{
  "ar": {
    "title": "إطلاق سراح 69 موقوفاً في اللاذقية ضمن إجراءات قضائية لتعزيز السلم الأهلي",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في إطار الجهود الحكومية لمعالجة ملف الموقوفين وترسيخ سيادة القانون، أفرجت الجهات المختصة في محافظة اللاذقية عن 69 موقوفاً لم يثبت تورطهم في ارتكاب جرائم بحق الشعب السوري، وذلك بعد استكمال التحقيقات والإجراءات القضائية اللازمة.</p>\n\n<p>تمت عملية الإفراج في المركز الثقافي بمدينة اللاذقية، حيث نُقل الموقوفون لاحقاً إلى المجمع الحكومي في جبلة، قبل إطلاق سراحهم رسمياً وتوجههم إلى منازلهم.</p>\n\n<p>وأوضح مدير منطقة اللاذقية عمر خلو في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن إطلاق سراح هذه الدفعة جاء في إطار سيادة القانون وبعد تحقيق العدالة واستكمال جميع الإجراءات القانونية، مشيراً إلى أن ذلك تم بتوجيه من السيد الرئيس أحمد الشرع للإسراع في معالجة هذا الملف.</p>\n\n<p>وفي السياق ذاته، أكد الفائز بعضوية مجلس الشعب عن محافظة اللاذقية الدكتور أوس عثمان أن هذه الدفعة من الموقوفين تمت تسوية أوضاعهم القضائية نتيجة جهود مشتركة بذلها وجهاء ومشايخ المحافظة بالتعاون مع لجنة السلم الأهلي.</p>\n\n<p>وأشار عثمان إلى أن الأيام المقبلة ستشهد إجراءات أسرع لمعالجة ملفات موقوفين آخرين من المدنيين والعسكريين، معرباً عن أمله في أن تسهم هذه الخطوات في تعزيز الثقة بالمؤسسات وترسيخ التماسك المجتمعي.</p>\n\n<p>من جانبها، عبرت سهيلة خنسا من ذوي الموقوفين المفرج عنهم عن فرحتها الكبيرة بإطلاق سراح ابن أخيها، متوجهة بالشكر لكل الجهات التي ساهمت في الإفراج عن الموقوفين.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الإجراءات ضمن حرص الحكومة على تحقيق العدالة وصون حقوق المواطنين، بما يعزز السلم الأهلي والاستقرار، ويؤكد التزام الدولة بمواصلة العمل القانوني والقضائي لمعالجة مختلف القضايا بما يخدم مصلحة الوطن والمجتمع.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1605348864cc65a70da8975a5ed88bc99fd8d47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3a269395cbbf4b412b79459638e8df6e096ad9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4959efe9e5d9ebf9c9c9b79ee15aa413a0a69a21.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "إطلاق سراح",
      "السلم الأهلي",
      "العدالة",
      "الموقوفين",
      "الإجراءات القضائية",
      "أحمد الشرع",
      "مجلس الشعب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Release of 69 Detainees in Latakia as Part of Judicial Measures to Enhance Civil Peace",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>As part of government efforts to address detainees&apos; cases and uphold the rule of law, the competent authorities in Latakia province released 69 detainees who were not proven to be involved in crimes against the Syrian people, following the completion of investigations and necessary judicial procedures.</p>\n\n<p>The release took place at the Cultural Center in Latakia city, after which the detainees were transferred to the government complex in Jableh before their official release and return to their homes.</p>\n\n<p>Omar Khallo, Director of the Latakia region, told Al-Asima News that this release came within the framework of the rule of law after achieving justice and completing all legal procedures, noting that it was carried out under the directive of President Ahmed Al-Shara to expedite the handling of this file.</p>\n\n<p>Similarly, Dr. Aws Othman, newly elected member of the People&apos;s Assembly from Latakia province, stated that this group of detainees had their legal status settled thanks to joint efforts by tribal leaders and sheikhs in cooperation with the Civil Peace Committee.</p>\n\n<p>Othman pointed out that the coming days will witness faster procedures to address cases of other detainees, both civilians and military, hoping that these steps will help strengthen trust in institutions and reinforce social cohesion.</p>\n\n<p>Suhaila Khansa, a relative of one of the released detainees, expressed great joy over her nephew&apos;s release, thanking all parties involved in securing the detainees&apos; freedom.</p>\n\n<p>These measures reflect the government&apos;s commitment to justice and protecting citizens&apos; rights, enhancing civil peace and stability, and affirming the state&apos;s dedication to continuing legal and judicial work to address various issues in the interest of the nation and society.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1605348864cc65a70da8975a5ed88bc99fd8d47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3a269395cbbf4b412b79459638e8df6e096ad9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4959efe9e5d9ebf9c9c9b79ee15aa413a0a69a21.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Latakia",
      "Detainees Release",
      "Civil Peace",
      "Justice",
      "Judicial Procedures",
      "Ahmed Al-Shara",
      "People&apos;s Assembly"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Libération de 69 détenus à Lattaquié dans le cadre de mesures judiciaires pour renforcer la paix civile",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dans le cadre des efforts gouvernementaux pour traiter les dossiers des détenus et consolider l&apos;État de droit, les autorités compétentes de la province de Lattaquié ont libéré 69 détenus dont l&apos;implication dans des crimes contre le peuple syrien n&apos;a pas été prouvée, après avoir achevé les enquêtes et les procédures judiciaires nécessaires.</p>\n\n<p>La libération a eu lieu au Centre culturel de la ville de Lattaquié, où les détenus ont ensuite été transférés au complexe gouvernemental de Jableh avant leur libération officielle et leur retour à leur domicile.</p>\n\n<p>Omar Khallo, directeur de la région de Lattaquié, a déclaré à Al-Asima News que cette libération s&apos;inscrit dans le cadre de l&apos;État de droit, après avoir rendu justice et achevé toutes les procédures légales, précisant que cela a été fait sur directive du président Ahmed Al-Shara pour accélérer le traitement de ce dossier.</p>\n\n<p>Dans le même contexte, le Dr Aws Othman, membre élu du Conseil populaire pour la province de Lattaquié, a indiqué que ce groupe de détenus a vu leur situation juridique régularisée grâce à des efforts conjoints des notables et cheikhs de la province en coopération avec le Comité de la paix civile.</p>\n\n<p>Othman a souligné que les prochains jours verront des procédures plus rapides pour traiter les dossiers d&apos;autres détenus civils et militaires, espérant que ces mesures contribueront à renforcer la confiance dans les institutions et à consolider la cohésion sociale.</p>\n\n<p>Suhaila Khansa, proche d&apos;un des détenus libérés, a exprimé sa grande joie pour la libération de son neveu, remerciant toutes les parties ayant contribué à la libération des détenus.</p>\n\n<p>Ces mesures témoignent de l&apos;engagement du gouvernement à assurer la justice et à protéger les droits des citoyens, renforçant la paix civile et la stabilité, et confirmant la détermination de l&apos;État à poursuivre le travail légal et judiciaire pour traiter diverses questions dans l&apos;intérêt de la nation et de la société.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1605348864cc65a70da8975a5ed88bc99fd8d47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3a269395cbbf4b412b79459638e8df6e096ad9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4959efe9e5d9ebf9c9c9b79ee15aa413a0a69a21.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Libération détenus",
      "Paix civile",
      "Justice",
      "Procédures judiciaires",
      "Ahmed Al-Shara",
      "Conseil populaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halk Barışını Güçlendirme Amaçlı Hukuki Tedbirler Kapsamında Lazkiye&apos;de 69 Tutuklu Serbest Bırakıldı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tutukluların dosyalarını ele almak ve hukukun üstünlüğünü pekiştirmek amacıyla yürütülen hükümet çabaları kapsamında, Lazkiye ilindeki yetkili makamlar, Suriye halkına karşı suç işlemekle bağlantısı kanıtlanmamış 69 tutukluyu, gerekli soruşturmalar ve yasal işlemler tamamlandıktan sonra serbest bıraktı.</p>\n\n<p>Serbest bırakma işlemi Lazkiye şehrindeki Kültür Merkezi&apos;nde gerçekleşti, ardından tutuklular resmi serbest bırakılmadan önce Cebla&apos;daki hükümet kompleksine nakledildi ve evlerine yönlendirildiler.</p>\n\n<p>Lazkiye Bölge Müdürü Ömer Halu, Al-Asima News&apos;e verdiği özel demeçte, bu serbest bırakmanın hukukun üstünlüğü çerçevesinde, adaletin sağlanmasının ve tüm yasal işlemlerin tamamlanmasının ardından gerçekleştiğini belirtti ve bunun Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şara&apos;nın bu dosyanın hızla çözülmesi talimatıyla yapıldığını ifade etti.</p>\n\n<p>Aynı bağlamda, Lazkiye ilinden Halk Meclisi üyesi seçilen Dr. Aws Osman, bu tutuklu grubunun yasal durumlarının, bölge ileri gelenleri ve şeyhlerin Sivil Barış Komitesi ile iş birliğiyle gösterdiği ortak çabalar sayesinde düzenlendiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Osman, önümüzdeki günlerde sivil ve asker diğer tutuklu dosyalarının daha hızlı işleme alınacağını belirterek, bu adımların kurumlara güveni artırması ve toplumsal bütünlüğü güçlendirmesi umudunu dile getirdi.</p>\n\n<p>Serbest bırakılan tutukluların yakınlarından Suhaila Hunsa, yeğeninin serbest bırakılmasından büyük mutluluk duyduğunu ifade ederek, tutukluların serbest kalmasına katkı sağlayan tüm taraflara teşekkür etti.</p>\n\n<p>Bu tedbirler, hükümetin adaleti sağlama ve vatandaşların haklarını koruma konusundaki kararlılığını, halk barışını ve istikrarı güçlendirmeyi yansıtırken, devletin ulusun ve toplumun yararına çeşitli meseleleri çözmek için yasal ve hukuki çalışmaları sürdürme taahhüdünü teyit etmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1605348864cc65a70da8975a5ed88bc99fd8d47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3a269395cbbf4b412b79459638e8df6e096ad9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4959efe9e5d9ebf9c9c9b79ee15aa413a0a69a21.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Tutuklu Serbest Bırakma",
      "Halk Barışı",
      "Adalet",
      "Hukuki İşlemler",
      "Ahmed El-Şara",
      "Halk Meclisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Di Çarçoveya Tedbîrên Dadgehî yên Ji Bo Pêşxistina Aştiya Civakî de 69 Girtî li Laziqiyê Azad Kirin",
    "content": "<p>Laziqiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di çarçoveya hewldanên hukûmetê yên ji bo çêkirina dosyaya girtîyan û pêxistina hukûmeta qanûnê de, destûrê yên li herêma Laziqiyê 69 girtî kû têkiliyê wan bi kirina sûcan li dijî gelê Sûriyê nehatîye sûcdan, piştî qedandina lêkolîn û prosedûrên dadgehî yên pêwîst, azad kirin.</p>\n\n<p>Karîya azadkirinê di Navenda Çandî ya bajarê Laziqiyê de çêbû, piştî wê girtîyan hatin veguhastin bo Komplekse Hukûmetê ya li Cebla, pêşî ku bi rêz û rêze azad bûn û vegeriyan malên xwe.</p>\n\n<p>Omar Xelo, derheqê herêma Laziqiyê, di gotûbêja taybetî bi \"Al-Asima News\" de got ku vê rêza azadkirinê di çarçoveya hukûmeta qanûnê de bû, piştî ku dad û prosedûrên qanûnî yên tevahî qedandibûn, wisa got ku ev kar bi fermana Serokê Dewletê Ahmed El-Shara ji bo zû kirina çareserkirina vê dosyayê bû.</p>\n\n<p>Di heman demê de, Dr. Aws Osman, endamê nû yê Meclîsa Gelê ji herêma Laziqiyê, ragihand ku vê girtîyan rêza wan yên dadgehî hate çareserkirin bi hevgirtina cihêrengên herêma û şêxan bi hevkarîya Komîteya Aştiya Civakî.</p>\n\n<p>Osman nîşan da ku rojên bêyî dawî prosedûrên zûtir ê bibin bo çareserkirina dosyaya girtîyên din yên sivîl û leşkerî, û hêvîya xwe nîşan da ku ev gavên ê alîkarî bikin ji bo pêşxistina baweriya li ser rêveberan û pêxistina yekîtiya civakî.</p>\n\n<p>Suheyla Xunsa, ji malbata girtîyên azadkirî, şadîya mezin xwe ji ber azadkirina kurê xwişkê xwe îfade kir û ji hemû alîyên ku di azadkirina girtîyan de beşdar bûn sipas kir.</p>\n\n<p>Ev tedbîrên di nav xebata hukûmetê de ne ji bo dad û parastina mafên şexsî, bi awayekî ku astengên aştiya civakî û erênî pêşxistin û diyar dikin ku dewlet ji bo berdewamkirina xebatên qanûnî û dadgehî li ser çareserkirina pirsgirêkan li ser feydeya welat û civakê wisa xwestinê xwe têkildar dike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1605348864cc65a70da8975a5ed88bc99fd8d47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3a269395cbbf4b412b79459638e8df6e096ad9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4959efe9e5d9ebf9c9c9b79ee15aa413a0a69a21.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Laziqiyê",
      "Azadkirina Girtîyan",
      "Aştiya Civakî",
      "Dad",
      "Prosedûrên Dadgehî",
      "Ahmed El-Shara",
      "Meclîsa Gelê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Освобождение 69 задержанных в Латакии в рамках судебных мер по укреплению гражданского мира",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>В рамках правительственных усилий по рассмотрению дел задержанных и укреплению верховенства закона компетентные органы провинции Латакия освободили 69 задержанных, чья причастность к преступлениям против сирийского народа не была доказана, после завершения расследований и необходимых судебных процедур.</p>\n\n<p>Освобождение состоялось в Культурном центре города Латакия, после чего задержанных перевезли в правительственный комплекс в Джабле перед официальным освобождением и возвращением домой.</p>\n\n<p>Директор региона Латакия Омар Халло в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что освобождение этой группы произошло в рамках верховенства закона после достижения справедливости и завершения всех юридических процедур, отметив, что это было сделано по указанию президента Ахмеда Шара для ускорения рассмотрения данного дела.</p>\n\n<p>В том же контексте доктор Аус Осман, избранный член Народного собрания от провинции Латакия, заявил, что этот список задержанных урегулировал свой юридический статус благодаря совместным усилиям старейшин и шейхов провинции в сотрудничестве с Комитетом гражданского мира.</p>\n\n<p>Осман отметил, что в ближайшие дни ожидаются более быстрые процедуры по рассмотрению дел других задержанных, как гражданских, так и военных, выразив надежду, что эти шаги помогут укрепить доверие к институтам и сплочённость общества.</p>\n\n<p>Сухайла Ханса, родственница одного из освобождённых задержанных, выразила большую радость по поводу освобождения племянника и поблагодарила все стороны, способствовавшие освобождению задержанных.</p>\n\n<p>Эти меры отражают приверженность правительства справедливости и защите прав граждан, укреплению гражданского мира и стабильности, а также подтверждают решимость государства продолжать юридическую и судебную работу по решению различных вопросов в интересах нации и общества.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1605348864cc65a70da8975a5ed88bc99fd8d47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3a269395cbbf4b412b79459638e8df6e096ad9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4959efe9e5d9ebf9c9c9b79ee15aa413a0a69a21.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Латакия",
      "Освобождение задержанных",
      "Гражданский мир",
      "Справедливость",
      "Судебные процедуры",
      "Ахмед Шара",
      "Народное собрание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آزادسازی ۶۹ بازداشت‌شده در لاذقیه در چارچوب اقدامات قضایی برای تقویت صلح مدنی",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>در چارچوب تلاش‌های دولتی برای رسیدگی به پرونده بازداشت‌شدگان و تثبیت حاکمیت قانون، مراجع ذی‌صلاح در استان لاذقیه ۶۹ بازداشت‌شده‌ای را که در ارتکاب جرایم علیه مردم سوریه دخالت آنها اثبات نشده بود، پس از تکمیل تحقیقات و مراحل قضایی لازم، آزاد کردند.</p>\n\n<p>فرایند آزادی در مرکز فرهنگی شهر لاذقیه انجام شد و پس از آن بازداشت‌شدگان به مجتمع دولتی در جبله منتقل شدند تا پیش از آزادی رسمی و بازگشت به خانه‌هایشان، مراحل نهایی طی شود.</p>\n\n<p>عمر خلو، مدیر منطقه لاذقیه، در گفت‌وگوی اختصاصی با \"اخبار پایتخت\" اعلام کرد که این آزادی در چارچوب حاکمیت قانون و پس از تحقق عدالت و اتمام همه مراحل قانونی صورت گرفته است و افزود که این اقدام به دستور رئیس‌جمهور احمد الشرع برای تسریع در رسیدگی به این پرونده انجام شده است.</p>\n\n<p>در همین راستا، دکتر اوس عثمان، منتخب مجلس مردم از استان لاذقیه، اظهار داشت که وضعیت قضایی این گروه از بازداشت‌شدگان به واسطه تلاش‌های مشترک بزرگان و مشایخ استان با همکاری کمیته صلح مدنی تسویه شده است.</p>\n\n<p>عثمان اشاره کرد که در روزهای آینده روند رسیدگی به پرونده سایر بازداشت‌شدگان اعم از غیرنظامی و نظامی با سرعت بیشتری انجام خواهد شد و ابراز امیدواری کرد این اقدامات به تقویت اعتماد به نهادها و تحکیم انسجام اجتماعی کمک کند.</p>\n\n<p>سهیلا خنسا، از بستگان بازداشت‌شدگان آزادشده، از آزادی برادرزاده‌اش ابراز خوشحالی فراوان کرد و از تمامی نهادهایی که در آزادی بازداشت‌شدگان نقش داشتند، قدردانی نمود.</p>\n\n<p>این اقدامات در چارچوب اهتمام دولت به تحقق عدالت و حفظ حقوق شهروندان انجام می‌شود و به تقویت صلح مدنی و ثبات کمک می‌کند و تعهد دولت به ادامه فعالیت‌های قانونی و قضایی برای رسیدگی به مسائل مختلف در راستای منافع کشور و جامعه را تأیید می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1605348864cc65a70da8975a5ed88bc99fd8d47f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3a269395cbbf4b412b79459638e8df6e096ad9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4959efe9e5d9ebf9c9c9b79ee15aa413a0a69a21.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "آزادسازی بازداشت‌شدگان",
      "صلح مدنی",
      "عدالت",
      "اقدامات قضایی",
      "احمد الشرع",
      "مجلس مردم"
    ]
  }
}