{
  "ar": {
    "title": "استشهاد 8 أشخاص وإصابة 18 في تفجير إرهابي بمسجد بحي وادي الذهب في حمص - حصري",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت وزارة الصحة عن استشهاد 8 مواطنين وإصابة 18 آخرين بجروح متفاوتة، في حصيلة أولية جراء التفجير الإرهابي الذي وقع اليوم في مسجد الإمام علي بن أبي طالب بحي وادي الذهب في حمص.</p>\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان عبر قناتها على تلغرام أن فرق الطوارئ والإسعاف والاستجابة السريعة تحركت فور وقوع الحادث لتقديم الإسعافات الأولية للمصابين ونقلهم إلى المشافي العامة لتلقي العلاج اللازم.</p>\n<p>وأكدت الوزارة متابعتها الحادث الإرهابي ببالغ الأسى، معربة عن تضامنها مع أسر الشهداء ومتمنية الشفاء العاجل للمصابين.</p>\n<p>من جهته، أفاد مصدر أمني بأن التحقيقات الأولية تشير إلى أن الانفجار ناجم عن عبوات ناسفة مزروعة داخل المسجد.</p>\n<p>وعلى الفور، تحركت وحدات الأمن الداخلي إلى الموقع وفرضت طوقاً أمنياً حول المسجد، فيما باشرت الجهات المختصة التحقيق وجمع الأدلة لملاحقة مرتكبي هذا العمل الإجرامي.</p>\n<p>كما سارعت فرق الدفاع المدني إلى إنقاذ المصابين وانتشال الجثامين، بالإضافة إلى إزالة آثار الدمار من المكان.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90232e0f4aaa921ebb0c20a07d4cf77465ae52cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c508dce4fab093e4f0093eb2ab7b2e37509c0d4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ac54d0133942db2b17d01ff659aae13786449c4.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dc9239578daf1354c208f6b7f5dd2b1007d1bf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f3c49b17911044658297223f6db63d3ea9db0710.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57d0a18be4f5e483dc680659ac5b11684a2d00aa.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "تفجير إرهابي",
      "حمص",
      "مسجد الإمام علي",
      "وزارة الصحة",
      "الأمن الداخلي",
      "الدفاع المدني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "8 Killed and 18 Injured in Terrorist Bombing at Mosque in Wadi Al-Dhahab Neighborhood, Homs - Exclusive",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Ministry of Health confirmed the death of 8 citizens and injuries to 18 others with varying wounds, in a preliminary toll following today’s terrorist explosion at the Imam Ali ibn Abi Talib Mosque in the Wadi Al-Dhahab neighborhood of Homs.</p>\n<p>The ministry stated in a Telegram channel announcement that emergency, ambulance, and rapid response teams immediately moved to the site to provide first aid to the injured and transfer them to public hospitals for necessary medical treatment.</p>\n<p>It expressed deep sorrow over the terrorist incident, affirming solidarity with the families of the martyrs and wishing a speedy recovery for the wounded.</p>\n<p>A security source indicated that initial investigations reveal the explosion was caused by explosive devices planted inside the mosque.</p>\n<p>Internal security units promptly arrived at the scene, imposed a security cordon around the mosque, and the competent authorities began investigations and evidence collection to pursue the perpetrators of this criminal act.</p>\n<p>Civil defense teams rushed to rescue the injured, recover the bodies, and remove the debris from the site.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90232e0f4aaa921ebb0c20a07d4cf77465ae52cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c508dce4fab093e4f0093eb2ab7b2e37509c0d4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ac54d0133942db2b17d01ff659aae13786449c4.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dc9239578daf1354c208f6b7f5dd2b1007d1bf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f3c49b17911044658297223f6db63d3ea9db0710.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57d0a18be4f5e483dc680659ac5b11684a2d00aa.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Terrorist bombing",
      "Homs",
      "Imam Ali Mosque",
      "Ministry of Health",
      "Internal Security",
      "Civil Defense"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "8 morts et 18 blessés dans un attentat terroriste dans une mosquée du quartier Wadi Al-Dhahab à Homs - Exclusif",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministère de la Santé a confirmé la mort de 8 citoyens et la blessure de 18 autres, dans un bilan provisoire, suite à l&apos;explosion terroriste survenue aujourd&apos;hui à la mosquée Imam Ali ibn Abi Talib dans le quartier Wadi Al-Dhahab à Homs.</p>\n<p>Le ministère a indiqué dans un communiqué sur sa chaîne Telegram que les équipes d&apos;urgence, d&apos;ambulance et d&apos;intervention rapide se sont immédiatement rendues sur les lieux pour fournir les premiers soins aux blessés et les transférer vers les hôpitaux publics pour recevoir les soins médicaux nécessaires.</p>\n<p>Il a exprimé sa profonde tristesse face à cet acte terroriste, affirmant sa solidarité avec les familles des martyrs et souhaitant un prompt rétablissement aux blessés.</p>\n<p>Une source sécuritaire a indiqué que les premières enquêtes révèlent que l&apos;explosion a été causée par des engins explosifs placés à l&apos;intérieur de la mosquée.</p>\n<p>Les unités de sécurité intérieure sont rapidement intervenues sur place, ont instauré un cordon de sécurité autour de la mosquée, tandis que les autorités compétentes ont entamé les investigations et la collecte de preuves pour poursuivre les auteurs de cet acte criminel.</p>\n<p>Les équipes de la défense civile se sont également dépêchées pour secourir les blessés, récupérer les corps et enlever les débris du site.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90232e0f4aaa921ebb0c20a07d4cf77465ae52cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c508dce4fab093e4f0093eb2ab7b2e37509c0d4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ac54d0133942db2b17d01ff659aae13786449c4.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dc9239578daf1354c208f6b7f5dd2b1007d1bf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f3c49b17911044658297223f6db63d3ea9db0710.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57d0a18be4f5e483dc680659ac5b11684a2d00aa.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "attentat terroriste",
      "Homs",
      "mosquée Imam Ali",
      "ministère de la Santé",
      "sécurité intérieure",
      "défense civile"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Wadi Al-Dhahab Mahallesindeki Camide Terör Saldırısında 8 Kişi Öldü, 18 Yaralandı - Özel Haber",
    "content": "<pŞam - Al-Asima News</p>\n<p>Sağlık Bakanlığı, bugün Homs&apos;un Wadi Al-Dhahab mahallesinde bulunan İmam Ali bin Ebu Talib Camii&apos;nde gerçekleşen terör saldırısında 8 vatandaşın hayatını kaybettiğini, 18 kişinin çeşitli derecelerde yaralandığını açıkladı.</p>\n<p>Bakanlık, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, olayın hemen ardından acil durum, ambulans ve hızlı müdahale ekiplerinin olay yerine intikal ettiğini, yaralılara ilk yardımın yapılarak gerekli tıbbi tedavinin sağlanması için kamu hastanelerine sevk edildiklerini belirtti.</p>\n<p>Bakanlık, terör saldırısını büyük bir üzüntüyle takip ettiklerini, şehit aileleriyle dayanışma içinde olduklarını ve yaralıların acil şifalar dilediklerini ifade etti.</p>\n<p>Güvenlik kaynakları, ilk soruşturmaların patlamanın cami içinde yerleştirilen bomba düzeneklerinden kaynaklandığını gösterdiğini bildirdi.</p>\n<p>İç güvenlik birimleri derhal olay yerine intikal ederek cami çevresinde güvenlik çemberi oluşturdu, ilgili yetkililer ise bu suçun faillerini yakalamak için soruşturma ve delil toplama çalışmalarına başladı.</p>\n<p>Sivil savunma ekipleri de yaralıları kurtarmak, cenazeleri çıkarmak ve olay yerindeki enkazı kaldırmak için hızla müdahale etti.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90232e0f4aaa921ebb0c20a07d4cf77465ae52cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c508dce4fab093e4f0093eb2ab7b2e37509c0d4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ac54d0133942db2b17d01ff659aae13786449c4.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dc9239578daf1354c208f6b7f5dd2b1007d1bf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f3c49b17911044658297223f6db63d3ea9db0710.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57d0a18be4f5e483dc680659ac5b11684a2d00aa.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "terör saldırısı",
      "Homs",
      "İmam Ali Camii",
      "Sağlık Bakanlığı",
      "iç güvenlik",
      "sivil savunma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Qelayê Wadi Al-Dhahab li Homsê 8 Kes Mirin û 18 Kes Birîndar Bûn di Terora Bombeyekê de - Taybet",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Wezareta Tenduristiyê piştrast kir ku 8 kes mirin û 18 kesên din bi birîyên cuda cuda hatine birîndar kirin, li ser encama pêşîn a teqîna terorîstê ku îro li mescîda Emam Ali bin Ebu Talib li navçeya Wadi Al-Dhahab li Homsê çêbû.</p>\n<p>Wezaret di ragihandinekê li ser kanala xwe ya Telegramê de got ku tîma acîl, ambulans û bersivdana zû bi lez û bi xwendevanî şûna derdê hatin, û alîkarîya destpêkê ji bo birîndarên dayîn û wan ji bo wergirtina tedawaya tibbî ya pêwîst hatin veguhastin nexweşxaneyê