست آليات عسكرية، دخلت من اتجاه التلول الحمر، مروراً بالمنطقة الواقعة بين بلدتي بيت جن وحضر، وصولاً إلى قرية طرنجة، ثم تابعت تحركها باتجاه بلدة جباثا الخشب، حيث تم رصدها في الأطراف الجنوبية للبلدة وفي إحدى المناطق المرتفعة المحيطة بها.
\n\nوأضاف المراسل أن القوة قامت بجولة قصيرة في المنطقة، تزامناً مع تحليق طائرة مسيّرة (درون) فوق موقع التحرك، قبل أن تغادر باتجاه قرية أوفانيا في ريف المحافظة الشمالي.
\n\nوكانت قوات الاحتلال الإسرائيلي قد استهدفت يوم أمس منطقة تل الأحمر الشرقي بثلاث قذائف، رافقها إطلاق نار بالأسلحة الرشاشة والمتوسطة باتجاه المنطقة.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974، عبر التوغّل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فضّ الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "قوات الاحتلال", "ريف القنيطرة", "الجيش الإسرائيلي", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك", "إسرائيل", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Northern Countryside of Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nToday, Israeli occupation forces penetrated the village of Tarnaja, reaching the outskirts of Jibatha al-Khashab town in northern Quneitra countryside.
\n\nAn Al-Asima News correspondent reported that an Israeli army force, consisting of six military vehicles, entered from the direction of Talul al-Hamr, passing through the area between Beit Jinn and Hadar towns, reaching Tarnaja village, then continued towards Jibatha al-Khashab town, where they were observed at the southern outskirts and in one of the surrounding elevated areas.
\n\nThe correspondent added that the force conducted a brief patrol in the area, coinciding with the flight of a drone over the site of movement, before leaving towards the village of Ofaniya in the northern countryside of the governorate.
\n\nYesterday, Israeli occupation forces targeted the eastern Tal al-Hamr area with three shells, accompanied by gunfire from light and medium weapons towards the area.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by infiltrating southern Syria and attacking citizens.
\n\nSyria continues to demand the withdrawal of Israeli occupation forces from its lands, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void and bear no legal effect according to international law, calling on the international community to fulfill its responsibilities, deter the occupation's practices, and compel it to fully withdraw from southern Syria and return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Israeli forces", "Quneitra countryside", "Israeli army", "Southern Syria", "Disengagement Agreement", "Israel", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation israéliennes s'enfoncent dans la campagne nord de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré aujourd'hui dans le village de Tarnaja, atteignant les environs de la ville de Jibatha al-Khashab dans la campagne nord de Quneitra.
\n\nUn correspondant d'Al-Asima News a rapporté qu'une force de l'armée israélienne, composée de six véhicules militaires, est entrée depuis la direction de Talul al-Hamr, traversant la zone située entre les villes de Beit Jinn et Hadar, atteignant le village de Tarnaja, puis a poursuivi son mouvement vers la ville de Jibatha al-Khashab, où elle a été repérée aux abords sud de la ville et dans l'une des zones élevées environnantes.
\n\nLe correspondant a ajouté que la force a effectué une courte patrouille dans la région, coïncidant avec le survol d'un drone au-dessus du site de déplacement, avant de partir vers le village d'Ofaniya dans la campagne nord du gouvernorat.
\n\nHier, les forces d'occupation israéliennes ont ciblé la zone est de Tal al-Hamr avec trois obus, accompagnés de tirs d'armes légères et moyennes en direction de la zone.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l'accord de désengagement de 1974, en infiltrant le sud de la Syrie et en attaquant les citoyens.
\n\nLa Syrie continue d'exiger le retrait des forces d'occupation israéliennes de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et sans effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l'occupation et à l'obliger à se retirer complètement du sud de la Syrie et à revenir à l'accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "Forces israéliennes", "Campagne de Quneitra", "Armée israélienne", "Sud de la Syrie", "Accord de désengagement", "Israël", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra'nın Kuzey Kırsalına İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Tarnaja köyüne ilerleyerek Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Cibata el-Haşab kasabasının eteklerine ulaştı.
\n\nAl-Asima News muhabiri, altı askeri araçtan oluşan İsrail ordusu gücünün Talul el-Hamr yönünden girip Beit Cinn ve Hadar kasabaları arasındaki bölgeden geçerek Tarnaja köyüne ulaştığını, ardından Cibata el-Haşab kasabasına doğru hareketine devam ettiğini ve bu gücün kasabanın güney eteklerinde ve çevresindeki yüksek bölgelerden birinde gözlemlendiğini bildirdi.
\n\nMuhabir, gücün bölgede kısa bir tur attığını, hareket alanı üzerinde bir insansız hava aracının (drone) uçuşunun eşlik ettiğini, ardından kuzey kırsaldaki Ofaniya köyüne doğru ayrıldığını ekledi.
\n\nİsrail işgal güçleri dün Tal el-Hamr doğu bölgesini üç top mermisiyle hedef aldı, bölgeye hafif ve orta çaplı silahlarla ateş açıldı.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek, güney Suriye'de saldırgan politikalarını ve vatandaşlara yönelik saldırılarını sürdürüyor.
\n\nSuriye, İsrail işgal güçlerinin topraklarından çıkmasını sürekli talep ediyor, işgalin güney Suriye'de aldığı tüm önlemlerin geçersiz ve uluslararası hukuka göre hukuki etkisi olmadığını belirtiyor, uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgalin uygulamalarını engellemeye ve işgali tamamen geri çekilmeye zorlamaya çağırıyor.
", "tags": [ "İsrail güçleri", "Kuneytra kırsalı", "İsrail ordusu", "Güney Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "İsrail", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê ya Îsraêlê di Devera Bakur a Quneitra de Berdewam Dikin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên îşgalê ya Îsraêlê îro di Gundê Tarnaja de berdewam kirin, heta derdora bajêr Jibatha al-Khashab li devera bakur a Quneitra.
\n\nRaportek ji Al-Asima News re got ku hêzê leşkerî ya Îsraêlê ku ji şeş amûrên leşkerî pêk tê, ji aliyê Talul al-Hamr ve têketiye, di navbera navçeyên Beit Jinn û Hadar de derbas bû, heta Gundê Tarnaja, paşê berdewam kir ji bo bajêr Jibatha al-Khashab, ku ew di derdorên başûr a bajêr û di yek ji herêmên bilind ên li berê de hatine dîtin.
\n\nRaportek zêde kir ku hêzê ji bo demek kurt di herêmê de geriyan, bi hevreya balafirê dronê li ser cîhê tevgera xwe, piştî wê herêmê ji bo Gundê Ofaniya li devera bakur a parêzgeha derket.
\n\nÎro diyar kir ku hêzên îşgalê ya Îsraêlê duhê herêmê Tal al-Hamrê rojhilatî bi sê topan hedef kirin, bi hevreya tîrêjandinên çalak û navîn li herêmê.
\n\nÎsraêl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana qetandinê ya 1974-an berdewam dike, bi rêya têketina li başûrê Sûriyê û têkoşîna li dijî şaxîyên ciwan.
\n\nSûriyê her dem daxwaz dike ku hêzên îşgalê ya Îsraêlê ji erdên xwe derkevin, bêyan dike ku hemû çalakiyên ku îşgal li başûrê Sûriyê dike bêhêman û bêkar û ne di bin qanûna navneteweyî de ne, civaka navneteweyî jê hewl dide ku mesûliyetên xwe bibîne, çalakiyên îşgalê raweste û ew bidomîne ku tevahî ji başûrê Sûriyê derkeve û vegere peymana qetandinê ya 1974-an.", "tags": [ "Hêzên Îsraêlê", "Devera Quneitra", "Leşkerê Îsraêlê", "Başûrê Sûriyê", "Peymana Qetandinê", "Îsraêl", "Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска проникают в северное сельское хозяйство Кунейтры", "content": "
Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные войска проникли в деревню Тарнаджа, достигнув окраин города Джибата аль-Хашаб в северном сельском районе Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что израильская армейская группа, состоящая из шести военных машин, вошла со стороны Талул аль-Хамр, пройдя через территорию между городами Бейт Джин и Хадар, достигла деревни Тарнаджа, затем продолжила движение в сторону города Джибата аль-Хашаб, где была замечена на южных окраинах города и в одном из окружающих возвышенных районов.
\n\nКорреспондент добавил, что группа провела короткий обход района, одновременно с полетом беспилотного летательного аппарата (дрона) над местом передвижения, после чего направилась в деревню Офания в северном сельском районе провинции.
\n\nВчера израильские оккупационные войска обстреляли восточную часть Тал аль-Хамр тремя снарядами, сопровождаемыми огнем из легкого и среднего оружия в направлении района.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение Соглашения о разъединении от 1974 года, проникая на юг Сирии и нападая на граждан.
\n\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных войск с ее территории, подтверждая, что все действия оккупации на юге Сирии являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, призывая международное сообщество взять на себя ответственность, сдержать действия оккупации и обязать ее к полному выводу с юга Сирии и возвращению к Соглашению о разъединении 1974 года.
", "tags": [ "Израильские войска", "Сельская местность Кунейтры", "Армия Израиля", "Юг Сирии", "Соглашение о разъединении", "Израиль", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شمال حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به روستای ترنجا نفوذ کرده و به حاشیههای شهر جباتا الخشب در شمال حومه قنیطره رسیدند.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت گزارش داد که یک گروه از ارتش اسرائیل متشکل از شش خودروی نظامی، از سمت تلول الحمر وارد شده، از منطقه بین شهرهای بیت جن و حضر عبور کرده و به روستای ترنجا رسید، سپس به سمت شهر جباتا الخشب حرکت کرد که در حاشیههای جنوبی شهر و در یکی از مناطق مرتفع اطراف آن مشاهده شد.
\n\nخبرنگار افزود که این نیرو گشتی کوتاه در منطقه انجام داد که همزمان با پرواز یک پهپاد (درون) بر فراز محل حرکت بود، سپس به سمت روستای اوفانیا در شمال حومه استان خارج شد.
\n\nدیروز نیز نیروهای اشغالگر اسرائیل منطقه شرق تل الحمر را با سه گلوله هدف قرار دادند که همراه با تیراندازی با سلاحهای سبک و متوسط به سمت منطقه بود.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه و نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴ را با نفوذ در جنوب سوریه و حمله به شهروندان ادامه میدهد.
\n\nسوریه به طور مستمر خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و فاقد اعتبار قانونی طبق قوانین بینالمللی است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را انجام داده، اقدامات اشغالگر را بازدارنده کرده و آن را به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ ملزم کند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر", "حومه قنیطره", "ارتش اسرائیل", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس", "اسرائیل", "سوریه" ] } }