{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع طفيف في أسعار النفط وسط ضغوط أمريكية على صادرات فنزويلا",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n<p>شهدت أسعار النفط ارتفاعاً طفيفاً اليوم، عقب حملة الضغوط الاقتصادية التي تمارسها الولايات المتحدة على أكبر شحنات النفط الفنزويلية.</p>\n<p>وأفادت شبكة “سي إن إن” الاقتصادية بأن العقود الآجلة لخام برنت ارتفعت بمقدار 6 سنتات، أو بنسبة 0.1%، لتصل إلى 62.30 دولاراً للبرميل.</p>\n<p>كما ارتفع خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي بمقدار 6 سنتات إلى 58.41 دولاراً للبرميل.</p>\n<p>ويتوقع أن ينخفض خام برنت وخام غرب تكساس الوسيط بنحو 16% و18% على التوالي خلال هذا العام، مسجلاً أكبر خسائر سنوية منذ جائحة كوفيد، في ظل توقعات بتجاوز المعروض الطلب خلال العام المقبل.</p>\n<p>وتعتبر فنزويلا من أكبر منتجي النفط في العالم، وقد كلف البيت الأبيض القوات العسكرية الأمريكية بالتركيز على فرض حظر على النفط الفنزويلي خلال الشهرين المقبلين على الأقل، مع تركيز واشنطن حالياً على استخدام الوسائل الاقتصادية بدلاً من العسكرية للضغط على كراكاس.</p>",
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "فنزويلا",
      "الولايات المتحدة",
      "النفط الخام",
      "برنت",
      "غرب تكساس الوسيط",
      "الضغط الاقتصادي",
      "البيت الأبيض"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Slight Rise in Oil Prices Amid US Pressure on Venezuelan Exports",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n<p>Oil prices experienced a slight increase today following the US economic pressure campaign targeting Venezuela&apos;s largest oil shipments.</p>\n<p>According to the economic network CNN, Brent crude futures rose by 6 cents, or 0.1%, reaching $62.30 per barrel.</p>\n<p>West Texas Intermediate crude also increased by 6 cents to $58.41 per barrel.</p>\n<p>Brent and WTI crude are expected to decline by approximately 16% and 18% respectively this year, marking the largest annual losses since the COVID pandemic, amid forecasts of supply exceeding demand next year.</p>\n<p>Venezuela is one of the world&apos;s largest oil producers. The White House has tasked US military forces to focus on enforcing an oil embargo on Venezuela for at least the next two months, while Washington currently emphasizes economic rather than military measures to pressure Caracas.</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "Venezuela",
      "United States",
      "Crude Oil",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate",
      "Economic Pressure",
      "White House"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Légère hausse des prix du pétrole sous la pression américaine sur les exportations vénézuéliennes",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n<p>Les prix du pétrole ont légèrement augmenté aujourd&apos;hui, suite à la campagne de pression économique des États-Unis visant les plus grandes cargaisons de pétrole vénézuéliennes.</p>\n<p>Selon le réseau économique CNN, les contrats à terme sur le Brent ont progressé de 6 cents, soit 0,1 %, pour atteindre 62,30 dollars le baril.</p>\n<p>Le West Texas Intermediate américain a également augmenté de 6 cents, à 58,41 dollars le baril.</p>\n<p>Le Brent et le WTI devraient baisser d&apos;environ 16 % et 18 % respectivement cette année, enregistrant les plus fortes pertes annuelles depuis la pandémie de COVID, dans un contexte où l&apos;offre devrait dépasser la demande l&apos;année prochaine.</p>\n<p>Le Venezuela est l&apos;un des plus grands producteurs de pétrole au monde. La Maison-Blanche a chargé les forces militaires américaines de se concentrer sur l&apos;imposition d&apos;un embargo pétrolier sur le Venezuela pour au moins les deux prochains mois, Washington privilégiant actuellement les mesures économiques plutôt que militaires pour faire pression sur Caracas.</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "Venezuela",
      "États-Unis",
      "Pétrole brut",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate",
      "Pression économique",
      "Maison-Blanche"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Venezuela İhracatına ABD Baskısı Ortasında Petrol Fiyatlarında Hafif Artış",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n<p>ABD&apos;nin Venezuela&apos;nın en büyük petrol sevkiyatlarına yönelik ekonomik baskı kampanyasının ardından petrol fiyatları bugün hafif bir artış gösterdi.</p>\n<p>Ekonomik ağ CNN&apos;e göre Brent ham petrol vadeli işlemleri 6 sent veya %0,1 artarak varil başına 62,30 dolara yükseldi.</p>\n<p>ABD&apos;nin Batı Teksas Orta Ham Petrolü de 6 sent artışla varil başına 58,41 dolara çıktı.</p>\n<p>Brent ve WTI ham petrolün bu yıl sırasıyla yaklaşık %16 ve %18 düşmesi bekleniyor; bu, COVID pandemisinden bu yana en büyük yıllık kayıplar olacak, arzın gelecek yıl talebi aşacağı tahmin ediliyor.</p>\n<p>Venezuela, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biridir. Beyaz Saray, ABD askeri güçlerine önümüzdeki en az iki ay boyunca Venezuela petrolüne ambargo uygulamaya odaklanma talimatı verdi; Washington şu anda Caracas&apos;a baskı yapmak için askeri değil ekonomik yöntemlere ağırlık veriyor.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "Venezuela",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Ham Petrol",
      "Brent",
      "Batı Teksas Orta Ham Petrolü",
      "Ekonomik Baskı",
      "Beyaz Saray"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li dijî Vênezûelayê Destûra Amerîkayê de Bihayên Neftê Hêdî Hêdî Zêde Dibin",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n<p>Bi piştî kampanyaya destûrên aborî yên Amerîkayê li ser mezintirîn şandina neftê ya Vênezûelayê, bihayên neftê îro hêdî zêde bûne.</p>\n<p>Rêzefîlma aborî CNN ragihand ku kontraktên pêşîn a Brent crude bi 6 cent an jî 0.1% zêde bûn û gihîştin 62.30 dolar bo her barel.</p>\n<p>West Texas Intermediate jî bi 6 cent zêde bû û gihîşt 58.41 dolar bo her barel.</p>\n<p>Hewce ye ku Brent û West Texas Intermediate di vê salê de bi takrîben 16% û 18% kêm bibin, ku herî girîngtirîn wenda salane ji COVID pandemiyê ve ye, di navbera ku pêşniyar dike ku pêşkêşî ji xwestê zêde be sala bê.</p>\n<p>Vênezûela yek ji mezintirîn çêkerên neftê yên cîhanê ye. Serokatiya White House hêza leşkerî yên Amerîkayê da ku li ser qada qedexeya neftê ya Vênezûelayê di du mehên pêşerojê de diyar bike, û niha Washington di binavbera bikaranîna rêbazên aborî ne rêbazên leşkerî ye da ku li ser Caracasê bifikire.</p>",
    "tags": [
      "Bihayên Neftê",
      "Vênezûela",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Nefta Xom",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate",
      "Destûra Aborî",
      "White House"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Незначительный рост цен на нефть на фоне давления США на экспорт Венесуэлы",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n<p>Цены на нефть сегодня незначительно выросли после экономического давления США на крупнейшие нефтяные поставки Венесуэлы.</p>\n<p>Экономическая сеть CNN сообщила, что фьючерсы на нефть марки Brent выросли на 6 центов, или 0,1%, до 62,30 доллара за баррель.</p>\n<p>Также нефть марки West Texas Intermediate (WTI) подорожала на 6 центов до 58,41 доллара за баррель.</p>\n<p>Ожидается, что в этом году нефть Brent и WTI упадет примерно на 16% и 18% соответственно, что станет крупнейшими годовыми потерями с момента пандемии COVID, на фоне прогнозов превышения предложения над спросом в следующем году.</p>\n<p>Венесуэла является одним из крупнейших производителей нефти в мире. Белый дом поручил американским военным сосредоточиться на введении нефтяного эмбарго против Венесуэлы как минимум на ближайшие два месяца, при этом Вашингтон сейчас делает упор на экономические, а не военные меры давления на Каракас.</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "Венесуэла",
      "США",
      "Нефть",
      "Brent",
      "WTI",
      "Экономическое давление",
      "Белый дом"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش اندک قیمت نفت در پی فشارهای آمریکا بر صادرات ونزوئلا",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n<p>قیمت نفت امروز پس از کمپین فشار اقتصادی آمریکا بر بزرگ‌ترین محموله‌های نفت ونزوئلا، اندکی افزایش یافت.</p>\n<p>شبکه اقتصادی CNN گزارش داد که قراردادهای آتی نفت برنت با ۶ سنت یا ۰.۱ درصد افزایش به ۶۲.۳۰ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n<p>نفت وست تگزاس اینترمدیت آمریکا نیز ۶ سنت افزایش یافته و به ۵۸.۴۱ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n<p>انتظار می‌رود قیمت نفت برنت و وست تگزاس اینترمدیت به ترتیب حدود ۱۶ و ۱۸ درصد در سال جاری کاهش یابد که بزرگ‌ترین زیان سالانه از زمان همه‌گیری کووید است، با پیش‌بینی عرضه بیشتر از تقاضا در سال آینده.</p>\n<p>ونزوئلا یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان نفت جهان است و کاخ سفید نیروهای نظامی آمریکا را موظف کرده تا حداقل در دو ماه آینده بر اعمال تحریم نفتی علیه ونزوئلا تمرکز کنند، در حالی که واشنگتن در حال حاضر بر استفاده از روش‌های اقتصادی به جای نظامی برای فشار بر کاراکاس تاکید دارد.</p>",
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "ونزوئلا",
      "آمریکا",
      "نفت خام",
      "برنت",
      "وست تگزاس اینترمدیت",
      "فشار اقتصادی",
      "کاخ سفید"
    ]
  }
}