{ "ar": { "title": "بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا تدين التفجير الإرهابي في حمص", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأدان القائم بأعمال بعثة الاتحاد الأوروبي لدى سوريا، ميخائيل أونماخت، التفجير الإرهابي الذي استهدف مسجداً في مدينة حمص أمس.
\n\nوقال أونماخت في تغريدة على منصة “إكس” اليوم: “إن استهداف المدنيين أو أماكن العبادة أمرٌ مقلق ومرفوض”، مؤكداً تضامن الاتحاد الأوروبي مع الضحايا وعائلاتهم، ومع السوريين الساعين إلى تعزيز السلم ونبذ العنف.
\n\nوكان تفجير إرهابي استهدف مسجد علي بن أبي طالب في حي وادي الذهب بحمص، وأسفر عن ارتقاء 8 أشخاص وإصابة 18 آخرين، ما أثار تنديداً واسعاً عربياً وإقليمياً ودولياً.
", "tags": [ "الاتحاد الأوروبي", "سوريا", "حمص", "تفجير إرهابي", "ميخائيل أونماخت", "مسجد علي بن أبي طالب", "عنف", "سلم" ] }, "en": { "title": "EU Mission in Syria Condemns Terrorist Bombing in Homs", "content": "Damascus - Capital News
\n\nThe Acting Head of the European Union Mission in Syria, Michael Onmacht, condemned the terrorist bombing that targeted a mosque in the city of Homs yesterday.
\n\nOnmacht stated in a tweet on X today: “Targeting civilians or places of worship is alarming and unacceptable,” affirming the EU’s solidarity with the victims and their families, as well as with Syrians striving to promote peace and reject violence.
\n\nThe terrorist bombing targeted the Ali ibn Abi Talib Mosque in the Wadi al-Dhahab neighborhood of Homs, resulting in the death of 8 people and injuring 18 others, which sparked widespread condemnation regionally, internationally, and across the Arab world.
", "tags": [ "European Union", "Syria", "Homs", "terrorist bombing", "Michael Onmacht", "Ali ibn Abi Talib Mosque", "violence", "peace" ] }, "fr": { "title": "La mission de l'UE en Syrie condamne l'attentat terroriste à Homs", "content": "Damas - Capital News
\n\nLe chef par intérim de la mission de l'Union européenne en Syrie, Michael Onmacht, a condamné l'attentat terroriste qui a visé une mosquée dans la ville de Homs hier.
\n\nOnmacht a déclaré dans un tweet sur X aujourd'hui : « Cibler des civils ou des lieux de culte est inquiétant et inacceptable », affirmant la solidarité de l'UE avec les victimes et leurs familles, ainsi qu'avec les Syriens qui s'efforcent de promouvoir la paix et de rejeter la violence.
\n\nL'attentat terroriste a visé la mosquée Ali ibn Abi Talib dans le quartier Wadi al-Dhahab à Homs, faisant 8 morts et 18 blessés, ce qui a suscité une large condamnation au niveau régional, international et arabe.
", "tags": [ "Union européenne", "Syrie", "Homs", "attentat terroriste", "Michael Onmacht", "mosquée Ali ibn Abi Talib", "violence", "paix" ] }, "tr": { "title": "AB Bakanlığı Suriye Misyonu Homs'taki Terör Saldırısını Kınadı", "content": "Şam - Capital News
\n\nAvrupa Birliği Suriye Misyonu Geçici Başkanı Michael Onmacht, dün Homs şehrinde bir camiyi hedef alan terör saldırısını kınadı.
\n\nOnmacht bugün X platformunda attığı tweette, \"Sivil halkı veya ibadet yerlerini hedef almak endişe verici ve kabul edilemez\" ifadelerini kullandı ve AB'nin kurbanlar ve aileleriyle, barışı teşvik etmeye ve şiddeti reddetmeye çalışan Suriyelilerle dayanışma içinde olduğunu belirtti.
\n\nTerör saldırısı, Homs'un Vadi ez-Zehab mahallesindeki Ali bin Ebu Talib Camii'ni hedef aldı; saldırıda 8 kişi hayatını kaybetti, 18 kişi yaralandı ve bu olay Arap, bölgesel ve uluslararası çapta geniş kınamalara yol açtı.
", "tags": [ "Avrupa Birliği", "Suriye", "Homs", "terör saldırısı", "Michael Onmacht", "Ali bin Ebu Talib Camii", "şiddet", "barış" ] }, "ku": { "title": "Nîşeya Yekîtiya Ewropayê li Sûriyê Teqînîna Terorîstî li Homsê Nedî", "content": "Damaskus - Capital News
\n\nSerokê Karsaz a Nîşeya Yekîtiya Ewropayê li Sûriyê, Michael Onmacht, teqînîna terorîstî ku dîrokê şewê li navçeya Homsê li ser meşîdeke kir, nedî.
\n\nOnmacht di tweeta xwe ya li platforma X de îro got: “Hedefkirina sivîl an cîhanên ibadetê têkçûn û neqebûl e,” û hevdîtina Yekîtiya Ewropayê bi birîndar û malbata wan, û bi Sûriyên ku dixwazin aşti pêşve bixin û şiddetê red bikin, îfade kir.
\n\nTeqînînek terorîstî meşîda Ali ibn Ebi Talib li navçeya Wadi al-Dhahab a Homsê hedef kir, ku 8 kes mirin û 18 kes jî birîndar bûn, k