{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا الأولمبي يخسر ودياً أمام كوريا الجنوبية في الدوحة",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم (تحت 23 عاماً) أمام نظيره الكوري الجنوبي بهدف دون رد في المباراة الودية التي أقيمت اليوم في الدوحة.</p>\n\n<p>وتأتي هذه المباراة ضمن المعسكر التدريبي الذي ينفذه المنتخب السوري في الدوحة بقيادة المدير الفني جهاد الحسين، استعداداً لبطولة كأس آسيا.</p>\n\n<p>ويُعتبر هذا المعسكر التدريبي الأخير الذي يخوضه المنتخب قبل البطولة، حيث سيقوم الجهاز الفني من خلاله بتحديد اللائحة النهائية للمشاركة في البطولة الآسيوية، علماً أن المنتخب سيواجه خلال المعسكر أيضاً منتخب فيتنام في مباراة ودية مقرر إقامتها في الثلاثين من الشهر الجاري.</p>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا الأولمبي", "كوريا الجنوبية", "بطولة كأس آسيا", "معسكر تدريبي", "كرة القدم"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Olympic Football Team Loses Friendly Match Against South Korea in Doha",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Olympic football team (under 23) lost to their South Korean counterparts 1-0 in a friendly match held today in Doha.</p>\n\n<p>This match is part of the training camp conducted by the Syrian team in Doha, led by head coach Jihad Al-Hussein, in preparation for the Asian Cup.</p>\n\n<p>This training camp is the final one before the upcoming tournament, during which the coaching staff will decide the final squad list for the Asian Championship. The team is also scheduled to face Vietnam in another friendly match on the 30th of this month during the camp.</p>",
    "tags": ["Syrian Olympic Team", "South Korea", "Asian Cup", "Training Camp", "Football"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe olympique syrienne de football perd en amical contre la Corée du Sud à Doha",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe olympique syrienne de football (moins de 23 ans) a perdu 1-0 contre son homologue sud-coréen lors du match amical disputé aujourd&apos;hui à Doha.</p>\n\n<p>Ce match s&apos;inscrit dans le cadre du stage d&apos;entraînement que l&apos;équipe syrienne effectue à Doha, sous la direction de l&apos;entraîneur principal Jihad Al-Hussein, en préparation pour la Coupe d&apos;Asie.</p>\n\n<p>Ce stage est le dernier avant le tournoi à venir, au cours duquel le staff technique déterminera la liste finale des joueurs participant au championnat asiatique. L&apos;équipe rencontrera également le Vietnam lors d&apos;un autre match amical prévu le 30 de ce mois pendant le stage.</p>",
    "tags": ["Équipe olympique syrienne", "Corée du Sud", "Coupe d&apos;Asie", "Stage d&apos;entraînement", "Football"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı Doha&apos;da Güney Kore&apos;ye Hazırlık Maçında Yenildi",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Olimpik futbol takımı (23 yaş altı), bugün Doha&apos;da oynanan hazırlık maçında Güney Kore&apos;ye 1-0 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Bu maç, teknik direktör Cihad El-Hüseyin yönetimindeki Suriye takımının Asya Kupası hazırlıkları kapsamında Doha&apos;da gerçekleştirdiği kampın bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Bu kamp, yaklaşan turnuva öncesinde son kamp olup, teknik ekip Asya Şampiyonası&apos;na katılacak nihai kadroyu burada belirleyecektir. Takım ayrıca kamp sırasında 30&apos;unda Vietnam ile bir hazırlık maçı daha oynayacaktır.</p>",
    "tags": ["Suriye Olimpik Takımı", "Güney Kore", "Asya Kupası", "Kamp", "Futbol"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکەی ئەولمپیی سووریا لە یاریەکی دوستی لە دوحە دا لە کۆریای باشوور دا شکستی هێنا",
    "content": "<p>دوحە - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>تیمەکەی ئەولمپیی سووریا (ژوورەوەی 23 ساڵ) لە یاریەکی دوستی کە لە دوحە بەڕێوەچوو، لە کۆریای باشوور 1-0 شکستی هێنا.</p>\n\n<p>ئەم یارییە لە چوارچێوەی کمپێکی فێرکارییە کە تیمەکەی سووریا لە دوحە ئەنجام دەدات بە سەرپەرشتیاری فێربەری سەرەکی جیهاد الحسین بۆ ئامادەبوون بۆ پێشانگای کاسیا.</p>\n\n<p>ئەم کمپە کەمپێکی دوا هەیە بۆ پێشانگای داهاتوو، کە لە کاتی ئەوەدا تیمە فێربەرەکان لیستی کۆتایی یاریزانەکان بۆ پێشانگای ئاسیایی دیاری دەکەن. هەروەها تیمەکە لە کاتی ئەم کمپەدا لە یاریەکی دوستی تر لەگەڵ تیمی ڤیەتنام یاری دەکات کە لە 30ی ئەم مانگە.</p>",
    "tags": ["تیمەکەی ئەولمپیی سووریا", "کۆریای باشوور", "پێشانگای کاسیا", "کمپ فێرکاری", "تۆپی پێ"]
  },
  "ru": {
    "title": "Олимпийская сборная Сирии по футболу проиграла товарищеский матч Южной Корее в Дохе",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Олимпийская сборная Сирии по футболу (до 23 лет) уступила команде Южной Кореи со счетом 0:1 в товарищеском матче, состоявшемся сегодня в Дохе.</p>\n\n<p>Этот матч прошел в рамках тренировочного лагеря сирийской команды в Дохе под руководством главного тренера Джихада Аль-Хусейна в подготовке к Кубку Азии.</p>\n\n<p>Данный тренировочный лагерь является последним перед предстоящим турниром, в ходе которого тренерский штаб определит окончательный состав на азиатский чемпионат. Также в рамках лагеря команда сыграет товарищеский матч с Вьетнамом, запланированный на 30-е число текущего месяца.</p>",
    "tags": ["Олимпийская сборная Сирии", "Южная Корея", "Кубок Азии", "Тренировочный лагерь", "Футбол"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم فوتبال المپیک سوریه در دیداری دوستانه مقابل کره جنوبی در دوحه شکست خورد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم فوتبال المپیک سوریه (زیر 23 سال) در دیداری دوستانه امروز در دوحه با نتیجه یک بر صفر مقابل تیم کره جنوبی شکست خورد.</p>\n\n<p>این دیدار بخشی از اردوی تمرینی تیم سوریه در دوحه به سرمربیگری جهاد الحسین برای آماده‌سازی جهت مسابقات جام ملت‌های آسیا است.</p>\n\n<p>این اردو آخرین مرحله تمرینی پیش از مسابقات است که کادر فنی در آن فهرست نهایی تیم برای حضور در رقابت‌های آسیایی را مشخص خواهد کرد. همچنین تیم سوریه در این اردو قرار است در تاریخ سی‌ام ماه جاری دیداری دوستانه دیگر مقابل ویتنام برگزار کند.</p>",
    "tags": ["تیم فوتبال المپیک سوریه", "کره جنوبی", "جام ملت‌های آسیا", "اردوی تمرینی", "فوتبال"]
  }
}