{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع قياسي في أسعار الذهب والفضة عالمياً",
    "content": "<p>واشنطن- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار الذهب والفضة ارتفاعاً قياسياً خلال تعاملات اليوم، مدعومة بزيادة الطلب على الملاذات الآمنة وتنامي التوقعات بخفض معدلات الفائدة الأمريكية مجدداً خلال العام المقبل.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة “سي إن بي سي” الأمريكية بأن الذهب ارتفع في المعاملات الفورية بنسبة 0.5% ليصل إلى 4502.75 دولاراً للأونصة، بعد أن سجل مستوى قياسياً جديداً عند 4530.60 دولاراً في وقت سابق من الجلسة.</p>\n\n<p>كما صعدت العقود الأمريكية الآجلة للذهب تسليم فبراير بنسبة 0.7% لتصل إلى مستوى قياسي جديد عند 4533.60 دولاراً للأوقية.</p>\n\n<p>وفي سوق الفضة، قفزت الأسعار في المعاملات الفورية بنسبة 3.4% إلى 74.35 دولاراً للأوقية، مسجلة أعلى مستوى لها على الإطلاق عند 75.14 دولاراً.</p>\n\n<p>أما المعادن النفيسة الأخرى، فقد ارتفع البلاتين بنسبة 8% ليصل إلى مستوى غير مسبوق عند 2413.62 دولاراً للأوقية، فيما سجل البلاديوم ارتفاعاً بنسبة 4.4% إلى 1757.25 دولاراً للأوقية.</p>\n\n<p>يُذكر أن أسعار النفط والذهب شهدت ارتفاعاً تدريجياً وسط التوترات بين فنزويلا والولايات المتحدة، والطلب القوي من البنوك المركزية في إطار جهود الدول لتقليص استثماراتها في الأوراق المالية الأمريكية والدولار، بالإضافة إلى زيادة حيازات صناديق المؤشرات المتداولة.</p>",
    "tags": [
      "الذهب",
      "الفضة",
      "الأسعار العالمية",
      "الملاذات الآمنة",
      "الفائدة الأمريكية",
      "المعادن النفيسة",
      "الاقتصاد العالمي",
      "التوترات الدولية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Gold and Silver Prices Reach Record Highs Globally",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Gold and silver prices recorded historic gains during today&apos;s trading, supported by increased demand for safe-haven assets and growing expectations of another US interest rate cut next year.</p>\n\n<p>According to the American network CNBC, gold rose 0.5% in spot trading to $4,502.75 per ounce, after touching a new record level of $4,530.60 earlier in the session.</p>\n\n<p>US February gold futures also climbed 0.7% to a new record high of $4,533.60 per ounce.</p>\n\n<p>In the silver market, spot prices jumped 3.4% to $74.35 per ounce, reaching an all-time high of $75.14.</p>\n\n<p>Other precious metals saw platinum surge 8% to an unprecedented $2,413.62 per ounce, while palladium rose 4.4% to $1,757.25 per ounce.</p>\n\n<p>It is worth noting that oil and gold prices have gradually increased amid tensions between Venezuela and the United States, strong demand from central banks as countries seek to reduce their investments in US securities and the dollar, as well as increased holdings by exchange-traded funds.</p>",
    "tags": [
      "Gold",
      "Silver",
      "Global Prices",
      "Safe Haven",
      "US Interest Rate",
      "Precious Metals",
      "Global Economy",
      "International Tensions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Hausse record des prix de l&apos;or et de l&apos;argent au niveau mondial",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les prix de l&apos;or et de l&apos;argent ont enregistré une hausse historique lors des échanges d&apos;aujourd&apos;hui, soutenus par une demande accrue pour les valeurs refuges et des attentes croissantes d&apos;une nouvelle baisse des taux d&apos;intérêt américains l&apos;année prochaine.</p>\n\n<p>Selon le réseau américain CNBC, l&apos;or a augmenté de 0,5 % dans les transactions au comptant pour atteindre 4 502,75 dollars l&apos;once, après avoir atteint un nouveau niveau record de 4 530,60 dollars plus tôt dans la séance.</p>\n\n<p>Les contrats à terme américains sur l&apos;or pour livraison en février ont également grimpé de 0,7 % pour atteindre un nouveau sommet historique à 4 533,60 dollars l&apos;once.</p>\n\n<p>Sur le marché de l&apos;argent, les prix au comptant ont bondi de 3,4 % pour atteindre 74,35 dollars l&apos;once, enregistrant un plus haut historique à 75,14 dollars.</p>\n\n<p>Parmi les autres métaux précieux, le platine a augmenté de 8 % pour atteindre un niveau sans précédent de 2 413,62 dollars l&apos;once, tandis que le palladium a progressé de 4,4 % à 1 757,25 dollars l&apos;once.</p>\n\n<p>Il convient de noter que les prix du pétrole et de l&apos;or ont augmenté progressivement en raison des tensions entre le Venezuela et les États-Unis, de la forte demande des banques centrales dans le cadre des efforts des pays pour réduire leurs investissements dans les titres américains et le dollar, ainsi que de l&apos;augmentation des avoirs des fonds indiciels négociés en bourse.</p>",
    "tags": [
      "Or",
      "Argent",
      "Prix mondiaux",
      "Valeurs refuges",
      "Taux d&apos;intérêt américain",
      "Métaux précieux",
      "Économie mondiale",
      "Tensions internationales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Altın ve Gümüş Fiyatları Küresel Olarak Rekor Seviyelere Ulaştı",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Altın ve gümüş fiyatları, bugün gerçekleşen işlemlerde rekor artışlar kaydetti. Bu artış, güvenli liman varlıklarına olan talebin yükselmesi ve önümüzdeki yıl ABD faiz oranlarının tekrar düşürülmesi beklentilerinin artmasıyla desteklendi.</p>\n\n<p>Amerikan ağı CNBC&apos;ye göre, altın spot işlemlerinde %0,5 artarak ons başına 4502,75 dolara yükseldi ve seansın erken saatlerinde 4530,60 dolarla yeni bir rekor seviyeye ulaştı.</p>\n\n<p>ABD Şubat vadeli altın vadeli işlemleri de %0,7 artarak ons başına 4533,60 dolarla yeni bir rekor seviyeye yükseldi.</p>\n\n<p>Gümüş piyasasında spot fiyatlar %3,4 artarak ons başına 74,35 dolara çıktı ve tüm zamanların en yüksek seviyesi olan 75,14 dolara ulaştı.</p>\n\n<p>Diğer değerli metallerde platin %8 artarak ons başına 2413,62 dolar ile benzeri görülmemiş bir seviyeye yükselirken, paladyum %4,4 artarak ons başına 1757,25 dolara ulaştı.</p>\n\n<p>Petrol ve altın fiyatlarının, Venezuela ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki gerilimler, ülkelerin ABD menkul kıymetleri ve dolar yatırımlarını azaltma çabaları kapsamında merkez bankalarından gelen güçlü talep ve borsa yatırım fonlarının artan varlıkları nedeniyle kademeli olarak yükseldiği belirtiliyor.</p>",
    "tags": [
      "Altın",
      "Gümüş",
      "Küresel Fiyatlar",
      "Güvenli Liman",
      "ABD Faiz Oranı",
      "Değerli Metaller",
      "Küresel Ekonomi",
      "Uluslararası Gerilimler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nirxên Zêr û Pîrekê li Asta Rekordên Cîhanê Bilind Bûn",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di bazara îro de, nirxên zêr û pîrekê rekordek bilind hatin qeyd kirin, ku ev bi hewceya zêde ya ser malên ewleh û li benda kêmkirina rêjeya fêdêra Amerîkayê ya sala bêyî de ye.</p>\n\n<p>Rêzefîlma Amerîkî CNBC got ku zêr di bazara rastîn de bi %0.5 zêde bû û heta 4502.75 dolar bo her onsê gihîşt, piştî ku di destpêka civînê de li asta rekordek nû ya 4530.60 dolar hate gihîştin.</p>\n\n<p>Her weha, kontraktên fêrdî yên Amerîkayê ya şandina zêrê ya şubatê bi %0.7 zêde bûn û di asta rekordek nû de bi 4533.60 dolar bo her onsê gihîştin.</p>\n\n<p>Di bazara pîrekê de, nirxên rastîn bi %3.4 zêde bûn û heta 74.35 dolar bo her onsê gihîştin, û bilindtirîn asta xwe ya her demê li 75.14 dolar qeyd kirin.</p>\n\n<p>Di metalan qîmetdarên din de, platîn bi %8 zêde bû û heta asta nehatî berê ya 2413.62 dolar bo her onsê gihîşt, û paladyum bi %4.4 zêde bû û heta 1757.25 dolar bo her onsê gihîşt.</p>\n\n<p>Di heman demê de, nirxên neft û zêr di nav dema têkçûnên di navbera Venezuela û Dewletên Yekbûyî de û hewceya xurt ji bankên navenda ya ku dewletan dixwazin sermaweyên xwe li ser belgeyên amerîkî û dolar kêm bikin û zêdebûna pargîdaniyên ETF de, bi hêvî re zêde bûn.</p>",
    "tags": [
      "Zêr",
      "Pîrek",
      "Nirxên Cîhanê",
      "Malên Ewleh",
      "Fêdêra Amerîkayê",
      "Metalan Qîmetdar",
      "Aborîya Cîhanê",
      "Têkçûnên Navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Мировые цены на золото и серебро достигли рекордных уровней",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Цены на золото и серебро сегодня показали рекордный рост на фоне увеличения спроса на безопасные активы и растущих ожиданий очередного снижения процентных ставок в США в следующем году.</p>\n\n<p>По данным американской сети CNBC, спотовая цена на золото выросла на 0,5% до 4502,75 долларов за унцию после достижения ранее в сессии нового рекордного уровня в 4530,60 долларов.</p>\n\n<p>Фьючерсы на золото с поставкой в феврале в США также выросли на 0,7%, достигнув нового рекордного уровня в 4533,60 долларов за унцию.</p>\n\n<p>На рынке серебра спотовые цены подскочили на 3,4% до 74,35 долларов за унцию, достигнув исторического максимума в 75,14 долларов.</p>\n\n<p>Другие драгоценные металлы также показали рост: платина подорожала на 8%, достигнув беспрецедентного уровня в 2413,62 долларов за унцию, а палладий вырос на 4,4% до 1757,25 долларов за унцию.</p>\n\n<p>Отмечается, что цены на нефть и золото постепенно растут на фоне напряженности между Венесуэлой и США, высокого спроса со стороны центральных банков, стремящихся сократить инвестиции в американские ценные бумаги и доллар, а также увеличения активов биржевых фондов.</p>",
    "tags": [
      "Золото",
      "Серебро",
      "Мировые цены",
      "Безопасные активы",
      "Процентные ставки США",
      "Драгоценные металлы",
      "Мировая экономика",
      "Международная напряженность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش بی‌سابقه قیمت طلا و نقره در سطح جهانی",
    "content": "<p>واشنگتن - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>قیمت‌های طلا و نقره در معاملات امروز به صورت بی‌سابقه‌ای افزایش یافتند که این روند با افزایش تقاضا برای دارایی‌های امن و افزایش انتظارات برای کاهش مجدد نرخ بهره آمریکا در سال آینده حمایت شده است.</p>\n\n<p>شبکه آمریکایی CNBC گزارش داد که قیمت طلا در معاملات نقدی ۰.۵ درصد افزایش یافته و به ۴۵۰۲.۷۵ دلار به ازای هر اونس رسید، پس از آنکه در اوایل جلسه به رکورد جدید ۴۵۳۰.۶۰ دلار دست یافته بود.</p>\n\n<p>قراردادهای آتی طلا با تحویل فوریه نیز ۰.۷ درصد افزایش یافته و به رکورد جدید ۴۵۳۳.۶۰ دلار به ازای هر اونس رسید.</p>\n\n<p>در بازار نقره، قیمت‌ها در معاملات نقدی ۳.۴ درصد جهش کرده و به ۷۴.۳۵ دلار به ازای هر اونس رسید و بالاترین سطح تاریخ خود را در ۷۵.۱۴ دلار ثبت کرد.</p>\n\n<p>در سایر فلزات گرانبها، پلاتین ۸ درصد افزایش یافته و به سطح بی‌سابقه ۲۴۱۳.۶۲ دلار به ازای هر اونس رسید، در حالی که پالادیوم ۴.۴ درصد افزایش یافته و به ۱۷۵۷.۲۵ دلار به ازای هر اونس رسید.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که قیمت نفت و طلا به طور تدریجی در پی تنش‌ها میان ونزوئلا و ایالات متحده، تقاضای قوی از سوی بانک‌های مرکزی در تلاش کشورهای مختلف برای کاهش سرمایه‌گذاری‌های خود در اوراق بهادار آمریکایی و دلار، و همچنین افزایش دارایی‌های صندوق‌های قابل معامله در بورس افزایش یافته است.</p>",
    "tags": [
      "طلا",
      "نقره",
      "قیمت جهانی",
      "دارایی امن",
      "نرخ بهره آمریکا",
      "فلزات گرانبها",
      "اقتصاد جهانی",
      "تنش‌های بین‌المللی"
    ]
  }
}