{ "ar": { "title": "الأردن يدين التفجير الإرهابي في مسجد بحمص ويؤكد تضامنه الكامل مع سوريا", "content": "

عمّان-العاصمة نيوز

\n\n

أدانت المملكة الأردنية الهاشمية التفجير الإرهابي الذي استهدف مسجد الإمام علي بن أبي طالب في مدينة حمص، وأسفر عن مقتل 8 أشخاص وإصابة 18 آخرين.

\n\n

ونقلت وكالة الأنباء الأردنية بترا عن المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الأردنية السفير فؤاد المجالي قوله في بيان اليوم: نؤكد تضامن المملكة الكامل مع حكومة وشعب الجمهورية العربية السورية، ورفضها كافة أشكال العنف والإرهاب التي تهدف إلى زعزعة الأمن والاستقرار.

\n\n

وجدد المجالي التأكيد على دعم المملكة لسوريا في إعادة البناء على أسس تضمن وحدة أراضيها وسيادتها وأمنها واستقرارها، والقضاء على الإرهاب، وحفظ حقوق جميع السوريين.

\n\n

وأعرب المجالي عن خالص التعازي والمواساة لحكومة وشعب الجمهورية العربية السورية ولأسر الضحايا، متمنياً الشفاء العاجل للمصابين.

", "tags": [ "الأردن", "سوريا", "حمص", "تفجير إرهابي", "وزارة الخارجية الأردنية", "تضامن", "الإرهاب", "الأمن والاستقرار" ] }, "en": { "title": "Jordan Condemns Terrorist Bombing at Homs Mosque and Affirms Full Solidarity with Syria", "content": "

Amman - Capital News

\n\n

The Hashemite Kingdom of Jordan condemned the terrorist bombing that targeted the Imam Ali bin Abi Talib Mosque in the city of Homs, resulting in the death of 8 people and injuring 18 others.

\n\n

The Jordanian news agency Petra quoted the official spokesperson for the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Fouad Al-Majali, in a statement today: We affirm the Kingdom's full solidarity with the government and people of the Syrian Arab Republic, and its rejection of all forms of violence and terrorism aimed at destabilizing security and stability.

\n\n

Al-Majali reiterated the Kingdom's support for Syria in reconstruction based on foundations that ensure the unity of its territories, sovereignty, security, and stability, the elimination of terrorism, and the preservation of the rights of all Syrians.

\n\n

Al-Majali expressed sincere condolences and sympathy to the government and people of the Syrian Arab Republic and to the families of the victims, wishing a speedy recovery for the injured.

", "tags": [ "Jordan", "Syria", "Homs", "terrorist bombing", "Ministry of Foreign Affairs", "solidarity", "terrorism", "security and stability" ] }, "fr": { "title": "Jordanie : Condamnation de l'attentat terroriste dans une mosquée à Homs et affirmation de la solidarité totale avec la Syrie", "content": "

Amman - Capital News

\n\n

Le Royaume hachémite de Jordanie a condamné l'attentat terroriste qui a visé la mosquée Imam Ali bin Abi Talib dans la ville de Homs, faisant 8 morts et 18 blessés.

\n\n

L'agence de presse jordanienne Petra a cité le porte-parole officiel du ministère jordanien des Affaires étrangères, l'ambassadeur Fouad Al-Majali, dans un communiqué aujourd'hui : Nous affirmons la solidarité totale du Royaume avec le gouvernement et le peuple de la République arabe syrienne, et son rejet de toutes les formes de violence et de terrorisme visant à déstabiliser la sécurité et la stabilité.

\n\n

Al-Majali a réitéré le soutien du Royaume à la Syrie dans la reconstruction sur des bases garantissant l'unité de son territoire, sa souveraineté, sa sécurité et sa stabilité, l'éradication du terrorisme et la protection des droits de tous les Syriens.

\n\n

Al-Majali a exprimé ses sincères condoléances et sa sympathie au gouvernement et au peuple de la République arabe syrienne ainsi qu'aux familles des victimes, souhaitant un prompt rétablissement aux blessés.

", "tags": [ "Jordanie", "Syrie", "Homs", "attentat terroriste", "Ministère des Affaires étrangères", "solidarité", "terrorisme", "sécurité", "stabilité" ] }, "tr": { "title": "Ürdün, Homs'taki Camideki Terör Saldırısını Kınadı ve Suriye ile Tam Dayanışmasını Vurguladı", "content": "

Amman - Capital News

\n\n

Ürdün Haşimi Krallığı, Homs şehrindeki İmam Ali bin Ebu Talib Camii'ne yönelik terör saldırısını kınadı. Saldırıda 8 kişi hayatını kaybetti, 18 kişi yaralandı.

\n\n

Ürdün Dışişleri Bakanlığı resmi sözcüsü Büyükelçi Fouad Al-Majali, bugün yaptığı açıklamada, Ürdün'ün Suriye Arap Cumhuriyeti hükümeti ve halkıyla tam dayanışma içinde olduğunu ve güvenlik ve istikrarı sarsmayı amaçlayan her türlü şiddet ve terörizmi reddettiğini belirtti.

\n\n

Al-Majali, Ürdün'ün Suriye'nin toprak bütünlüğünü, egemenliğini, güvenliğini ve istikrarını sağlayan temeller üzerine yeniden inşasını desteklemeye devam ettiğini, terörizmin ortadan kaldırılması ve tüm Suriyelilerin haklarının korunmasının önemini vurguladı.

\n\n

Al-Majali, Suriye hükümeti, halkı ve kurbanların ailelerine en derin taziyelerini ileterek yaralılara acil şifa diledi.

", "tags": [ "Ürdün", "Suriye", "Homs", "terör saldırısı", "Dışişleri Bakanlığı", "dayanışma", "terörizm", "güvenlik", "istikrar" ] }, "ku": { "title": "Êrdn: Tewandina Terorîst a li Ser Mescîdê li Homsê Nedînin û Piştgiriya Tevgera Xwe ya Bi Sûriyê Re Dîyar Dikin", "content": "

Amman - Capital News

\n\n

Hikumeta Êrdnê ya Haşemî, tewandina terorîst a ku li mescîda İmam Alî bin Ebî Talib li bajarê Homsê çêbû, qedexekir. Ev tewandin 8 kesan kuşt û 18 kesan jî birîndar kir.

\n\n

Agahdariya resmi ya wezareta derve ya Êrdnê, Elçi Fouad Al-Majali, di beyaneke îro de got: Em piştgiriya tevgera xwe ya bi hêz û tevahî ji hêz û gelê Komara Erebî ya Sûriyê digel ne, û hemû cureyên tûndî û terorîzmê ku armanca wan ewlehî û asayiş û rîxistina ewlehîyê tê xwastin, red dikin.

\n\n

Al-Majali jî daxuyaniya xwe ya piştgirîya Êrdnê ji bo vegerandina Sûriyê li ser bingehên ku ewlehîya erd û serbestiya wê, ewlehî û rîxistina wê piştrast dikin û terorîzmê jê derxistin û mafên hemû Sûriyeyan parastin, nû kir.

\n\n

Al-Majali ji hêz û gelê Komara Erebî ya Sûriyê û malbata qurbanan re baştirîn teslîmiyên xwe şandin û ji bo birîndarên şifa xwest.

", "tags": [ "Êrdn", "Sûriyê", "Homs", "tewandina terorîst", "wezareta derve", "piştgirî", "terorîzm", "ewlehî", "rîxistin" ] }, "ru": { "title": "Иордания осуждает террористический взрыв в мечети в Хомсе и выражает полную солидарность с Сирией", "content": "

Амман - Capital News

\n\n

Хашимитское Королевство Иордания осудило те