{
  "ar": {
    "title": "الوحدة يواجه أمية في الجولة الثانية من الدوري الممتاز لكرة القدم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يستضيف فريق الوحدة نظيره أمية اليوم على ملعب الفيحاء بدمشق، ضمن منافسات الجولة الثانية من الدوري الممتاز لكرة القدم.</p>\n\n<p>وانطلقت مباريات الجولة الثانية أمس، حيث فاز خان شيخون على دمشق الأهلي، والشرطة على جبلة، بنفس النتيجة 2-1.</p>\n\n<p>يُذكر أن مباراة حطين وتشرين المقررة اليوم ضمن الجولة نفسها، تم تأجيلها إلى موعد يُحدد لاحقاً.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الممتاز",
      "الوحدة",
      "أمية",
      "كرة القدم",
      "دمشق",
      "الجولة الثانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Wahda Faces Omayya in the Second Round of the Premier Football League",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Wahda team hosts Omayya today at Al-Fayhaa Stadium in Damascus, as part of the second round of the Premier Football League.</p>\n\n<p>The second round matches started yesterday, with Khan Sheikhoun defeating Damascus Al-Ahli, and Al-Shorta beating Jableh by the same score of 2-1.</p>\n\n<p>It is noted that the match between Hittin and Tishreen, scheduled for today in this round, has been postponed to a later date to be determined.</p>",
    "tags": [
      "Premier League",
      "Al-Wahda",
      "Omayya",
      "Football",
      "Damascus",
      "Second Round"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Wahda rencontre Omayya lors de la deuxième journée de la Ligue de football première division",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al-Wahda accueille aujourd&apos;hui Omayya au stade Al-Fayhaa à Damas, dans le cadre de la deuxième journée de la Ligue de football première division.</p>\n\n<p>Les matchs de la deuxième journée ont débuté hier, avec la victoire de Khan Sheikhoun sur Damas Al-Ahli et d&apos;Al-Shorta sur Jableh, tous deux sur le score de 2-1.</p>\n\n<p>Il est à noter que le match entre Hittin et Tishreen, prévu aujourd&apos;hui dans cette journée, a été reporté à une date ultérieure.</p>",
    "tags": [
      "Ligue première",
      "Al-Wahda",
      "Omayya",
      "Football",
      "Damas",
      "Deuxième journée"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Wahda, Premier Futbol Ligi İkinci Haftasında Omayya ile Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Al-Wahda takımı bugün Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda Omayya&apos;yı ağırlıyor, Premier Futbol Ligi&apos;nin ikinci haftası kapsamında.</p>\n\n<p>İkinci hafta maçları dün başladı; Khan Sheikhoun, Damascus Al-Ahli&apos;yi, Al-Shorta ise Jableh&apos;i 2-1&apos;lik skorla yendi.</p>\n\n<p>Bugün oynanması planlanan Hittin ve Tishreen maçı ise ileride belirlenecek bir tarihe ertelendi.</p>",
    "tags": [
      "Premier Lig",
      "Al-Wahda",
      "Omayya",
      "Futbol",
      "Şam",
      "İkinci Hafta"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Wahda li Lîga Seretayê ya Futbolê di Dawiya Duyemîn de bi Omayya re dikevin hev",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Tîma Al-Wahda îro li stadionê Al-Fayhaa ya Dimashqê mêvanê Omayya ye, di çarçoveya dawiya duyemîn a Lîga Seretayê ya futbolê de.</p>\n\n<p>Lîstikên dawiya duyemîn di roja dî de dest pê kirin, ku Khan Sheikhoun li ser Damascus Al-Ahli û Al-Shorta li ser Jableh bi hêsanî 2-1 bi ser ketin.</p>\n\n<p>Di nîqaşê de tîmên Hittin û Tishreen ku îro diviyaye lîstikê bikin, hatine vegerandin bo demek din ku di pêşerojê de dê were diyarkirin.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Seretayê",
      "Al-Wahda",
      "Omayya",
      "Futbol",
      "Dimashq",
      "Dawiya Duyemîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "«Аль-Вахда» встречается с «Омайей» во втором туре Премьер-лиги по футболу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команда «Аль-Вахда» сегодня принимает «Омайю» на стадионе Аль-Файха в Дамаске в рамках второго тура Премьер-лиги по футболу.</p>\n\n<p>Матчи второго тура стартовали вчера, где «Хан Шейхун» обыграл «Дамаск Аль-Ахли», а «Аль-Шорта» победил «Джаблу» с одинаковым счётом 2:1.</p>\n\n<p>Отмечается, что матч между «Хиттином» и «Тишрином», запланированный на сегодня, перенесён на более поздний срок.</p>",
    "tags": [
      "Премьер-лига",
      "Аль-Вахда",
      "Омайя",
      "Футбол",
      "Дамаск",
      "Второй тур"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الوحده در دیدار دوم لیگ برتر فوتبال به مصاف أمیة می‌رود",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الوحده امروز در ورزشگاه الفیحاء دمشق میزبان تیم أمیة است، در چارچوب هفته دوم لیگ برتر فوتبال.</p>\n\n<p>مسابقات هفته دوم دیروز آغاز شد و خان شیخون توانست دمشق الأهلي را شکست دهد و پولیس با نتیجه مشابه 2 بر 1 جَبله را مغلوب کرد.</p>\n\n<p>قابل ذکر است بازی بین حطین و تشریں که قرار بود امروز برگزار شود، به زمان دیگری موکول شده است.</p>",
    "tags": [
      "لیگ برتر",
      "الوحده",
      "أمیة",
      "فوتبال",
      "دمشق",
      "هفته دوم"
    ]
  }
}