{
  "ar": {
    "title": "تعادل منتخب أنغولا مع زيمبابوي في بطولة أمم إفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انتهت مباراة منتخب أنغولا أمام نظيره زيمبابوي بالتعادل الإيجابي 1-1، ضمن منافسات الجولة الثانية من المجموعة الثانية في بطولة كأس أمم إفريقيا لكرة القدم المقامة بالمغرب.</p>\n\n<p>تقدم منتخب أنغولا بهدف سجله اللاعب غيلسون دالا في الدقيقة 24، قبل أن يرد منتخب زيمبابوي بهدف التعادل عن طريق اللاعب ناوليدج موسونا في الدقيقة 45+6.</p>\n\n<p>وبهذا التعادل، أصبح رصيد كلا المنتخبين نقطة واحدة في المركزين الثالث والرابع ضمن ترتيب مجموعتهما.</p>",
    "tags": ["أنغولا", "زيمبابوي", "كأس أمم إفريقيا", "كرة القدم", "المغرب", "بطولة إفريقيا"]
  },
  "en": {
    "title": "Angola and Zimbabwe Draw in Africa Cup of Nations Football Tournament",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>The match between Angola and Zimbabwe ended in a 1-1 draw during the second round of Group B matches in the Africa Cup of Nations football tournament held in Morocco.</p>\n\n<p>Angola took the lead with a goal by Gilson Dala in the 24th minute, before Zimbabwe equalized through Knowledge Musona in the 45+6 minute.</p>\n\n<p>With this draw, both teams have one point each, occupying the third and fourth positions in their group standings.</p>",
    "tags": ["Angola", "Zimbabwe", "Africa Cup of Nations", "Football", "Morocco", "African Tournament"]
  },
  "fr": {
    "title": "Match nul entre l&apos;Angola et le Zimbabwe lors de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le match entre l&apos;Angola et le Zimbabwe s&apos;est terminé sur un score de 1-1 lors de la deuxième journée du groupe B de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football organisée au Maroc.</p>\n\n<p>L&apos;Angola a ouvert le score grâce à Gilson Dala à la 24e minute, avant que le Zimbabwe n&apos;égalise par Knowledge Musona à la 45+6e minute.</p>\n\n<p>Avec ce match nul, chaque équipe compte un point, occupant respectivement la troisième et la quatrième place de leur groupe.</p>",
    "tags": ["Angola", "Zimbabwe", "Coupe d&apos;Afrique des Nations", "Football", "Maroc", "Tournoi africain"]
  },
  "tr": {
    "title": "Angola ve Zimbabve Afrika Uluslar Kupası Futbol Turnuvasında Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Fas&apos;ta düzenlenen Afrika Uluslar Kupası futbol turnuvasında, B Grubu ikinci tur maçında Angola ile Zimbabve 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Angola, 24. dakikada Gilson Dala&apos;nın attığı golle öne geçti, ancak Zimbabve 45+6. dakikada Knowledge Musona ile skoru eşitledi.</p>\n\n<p>Bu beraberlikle her iki takım da grup sıralamasında üçüncü ve dördüncü sırada birer puana sahip oldu.</p>",
    "tags": ["Angola", "Zimbabve", "Afrika Uluslar Kupası", "Futbol", "Fas", "Afrika Turnuvası"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstikvanên Angola û Zimbabwe di Yekbûna Afrîkaya Futbolê de Bi Hev Reşandin",
    "content": "<p>Rabat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekbûna Afrîkaya Futbolê ya li Marokoyê, lîstik di navbera Angola û Zimbabwe de bi encama 1-1 qediyan, di dawiyê ya duwemîn hefteya koma B de.</p>\n\n<p>Angola bi golê ku Gilson Dala di deqeya 24-an de hatî tomar kirin pêşket, paşê Zimbabwe bi golê Knowledge Musona di deqeya 45+6-an de hevparî kir.</p>\n\n<p>Bi vê reşandina xala yekemîn, her du tîm di cîhên sêyemîn û çaremîn ên koma xwe de ne.</p>",
    "tags": ["Angola", "Zimbabwe", "Yekbûna Afrîkaya", "Futbol", "Maroko", "Turnuva"]
  },
  "ru": {
    "title": "Ничья между Анголой и Зимбабве на Кубке Африки по футболу",
    "content": "<p>Рабат - Al-Asima News</p>\n\n<p>Матч между Анголой и Зимбабве завершился ничьей 1:1 во втором туре группы B на Кубке Африки по футболу, проходящем в Марокко.</p>\n\n<p>Ангола открыла счёт голом Гилсона Далы на 24-й минуте, а Зимбабве сравняла счёт благодаря Наулиджу Мусоне на 45+6-й минуте.</p>\n\n<p>После этого результата обе команды имеют по одному очку, занимая третье и четвёртое места в своей группе.</p>",
    "tags": ["Ангола", "Зимбабве", "Кубок Африки", "Футбол", "Марокко", "Турнир"]
  },
  "fa": {
    "title": "تساوی تیم‌های آنگولا و زیمبابوه در جام ملت‌های آفریقا فوتبال",
    "content": "<p>رباط - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>دیدار تیم‌های آنگولا و زیمبابوه با نتیجه تساوی 1-1 در چارچوب دور دوم گروه دوم مسابقات جام ملت‌های آفریقا که در مراکش برگزار می‌شود، به پایان رسید.</p>\n\n<p>تیم آنگولا با گل گیلسون دالا در دقیقه ۲۴ پیش افتاد، اما تیم زیمبابوه در دقیقه ۴۵+۶ توسط نالج موسونا گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این تساوی، هر دو تیم یک امتیاز کسب کردند و به ترتیب در رده‌های سوم و چهارم گروه خود قرار دارند.</p>",
    "tags": ["آنگولا", "زیمبابوه", "جام ملت‌های آفریقا", "فوتبال", "مراکش", "مسابقات آفریقا"]
  }
}