{ "ar": { "title": "غوتيريش يدين التفجير الإرهابي في حمص ويثني على التزام سوريا بمكافحة الإرهاب", "content": "

نيويورك-العاصمة نيوز

\n\n

أدان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بأشد العبارات التفجير الإرهابي الذي استهدف مسجداً في حمص، مؤكداً على ضرورة تحديد المسؤولين عن الاعتداءات على المدنيين وأماكن العبادة وتقديمهم إلى العدالة.

\n\n

وشدد غوتيريش في بيان اليوم على أن الهجمات على المدنيين وأماكن العبادة \"غير مقبولة\"، مشيداً بالتزام سوريا بمكافحة الإرهاب ومحاسبة مرتكبيه.

\n\n

وتقدم غوتيريش بخالص العزاء لأسر الضحايا، معبراً عن تعاطفه مع جميع المصابين ومتمنياً لهم الشفاء العاجل والكامل.

\n\n

وقد أثار التفجير الإرهابي الذي أسفر عن مقتل 8 أشخاص وإصابة 18 آخرين ردود فعل واسعة من الإدانات العربية والدولية، حيث أكدت العديد من الدول تضامنها مع سوريا ودعمها للإجراءات التي تتخذها لمكافحة الإرهاب.

", "tags": [ "غوتيريش", "حمص", "التفجير الإرهابي", "سوريا", "مكافحة الإرهاب", "الأمم المتحدة", "الإرهاب", "المدنيين" ] }, "en": { "title": "Guterres Condemns Terrorist Bombing in Homs and Praises Syria's Commitment to Combating Terrorism", "content": "

New York - Al Asima News

\n\n

UN Secretary-General Antonio Guterres strongly condemned the terrorist bombing targeting a mosque in Homs, emphasizing the need to identify those responsible for attacks on civilians and places of worship and bring them to justice.

\n\n

In a statement today, Guterres affirmed that attacks on civilians and places of worship are \"unacceptable,\" praising Syria's commitment to combating terrorism and holding perpetrators accountable.

\n\n

Guterres extended his sincere condolences to the victims' families, expressing sympathy for all the injured and wishing them a swift and full recovery.

\n\n

The terrorist bombing, which resulted in the death of 8 people and injured 18 others, sparked widespread Arab and international condemnation, with many countries affirming their solidarity with Syria and support for its measures to combat terrorism.

", "tags": [ "Guterres", "Homs", "terrorist bombing", "Syria", "counterterrorism", "United Nations", "terrorism", "civilians" ] }, "fr": { "title": "Guterres condamne l'attentat terroriste à Homs et salue l'engagement de la Syrie dans la lutte contre le terrorisme", "content": "

New York - Al Asima News

\n\n

Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a fermement condamné l'attentat terroriste visant une mosquée à Homs, soulignant la nécessité d'identifier les responsables des attaques contre les civils et les lieux de culte et de les traduire en justice.

\n\n

Dans une déclaration aujourd'hui, Guterres a affirmé que les attaques contre les civils et les lieux de culte sont « inacceptables », saluant l'engagement de la Syrie dans la lutte contre le terrorisme et la poursuite des auteurs.

\n\n

Guterres a présenté ses sincères condoléances aux familles des victimes, exprimant sa sympathie envers tous les blessés et leur souhaitant un prompt rétablissement complet.

\n\n

L'attentat terroriste, qui a fait 8 morts et 18 blessés, a suscité une large condamnation arabe et internationale, plusieurs pays affirmant leur solidarité avec la Syrie et leur soutien aux mesures prises pour lutter contre le terrorisme.

", "tags": [ "Guterres", "Homs", "attentat terroriste", "Syrie", "lutte contre le terrorisme", "Nations Unies", "terrorisme", "civils" ] }, "tr": { "title": "Guterres, Homs'taki Terör Saldırısını Kınadı ve Suriye'nin Terörle Mücadele Taahhüdünü Övdü", "content": "

New York - Al Asima News

\n\n

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, Homs'ta bir camiyi hedef alan terör saldırısını şiddetle kınayarak, sivillere ve ibadet yerlerine yönelik saldırıların sorumlularının belirlenmesi ve adalete teslim edilmesi gerektiğini vurguladı.

\n\n

Bugün yaptığı açıklamada Guterres, sivillere ve ibadet yerlerine yönelik saldırıların \"kabul edilemez\" olduğunu belirterek, Suriye'nin terörle mücadele ve faillerin hesap vermesi konusundaki taahhüdünü övdü.

\n\n

Guterres, mağdurların ailelerine içten taziyelerini ileterek, yaralılara geçmiş olsun dileklerini iletti ve acil şifalar diledi.

\n\n

8 kişinin hayatını kaybettiği ve 18 kişinin yaralandığı terör saldırısı, Arap ve uluslararası toplumda geniş çaplı kınamalara yol açtı; birçok ülke Suriye ile dayanışma içinde olduğunu ve terörle mücadele çabalarını desteklediğini açıkladı.

", "tags": [ "Guterres", "Homs", "terör saldırısı", "Suriye", "terörle mücadele", "Birleşmiş Milletler", "terörizm", "siviller" ] }, "ku": { "title": "Guterres Têkoşîna Terorîst a li Homsê Nedît û Pêşkeftina Sûriyê li Dijî Terorê Pîroz Kir", "content": "

New York - Al Asima News

\n\n

Serokê Giştî yên Neteweyên Yekbûyî Antonio Guterres bi hêrsê zêde têkoşîna terorîst ku li ser minareke li Homsê hat, şermezar kir, û pêdivîtiya nasînê yên berpirsyarên ser tecawîzên li ser sivîlan û cihên ibadêtê û dan û şîrketê wan li dadgehanê şand.

\n\n

Guterres di beyanekê îro de îzah kir ku tecawîzên li ser sivîlan û cihên ibadêtê \"nebixwe\" ne, û pêşkeftina Sûriyê li dijî terorê û hesabdar kirina kiryarên wan şermezar kir.

\n\n

Guterres baştirîn xweşbextiyên xwe ji malbata mirîyan re îfade kir, û ji hemû birîndarên re rihmet û şîfa xwest.

\n\n

Têkoşîna terorîst ku sedema mi