اختتمت مساء اليوم على أرض مدينة المعارض بدمشق فعاليات معرض الملابس السوري التخصصي التصديري “موتكس خان الحرير” دورة موسم ربيع وصيف 2026، الذي نظمته غرفتا الصناعة والتجارة في دمشق وحلب، بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والصناعة.

إحياء صناعة الألبسة وفتح آفاق التصدير

أكد عضو مجلس إدارة غرفة صناعة حلب ورئيس اللجنة المنظمة للمعرض محمد زيزان، في تصريح لـ \"العاصمة نيوز\"، أن المعرض شكّل خطوة إيجابية جديدة في الصناعة السورية، وتميز هذا العام بتجمع صناعي واسع وقوي، وبعدد كبير من المشاركين من مختلف القطاعات، ما منحه طابعاً مختلفاً عن الدورة السابقة، سواء من حيث تنوع المنتجات أو جاهزيتها للإنتاج والتصدير.

وأشار زيزان إلى أن منتجات المعرض شملت تشكيلة واسعة من الصناعات، وأن جزءاً كبيراً من المنتجات المعروضة جاهز للتصدير إلى الأسواق الخارجية، الأمر الذي يعكس تطور الصناعة الوطنية وقدرتها على المنافسة، لافتاً إلى أن المعرض شهد توافداً لرجال أعمال وتجار من خارج البلاد، حيث تجاوز عددهم أكثر من 600 زائر، ما يعكس أهمية المعرض كمنصة لتعزيز التواصل التجاري وفتح آفاق جديدة أمام المنتج السوري.

بدوره، أكد عضو مجلس إدارة غرفة تجارة دمشق لؤي الأشقر، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المعرض يسهم في إعادة إحياء صناعة الألبسة في سوريا ويفتح مجالات واسعة أمام تصدير المنتجات الوطنية، مشيراً إلى أنه شكل فرصة مهمة لتعريف المشاركين والزوار، ولا سيما القادمون من الخارج، بالميزات التي تتمتع بها المنتجات السورية.

وأوضح الأشقر أن المعرض شهد إقبالاً كبيراً من الزوار، كاشفاً عن وجود خطة لدى غرفة تجارة دمشق بالتعاون مع غرفة صناعة دمشق وريفها لتنظيم معارض تخصصية مماثلة في العراق، بهدف التعريف بالمنتجات الوطنية وتعزيز حضورها في الأسواق الخارجية.

منصة للتواصل وتعزيز التعاون بين الشركات

من جانبه، بيّن مدير شركة لصناعة وتجارة الأقمشة آزاد علو أن المعرض شكّل منصة مهمة لتعزيز التواصل بين المشاركين وترسيخ العلاقات وفتح آفاق التعاون فيما بينهم، مشيراً إلى الإقبال اللافت من الزوار العرب، والانطباعات الإيجابية التي عبروا عنها تجاه المعرض وجودة المنتجات السورية.

دعم الإنتاج المحلي وتسويق الألبسة في الخارج

من جهته، لفت مدير إحدى شركات صناعة وتجارة الألبسة الجاهزة صلاح بطيخة إلى أن معرض “موتكس خان الحرير” أتاح فرصة التعرف على عدد من التجار القادمين من الخارج والتواصل معهم والاتفاق على التعاون المستقبلي، مؤكداً أهمية المعرض في دعم قطاع الألبسة في سوريا، ومساندة المنتجين والإنتاج المحلي وتسويقه في الأسواق الخارجية.

انطلقت فعاليات معرض “موتكس خان الحرير” لموسم ربيع وصيف 2026 في الثاني والعشرين من الشهر الجاري، بمشاركة أكثر من 250 شركة وطنية متخصصة في مجالات الألبسة النسائية والرجالية وألبسة الأطفال والنسيج ومستلزماته والخدمات اللوجستية، إلى جانب عدد من الجهات الداعمة للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر.

The activities of the specialized Syrian export clothing exhibition “Motex Khan Al-Sheer” for the Spring-Summer 2026 season concluded this evening at the Exhibition City in Damascus. The event was organized by the Chambers of Industry and Commerce in Damascus and Aleppo, in cooperation with the Ministry of Economy and Industry.

Reviving the Clothing Industry and Expanding Export Opportunities

Mohammad Zizane, a member of the Aleppo Chamber of Industry Board and head of the exhibition’s organizing committee, told Al-Asima News that the exhibition represented a positive step forward for Syrian industry. This year’s edition was distinguished by a broad and strong industrial gathering with a large number of participants from various sectors, giving it a distinct character compared to the previous session, in terms of product diversity and readiness for production and export.

Zizane pointed out that the exhibition’s products included a wide range of industries, with a large portion ready for export to foreign markets, reflecting the development of the national industry and its competitive ability. He noted that the exhibition attracted over 600 visitors, including businessmen and traders from abroad, underscoring its importance as a platform to boost commercial communication and open new horizons for Syrian products.

Similarly, Louay Al-Ashqar, a member of the Damascus Chamber of Commerce board, told Al-Asima News correspondent that the exhibition contributes to reviving the clothing industry in Syria and opens wide avenues for exporting national products. He highlighted that it was an important opportunity to introduce participants and visitors, especially those from abroad, to the distinctive features of Syrian products.

Al-Ashqar explained that the exhibition witnessed large visitor turnout and revealed plans by the Damascus Chamber of Commerce, in cooperation with the Damascus and Rural Industry Chamber, to organize similar specialized exhibitions in Iraq to promote national products and enhance their presence in foreign markets.

A Platform for Communication and Enhancing Cooperation Among Companies

Azad Alou, director of a fabric manufacturing and trading company, stated that the exhibition served as an important platform to strengthen communication among participants, consolidate relationships, and open cooperation prospects. He noted the remarkable interest from Arab visitors and their positive impressions regarding the exhibition and the quality of Syrian products.

Supporting Local Production and Marketing Clothing Abroad

Meanwhile, Salah Batikha, director of a ready-made clothing manufacturing and trading company, emphasized that the “Motex Khan Al-Sheer” exhibition provided an opportunity to meet several foreign traders, establish contacts, and agree on future cooperation. He confirmed the exhibition’s importance in supporting Syria’s clothing sector, backing producers, local production, and marketing it in external markets.

The activities of the “Motex Khan Al-Sheer” exhibition for the Spring-Summer 2026 season began on the 22nd of this month, with participation from over 250 national companies specialized in women's, men's, and children's clothing, textiles and accessories, logistics services, alongside several entities supporting small and micro enterprises.

Les activités du salon syrien spécialisé dans l'exportation de vêtements \"Motex Khan Al-Sheer\" pour la saison printemps-été 2026 se sont clôturées ce soir sur le site de la ville des expositions à Damas. L'événement a été organisé par les chambres de l'industrie et du commerce de Damas et Alep, en collaboration avec le ministère de l'Économie et de l'Industrie.

Revitaliser l'industrie du vêtement et ouvrir de nouvelles opportunités d'exportation

Mohammad Zizane, membre du conseil d'administration de la chambre de l'industrie d'Alep et président du comité organisateur du salon, a déclaré à Al-Asima News que le salon représentait une avancée positive pour l'industrie syrienne. Cette édition s'est distinguée par un rassemblement industriel large et fort, avec un grand nombre de participants de divers secteurs, ce qui lui a conféré un caractère différent par rapport à la session précédente, tant en termes de diversité des produits que de leur disponibilité pour la production et l'exportation.

Zizane a souligné que les produits présentés couvraient une large gamme d’industries, et qu’une grande partie était prête à être exportée vers les marchés étrangers, reflétant le développement de l'industrie nationale et sa capacité à concurrencer. Il a noté que le salon a attiré plus de 600 visiteurs, dont des hommes d'affaires et des commerçants étrangers, ce qui souligne son importance en tant que plateforme pour renforcer la communication commerciale et ouvrir de nouveaux horizons aux produits syriens.

De même, Louay Al-Ashqar, membre du conseil d'administration de la chambre de commerce de Damas, a indiqué à un correspondant d'Al-Asima News que le salon contribue à revitaliser l'industrie du vêtement en Syrie et ouvre de larges perspectives pour l’exportation des produits nationaux. Il a souligné qu’il s’agissait d’une opportunité importante pour présenter aux participants et visiteurs, en particulier ceux venant de l’étranger, les caractéristiques distinctives des produits syriens.

Al-Ashqar a expliqué que le salon a connu une forte affluence de visiteurs et a révélé des plans de la chambre de commerce de Damas, en coopération avec la chambre d'industrie de Damas et sa banlieue, pour organiser des salons spécialisés similaires en Irak afin de promouvoir les produits nationaux et renforcer leur présence sur les marchés étrangers.

Une plateforme pour la communication et le renforcement de la coopération entre entreprises

De son côté, Azad Alou, directeur d’une société de fabrication et de commerce de tissus, a indiqué que le salon a constitué une plateforme importante pour renforcer la communication entre les participants, consolider les relations et ouvrir des perspectives de coopération entre eux. Il a souligné l’intérêt remarquable des visiteurs arabes et leurs impressions positives concernant le salon et la qualité des produits syriens.

Soutenir la production locale et commercialiser les vêtements à l’étranger

Par ailleurs, Salah Batikha, directeur d’une société de fabrication et de commerce de vêtements prêts-à-porter, a souligné que le salon “Motex Khan Al-Sheer” a offert l’opportunité de rencontrer plusieurs commerçants étrangers, d’établir des contacts et de convenir d’une coopération future. Il a confirmé l’importance du salon dans le soutien au secteur des vêtements en Syrie, l’appui aux producteurs, à la production locale et sa commercialisation sur les marchés extérieurs.

Les activités du salon “Motex Khan Al-Sheer” pour la saison printemps-été 2026 ont débuté le 22 de ce mois, avec la participation de plus de 250 entreprises nationales spécialisées dans les vêtements féminins, masculins et pour enfants, le textile et ses accessoires, les services logistiques, ainsi que plusieurs entités soutenant les petites et micro-entreprises.

Şam Fuar Şehri'nde düzenlenen ve 2026 Bahar-Yaz sezonuna yönelik olan “Motex Khan Al-Sheer” adlı Suriye'nin uzmanlaşmış ihracat giyim fuarının etkinlikleri bu akşam sona erdi. Etkinlik, Şam ve Halep Sanayi ve Ticaret Odaları tarafından Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı iş birliğiyle organize edildi.

Giyim Sanayinin Canlandırılması ve İhracat Fırsatlarının Genişletilmesi

Halep Sanayi Odası Yönetim Kurulu Üyesi ve fuar organizasyon komitesi başkanı Muhammed Zizane, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, fuarın Suriye sanayisi için olumlu bir adım olduğunu belirtti. Bu yılki fuar, çeşitli sektörlerden çok sayıda katılımcıyla geniş ve güçlü bir sanayi buluşması olarak öne çıktı ve ürün çeşitliliği ile üretim ve ihracat için hazır oluş açısından önceki döneme kıyasla farklı bir özellik kazandı.

Zizane, fuar ürünlerinin geniş bir sanayi yelpazesini kapsadığını, ürünlerin büyük bir kısmının dış pazarlara ihracata hazır olduğunu ve bunun ulusal sanayinin gelişimini ve rekabet gücünü yansıttığını vurguladı. Ayrıca fuarın, 600’den fazla yabancı iş insanı ve tüccarın katılımıyla ticari iletişimi güçlendiren ve Suriye ürünlerine yeni kapılar açan önemli bir platform olduğunu ifade etti.

Şam Ticaret Odası Yönetim Kurulu Üyesi Louay El-Ashqar da Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, fuarın Suriye’de giyim sanayinin canlanmasına katkı sağladığını ve ulusal ürünlerin ihracatı için geniş alanlar açtığını belirtti. Ayrıca fuarın özellikle yabancı ziyaretçiler ve katılımcılar için Suriye ürünlerinin avantajlarını tanıtmak adına önemli bir fırsat olduğunu vurguladı.

El-Ashqar, fuarın yoğun ziyaretçi ilgisi gördüğünü ve Şam Ticaret Odası ile Şam ve Çevresi Sanayi Odası iş birliğiyle Irak’ta benzer uzmanlaşmış fuarlar düzenleme planlarının bulunduğunu, böylece ulusal ürünlerin tanıtımı ve dış pazarlardaki varlığının güçlendirilmesinin hedeflendiğini açıkladı.

Şirketler Arasında İletişim ve İş Birliğinin Güçlendirilmesi İçin Platform

Bir kumaş üretim ve ticaret şirketi müdürü Azad Alou, fuarın katılımcılar arasında iletişimi güçlendiren, ilişkileri pekiştiren ve iş birliği fırsatlarını açan önemli bir platform olduğunu belirtti. Arap ziyaretçilerin yoğun ilgisi ve fuar ile Suriye ürünlerinin kalitesi hakkındaki olumlu izlenimlerine dikkat çekti.

Yerel Üretimin Desteklenmesi ve Giysilerin Yurtdışında Pazarlanması

Hazır giyim üretim ve ticaret şirketi müdürü Salah Batikha, “Motex Khan Al-Sheer” fuarının yabancı tüccarlarla tanışma, iletişim kurma ve gelecekte iş birliği yapma fırsatı sunduğunu belirtti. Fuara, Suriye giyim sektörüne destek sağlama, üreticileri ve yerel üretimi destekleyip ihracatını artırma açısından önem verdiğini vurguladı.

“Motex Khan Al-Sheer” fuarının 2026 Bahar-Yaz sezonu etkinlikleri bu ayın 22’sinde başladı. Kadın, erkek ve çocuk giyimi, tekstil ve yan ürünleri, lojistik hizmetler alanlarında uzmanlaşmış 250’den fazla ulusal şirketin yanı sıra küçük ve mikro işletmeleri destekleyen çeşitli kuruluşlar katıldı.

Çalakiyên pêşangeha taybet a cilên eksportê ya Sûriyê “Motex Khan Al-Sheer” ya sezonê Bahar-Hêzîrane 2026, îro êvar li bajarê nîşandanên Dimashqê qediyan. Ev bûyer ji hêla odên pêşkeftin û bazirganî yên Dimashq û Halep ve, bi hevkariya Wezareta Aborî û Pêşkeftinê hatî rêvebirin.

Jiyanekirinê ya Pêşkeftina Cilên û Vekirina Derbaziyên Eksportê

Endamê şûna rêveberiya odeya pêşkeftina Halep û serokê komîteya rêvebirina pêşangehê, Muhammed Zizane, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de, ragihand ku pêşangeh pêşkeftina pozîtîfeke nû ya li pêşkeftina Sûriyê ye. Ev sal bû pêşangehek mezin û hêja ya pêşkeftinê, bi hejmarek mezin ên beşdarên ji her sektorek ve, ku vê pêşangehê ji sazbendên berê jî cuda kir, her weha li ser cihê cûreyên hilberan an jî amadebûna wan ji bo hilberîn û eksportê.

Zizane îşaret kir ku hilberên pêşangehê tevgera mezin a pêşkeftinan di nav de hene, û beşek girîng ji wan amade ne bo eksportê bo bazarên derveyî, ku ev pêşkeftina pêşkeftina neteweyî û hêza wê ya li bazarê nîşan dide. Ew jî got ku pêşangeh li ser 600 serbaz û bazirganên derveyî hatin serdana wê, ku ev pêşangeh wek platformek girîng ji bo pêşvebirina têkiliyên bazirganî û vekirina derbaziyên nû bo hilberên Sûriyê nîşan dide.

Endamê şûna rêveberiya odeya bazirganî ya Dimashqê, Louay Al-Ashqar, jî di gotûbêjê xwe ya bi reporterê Al-Asima News re de got ku pêşangeh di jiyanekirinê ya pêşkeftina cilên li Sûriyê de beşdar dike û derbaziyên mezin ji bo eksportê ya hilberên neteweyî vedike. Ew îşaret kir ku ev pêşangeh firsetek girîng bû bo nasînê ya beşdar û serdaran, bi taybetî yên ku ji derveyî hatine, bi taybetmendiyên hilberên Sûriyê.

Al-Ashqar vekir ku pêşangeh serdana mezin a serdar hûrmêt kir û planên odeya bazirganî ya Dimashqê bi hevkariya odeya pêşkeftina Dimashq û Qirîyayê wê bo rêvebirina pêşangehên taybet ên wekhev li Iraqê heye, bi armanca nasînê ya hilberên neteweyî û herî zêde kirina heyama wan li bazarên derveyî.