{ "ar": { "title": "سفير كندا في سوريا ولبنان يدين التفجير الإرهابي في حمص بشدة", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\nأدان سفير كندا في سوريا ولبنان، غريغوري غاليغان، بشدة التفجير الإرهابي الذي استهدف اليوم مسجداً في حمص.
\nوقال السفير غاليغان عبر منصة (X) اليوم: “إن استهداف المدنيين ودور العبادة عملٌ مدان ومرفوض”، معبراً عن وقوف بلاده وتضامنها مع أسر الضحايا وجميع السوريين الذين يعملون لمواجهة العنف والتطرف.
\nوأثار التفجير الإرهابي الذي أسفر عن مقتل 8 أشخاص وإصابة 18 آخرين، موجة واسعة من الإدانات العربية والدولية، حيث أكدت العديد من الدول تضامنها مع سوريا ووقوفها إلى جانبها في الإجراءات التي تتخذها لمكافحة الإرهاب.
", "tags": [ "سوريا", "لبنان", "كندا", "حمص", "تفجير إرهابي", "غريغوري غاليغان", "مكافحة الإرهاب" ] }, "en": { "title": "Canadian Ambassador to Syria and Lebanon Strongly Condemns Homs Terrorist Bombing", "content": "Damascus - Al-Asima News
\nGregory Galigan, the Canadian Ambassador to Syria and Lebanon, strongly condemned the terrorist bombing that targeted a mosque in Homs today.
\nThe ambassador stated on platform (X) today: “Targeting civilians and places of worship is a condemned and rejected act,” expressing his country’s support and solidarity with the victims’ families and all Syrians working to confront violence and extremism.
\nThe terrorist bombing, which resulted in the death of 8 people and injuries to 18 others, sparked a wide wave of Arab and international condemnations, with many countries affirming their solidarity with Syria and support for its measures to combat terrorism.
", "tags": [ "Syria", "Lebanon", "Canada", "Homs", "terrorist bombing", "Gregory Galigan", "counter terrorism" ] }, "fr": { "title": "L'ambassadeur du Canada en Syrie et au Liban condamne fermement l'attentat terroriste à Homs", "content": "Damas - Al-Asima News
\nGregory Galigan, ambassadeur du Canada en Syrie et au Liban, a fermement condamné l'attentat terroriste qui a visé aujourd'hui une mosquée à Homs.
\nL'ambassadeur a déclaré sur la plateforme (X) aujourd'hui : « Cibler les civils et les lieux de culte est un acte condamné et rejeté », exprimant le soutien de son pays et sa solidarité avec les familles des victimes et tous les Syriens qui œuvrent à lutter contre la violence et l'extrémisme.
\nL'attentat terroriste, qui a causé la mort de 8 personnes et blessé 18 autres, a suscité une large vague de condamnations arabes et internationales, de nombreux pays affirmant leur solidarité avec la Syrie et leur soutien aux mesures qu'elle prend pour combattre le terrorisme.
", "tags": [ "Syrie", "Liban", "Canada", "Homs", "attentat terroriste", "Gregory Galigan", "lutte contre le terrorisme" ] }, "tr": { "title": "Kanada'nın Suriye ve Lübnan Büyükelçisi Homs'taki Terör Saldırısını Şiddetle Kınadı", "content": "Şam - Al-Asima News
\nKanada'nın Suriye ve Lübnan Büyükelçisi Gregory Galigan, bugün Homs'ta bir camiyi hedef alan terör saldırısını şiddetle kınadı.
\nBüyükelçi Galigan, bugün (X) platformunda yaptığı açıklamada: “Sivil halkı ve ibadet yerlerini hedef almak kınanması gereken ve reddedilen bir eylemdir” dedi ve ülkesinin, kurbanların aileleri ve şiddet ile aşırılıkla mücadele eden tüm Suriyelilerle dayanışma içinde olduğunu ifade etti.
\n8 kişinin hayatını kaybettiği ve 18 kişinin yaralandığı terör saldırısı, Arap ve uluslararası toplumda geniş çaplı kınamalara yol açtı; birçok ülke Suriye ile dayanışma içinde olduklarını ve terörle mücadele tedbirlerini desteklediklerini belirtti.
", "tags": [ "Suriye", "Lübnan", "Kanada", "Homs", "terör saldırısı", "Gregory Galigan", "terörle mücadele" ] }, "ku": { "title": "Sefîrê Kanadayê li Sûriyê û Libnanê Têkoşîna Terorîst a li Homsê Bi Qedexeyê Giran Kiriye", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\nSefîrê Kanadayê li Sûriyê û Libnanê, Gregory Galigan, têkoşîna terorîst a ku îro li ser mescîdê li Homsê kir, bi qedexeyê giran kiriye.
\nSefîr di platforma (X) de îro got: “Hedefkirina sivîlan û cihên ibadet kirin têkoşînek qedexeyê û redkirî ye,” û welatê xwe piştgirî û hevkariya xwe bi malbata kurbanan û hemû Sûriyayan ku li dijî têkoşîna têkoşîn û extremîzmê dixebitin, nîşan da.
\nTêkoşîna terorîst ku sedema kuştina 8 kes û birîndarîya 18 kes bû, lêçûnên mezin ên neteweyî û ere