{ "ar": { "title": "السعودية تدين التفجير الإرهابي الذي استهدف مسجدًا في حمص", "content": "

الرياض-العاصمة نيوز

\n

أدانت المملكة العربية السعودية التفجير الإرهابي الذي استهدف مسجد “علي بن أبي طالب” في حي وادي الذهب بمدينة حمص اليوم.

\n

ونقلت وكالة الأنباء السعودية “واس” عن وزارة الخارجية السعودية في بيان لها: “نؤكد رفضنا القاطع للإرهاب والتطرف واستهداف المساجد ودور العبادة وترويع الآمنين”، معبرة عن تضامنها الكامل مع سوريا في هذا المصاب الجلل، ودعمها لجهود الحكومة السورية الرامية إلى تحقيق الأمن والاستقرار.

\n

كما أعربت الخارجية السعودية عن خالص تعازيها ومواساتها لأسر الضحايا ولحكومة وشعب سوريا، متمنية الشفاء العاجل للمصابين واستمرار الأمن والسلامة في سوريا وشعبها الشقيق.

\n

وقد ارتقى اليوم 8 أشخاص وأصيب 18 آخرون بجروح متفاوتة في حصيلة غير نهائية جراء التفجير الإرهابي الذي وقع خلال صلاة الجمعة في مسجد “الإمام علي بن أبي طالب” بحي وادي الذهب في حمص.

", "tags": [ "السعودية", "حمص", "تفجير إرهابي", "الإرهاب", "سوريا", "وزارة الخارجية السعودية", "مسجد علي بن أبي طالب" ] }, "en": { "title": "Saudi Arabia Condemns Terrorist Bombing Targeting Mosque in Homs", "content": "

Riyadh - Al-Asima News

\n

The Kingdom of Saudi Arabia condemned the terrorist bombing that targeted the “Ali ibn Abi Talib” mosque in the Wadi al-Dhahab neighborhood of Homs today.

\n

The Saudi Press Agency (SPA) quoted the Saudi Ministry of Foreign Affairs in a statement: “We strongly reject terrorism and extremism, the targeting of mosques and places of worship, and the intimidation of civilians,” expressing solidarity with Syria in this tragic incident and supporting the Syrian government’s efforts to establish security and stability.

\n

The Ministry also extended its sincere condolences and sympathy to the victims’ families, the Syrian government, and people, wishing a speedy recovery for the injured and continued security and safety for Syria and its brotherly people.

\n

Today, 8 people were killed and 18 others injured with varying degrees of wounds in a preliminary toll following a terrorist bombing during Friday prayers at the “Imam Ali ibn Abi Talib” mosque in the Wadi al-Dhahab neighborhood of Homs.

", "tags": [ "Saudi Arabia", "Homs", "terrorist bombing", "terrorism", "Syria", "Saudi Ministry of Foreign Affairs", "Ali ibn Abi Talib Mosque" ] }, "fr": { "title": "L'Arabie Saoudite condamne l'attentat terroriste visant une mosquée à Homs", "content": "

Riyad - Al-Asima News

\n

Le Royaume d'Arabie Saoudite a condamné l'attentat terroriste qui a visé la mosquée “Ali ibn Abi Talib” dans le quartier Wadi al-Dhahab à Homs aujourd'hui.

\n

L'Agence de presse saoudienne (SPA) a cité le ministère saoudien des Affaires étrangères dans un communiqué : « Nous rejetons fermement le terrorisme et l'extrémisme, la cible des mosquées et des lieux de culte, ainsi que l'intimidation des civils », exprimant sa solidarité avec la Syrie dans ce tragique incident et soutenant les efforts du gouvernement syrien pour établir la sécurité et la stabilité.

\n

Le ministère a également présenté ses sincères condoléances et sa sympathie aux familles des victimes, au gouvernement syrien et au peuple, souhaitant un prompt rétablissement aux blessés et la poursuite de la sécurité et de la paix en Syrie et pour son peuple frère.

\n

Aujourd'hui, 8 personnes ont été tuées et 18 autres blessées avec divers degrés de blessures dans un bilan provisoire à la suite d'un attentat terroriste pendant la prière du vendredi à la mosquée “Imam Ali ibn Abi Talib” dans le quartier Wadi al-Dhahab à Homs.

", "tags": [ "Arabie Saoudite", "Homs", "attentat terroriste", "terrorisme", "Syrie", "Ministère des Affaires étrangères saoudien", "Mosquée Ali ibn Abi Talib" ] }, "tr": { "title": "Suudi Arabistan, Humus'ta Camiyi Hedef Alan Terör Saldırısını Kınadı", "content": "

Riyad - Al-Asima News

\n

Suudi Arabistan, bugün Humus'un Vadi ez-Zahab mahallesindeki “Ali bin Ebu Talib” camisini hedef alan terör saldırısını kınadı.

\n

Suudi Basın Ajansı (SPA), Suudi Dışişleri Bakanlığı'nın yaptığı açıklamaya yer verdi: “Terörizmi ve aşırılığı, camilerin ve ibadet yerlerinin hedef alınmasını ve sivillerin korkutulmasını kesinlikle reddediyoruz” ifadelerini kullandı ve Suriye ile dayanışma içinde olduklarını, Suriye hükümetinin güvenlik ve istikrarı sağlama çabalarını desteklediklerini belirtti.

\n

Bakanlık ayrıca, kurbanların ailelerine, Suriye hükümetine ve halkına en içten taziyelerini iletti, yaralıların acil şifasını diledi ve Suriye ile kardeş halkının güvenlik ve esenliğinin devamını temenni etti.

\n

Bugün, Cuma namazı sırasında Humus'un Vadi ez-Zahab mahallesindeki “İmam Ali bin Ebu Talib” camisinde meydana gelen terör saldırısında 8 kişi hayatını kaybetti, 18 kişi çeşitli derecelerde yaralandı.

", "tags": [ "Suudi Arabistan", "Humus", "terör saldırısı", "terörizm", "Suriye", "Suudi Dışişleri Bakanlığı", "Ali bin Ebu Talib Camii" ] }, "ku": { "title": "Arabistana Suudî Tirşîna Terorîst a Li Ser Mêjeya Li Homsê Nedît", "content": "

Riyad - Al-Asima News

\n

Wîlayeta Arabîya Suudî tirşîna terorîst a ku li mêjeya “Ali bin Ebu Talib” li navçeya Wadi al-Dhahab a Homsê roja îro hate hedef kirin, nedît.

\n

Ajansa Rojnameya Suudî (SPA) li ser daxuyaniya Wezareta Derveya Suudî got: “Em teror û ekstremîzmê, hedef kirina mêje