{
  "ar": {
    "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الجمعة 26 كانون الأول 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – عرض مسرحية السنافر للأطفال لفرقة عمو سعيد في مسرح الخيام الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>2 – العرض المسرحي الكوميدي \"حكي سليم لازمو فهيم\" لفرقة مسرح شباب سوريا في مسرح الخيام الساعة 8 مساءً.</p>\n\n<p>3 – عرض أفلام \"أناكوندا، أفاتار – نار ورماد، طلقني، الست، زوتوبيا 2\" في صالة سينما سيتي من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:30 مساءً.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>أمسية موسيقى سريانية مشرقيّة بعنوان \"قصة ميلاد يلدو\" في كنيسة أم الزنار بحمص الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>أمسية غنائية لكورال غاردينيا بعنوان \"للسلام نغني\" في المركز الثقافي بطرطوس الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – حفل توقيع رواية \"سوق الدهشة\" للدكتور محمد جمال طحان في منتدى حلب عاصمة الثقافة الإسلامية بشارع بارون الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>2 – أمسية ميلادية تقدمها ليندا بيطار على مسرح القرية الميلادية في دير الأرض المقدسة – التيرسانت الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<p>3 – عرض مسرحية \"الجلاد\" على مسرح نقابة الفنانين ضمن فعاليات مهرجان حلب المسرحي الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>4 – عرض أفلام \"أناكوندا، أفاتار – نار ورماد، ولنا في الخيال حب، زوتوبيا 2، رجل بمواجهة طفل، خمس ليال في فريدي\" في صالة سينما الزهراء من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "ثقافة",
      "سوريا",
      "دمشق",
      "حمص",
      "طرطوس",
      "حلب",
      "مسرح",
      "سينما",
      "فعاليات ثقافية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Friday, December 26, 2025",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Children&apos;s play \"The Smurfs\" by Uncle Saeed&apos;s troupe at Al-Khayyam Theater at 4 PM.</p>\n\n<p>2 – Comedy play \"Hakki Salim Lazmo Faheem\" by Syria Youth Theater troupe at Al-Khayyam Theater at 8 PM.</p>\n\n<p>3 – Film screenings: \"Anaconda, Avatar – Fire and Ash, Talaqni, Al-Sitt, Zootopia 2\" at City Cinema Hall from 12 PM to 10:30 PM.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>An evening of Eastern Syriac music titled \"The Story of Yeldo&apos;s Birth\" at Um Al-Zinnar Church in Homs at 7 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>A singing evening by Gardenia Choir titled \"We Sing for Peace\" at the Cultural Center in Tartous at 6 PM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>1 – Book signing event for the novel \"The Market of Amazement\" by Dr. Mohammad Jamal Tahan at Aleppo Forum, the Capital of Islamic Culture, on Baron Street at 4 PM.</p>\n\n<p>2 – Christmas evening performed by Linda Beitar at the Christmas Village Theater in the Holy Land Monastery – Tiersant at 7 PM.</p>\n\n<p>3 – Play \"The Executioner\" at the Artists&apos; Syndicate Theater as part of Aleppo Theater Festival at 6 PM.</p>\n\n<p>4 – Film screenings: \"Anaconda, Avatar – Fire and Ash, We Have Love in Fantasy, Zootopia 2, Man vs Child, Five Nights at Freddy&apos;s\" at Al-Zahraa Cinema Hall from 12 PM to 10:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syria",
      "Damascus",
      "Homs",
      "Tartous",
      "Aleppo",
      "Theater",
      "Cinema",
      "Cultural Events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le vendredi 26 décembre 2025",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 – Pièce pour enfants \"Les Schtroumpfs\" par la troupe Oncle Saïd au théâtre Al-Khayyam à 16h.</p>\n\n<p>2 – Pièce comique \"Hakki Salim Lazmo Faheem\" par la troupe Théâtre Jeunesse Syrie au théâtre Al-Khayyam à 20h.</p>\n\n<p>3 – Projection des films \"Anaconda, Avatar – Feu et Cendres, Talaqni, La Dame, Zootopie 2\" à la salle de cinéma City de 12h à 22h30.</p>\n\n<h2>Homs :</h2>\n\n<p>Soirée de musique syriaque orientale intitulée \"L&apos;histoire de la naissance de Yeldo\" à l&apos;église Um Al-Zinnar à Homs à 19h.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>Soirée chantante par le chœur Gardenia intitulée \"Nous chantons pour la paix\" au centre culturel de Tartous à 18h.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>1 – Séance de dédicace du roman \"Le Marché de l&apos;émerveillement\" du Dr Mohammad Jamal Tahan au Forum d&apos;Alep, capitale de la culture islamique, rue Baron à 16h.</p>\n\n<p>2 – Soirée de Noël animée par Linda Beitar au théâtre du village de Noël au monastère de la Terre Sainte – Tiersant à 19h.</p>\n\n<p>3 – Pièce \"Le Bourreau\" au théâtre du syndicat des artistes dans le cadre du festival de théâtre d&apos;Alep à 18h.</p>\n\n<p>4 – Projection des films \"Anaconda, Avatar – Feu et Cendres, Nous avons l&apos;amour dans l&apos;imaginaire, Zootopie 2, Homme contre enfant, Cinq nuits chez Freddy\" à la salle de cinéma Al-Zahraa de 12h à 22h15.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syrie",
      "Damas",
      "Homs",
      "Tartous",
      "Alep",
      "Théâtre",
      "Cinéma",
      "Événements culturels"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Ajandası 26 Aralık 2025 Cuma Günü",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – Çocuklar için \"Şirinler\" oyunu, Amca Said Tiyatrosu, Al-Khayyam Tiyatrosu, saat 16:00.</p>\n\n<p>2 – Komedi oyunu \"Hakki Salim Lazmo Faheem\", Suriye Gençlik Tiyatrosu, Al-Khayyam Tiyatrosu, saat 20:00.</p>\n\n<p>3 – Filmler: \"Anaconda, Avatar – Ateş ve Kül, Talaqni, Al-Sitt, Zootopia 2\" City Sinema Salonu&apos;nda, 12:00 - 22:30 saatleri arasında.</p>\n\n<h2>Humus:</h2>\n\n<p>Doğu Süryani müziği gecesi \"Yeldo&apos;nun Doğum Hikayesi\" Humus&apos;ta Um Al-Zinnar Kilisesi&apos;nde, saat 19:00.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>Gardenia Korosu&apos;nun \"Barış için Şarkı Söylüyoruz\" adlı şarkı gecesi, Tartus Kültür Merkezi&apos;nde, saat 18:00.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Dr. Mohammad Jamal Tahan&apos;ın \"Hayret Pazarı\" romanının imza günü, İslami Kültür Başkenti Halep Forumu, Baron Caddesi, saat 16:00.</p>\n\n<p>2 – Linda Beitar tarafından sunulan Noel gecesi, Kutsal Topraklar Manastırı – Tiersant&apos;taki Noel Köyü Tiyatrosu, saat 19:00.</p>\n\n<p>3 – \"Cellat\" oyunu, Halep Tiyatro Festivali kapsamında Sanatçılar Sendikası Tiyatrosu&apos;nda, saat 18:00.</p>\n\n<p>4 – Filmler: \"Anaconda, Avatar – Ateş ve Kül, Hayalimizde Aşk Var, Zootopia 2, Adam ve Çocuk, Freddy&apos;de Beş Gece\", Zahraa Sinema Salonu&apos;nda, 12:00 - 22:15 saatleri arasında.</p>",
    "tags": [
      "Kültür",
      "Suriye",
      "Şam",
      "Humus",
      "Tartus",
      "Halep",
      "Tiyatro",
      "Sinema",
      "Kültürel Etkinlikler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ajandaya Çandî ya Sûriyê bo Roja Înî 26ê Kanûna Paşîn 2025",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – Lîstika zarokan \"Şînî\" ji tîma Amû Saîd, li tiyatroya Al-Khayyam, saet 16:00.</p>\n\n<p>2 – Lîstika komedî \"Hekî Salîm Lazmû Fehîm\" ji tîma Tiyatroya Ciwanên Sûriyê, li tiyatroya Al-Khayyam, saet 20:00.</p>\n\n<p>3 – Nîşandanên fîlman \"Anaconda, Avatar – Ag û Perperok, Talaqni, Al-Sitt, Zootopia 2\" li salonê sinema City, ji saet 12:00 heta 22:30.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>Şevê muzîka sûryayî ya rojhilatî bi navê \"Çîrokê Dîroka Yeldo\" li deryayê kilîsa Um Al-Zinnar li Homs, saet 19:00.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>Şeva stranê ya korala Gardenia bi navê \"Em Ji Bo Aşîtî Stran Dikin\" li navenda çandî ya Tartus, saet 18:00.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Çalakiyeke nivîsandina pirtûka \"Bazara Heyranî\" ya Dr. Mohammad Jamal Tahan li Foruma Halep, Bajarê Çand û Îslamî, li rêya Baron, saet 16:00.</p>\n\n<p>2 – Şeva Cejna Zayînê ya bi pêşkêşkirina Linda Beitar li tiyatroya Gundê Cejna Zayînê ya li Dêra Erdê Pîroz – Tiersant, saet 19:00.</p>\n\n<p>3 – Lîstika \"Qilad\" li tiyatroya Yekîtiya Hunermendan di navbera festivalê tiyatroya Halepê de, saet 18:00.</p>\n\n<p>4 – Nîşandanên fîlman \"Anaconda, Avatar – Ag û Perperok, Em Hevî Li Xeyalê Hevî, Zootopia 2, Mirov Dijî Zarok, Pênc Şev Li Freddy\" li salonê sinema Zahraa, ji saet 12:00 heta 22:15.</p>",
    "tags": [
      "Çand",
      "Sûriyê",
      "Şam",
      "Homs",
      "Tartus",
      "Halep",
      "Tiyatro",
      "Sinema",
      "Bûyerên Çandî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на пятницу, 26 декабря 2025 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 – Детский спектакль \"Смурфики\" театральной труппы Дядя Саид в театре Аль-Хайям в 16:00.</p>\n\n<p>2 – Комедийный спектакль \"Хакки Салим Лазмо Фахим\" театральной труппы Молодежный театр Сирии в театре Аль-Хайям в 20:00.</p>\n\n<p>3 – Показ фильмов \"Анаконда, Аватар – Огонь и пепел, Талаки, Леди, Зверополис 2\" в кинозале City с 12:00 до 22:30.</p>\n\n<h2>Хомс:</h2>\n\n<p>Вечер восточной сирийской музыки под названием \"История рождения Йелдо\" в церкви Ум Аль-Зиннар в Хомсе в 19:00.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>Песенный вечер хора Гардения под названием \"Мы поём за мир\" в культурном центре Тартуса в 18:00.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>1 – Вечер автографов на роман \"Рынок удивления\" доктора Мохаммада Джамала Тахана в форуме Алеппо, столице исламской культуры, на улице Барон в 16:00.</p>\n\n<p>2 – Рождественский вечер с Линдой Битар на театре Рождественской деревни в монастыре Святой Земли – Тьерсанте в 19:00.</p>\n\n<p>3 – Спектакль \"Палач\" в театре Союза художников в рамках театрального фестиваля Алеппо в 18:00.</p>\n\n<p>4 – Показ фильмов \"Анаконда, Аватар – Огонь и пепел, У нас есть любовь в фантазии, Зверополис 2, Человек против ребёнка, Пять ночей у Фредди\" в кинозале Захра с 12:00 до 22:15.</p>",
    "tags": [
      "Культура",
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Хомс",
      "Тартус",
      "Алеппо",
      "Театр",
      "Кино",
      "Культурные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای جمعه ۲۶ دسامبر ۲۰۲۵",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – نمایش کودکانه \"اسمورف‌ها\" توسط گروه عمو سعید در تئاتر الخیام ساعت 16.</p>\n\n<p>2 – نمایش کمدی \"حکی سلیم لازمو فهیم\" توسط گروه تئاتر جوانان سوریه در تئاتر الخیام ساعت 20.</p>\n\n<p>3 – نمایش فیلم‌های \"آناکوندا، آواتار – آتش و خاکستر، طلقنی، الست، زوتوپیا ۲\" در سالن سینما سیتی از ساعت 12 تا 22:30.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>شب موسیقی سریانی شرقی با عنوان \"داستان تولد یلدو\" در کلیسای ام الزنار حمص ساعت 19.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>شب آوازخوانی گروه کر گاردنیا با عنوان \"برای صلح می‌خوانیم\" در مرکز فرهنگی طرطوس ساعت 18.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – مراسم امضای کتاب رمان \"بازار شگفتی\" دکتر محمد جمال طحان در انجمن حلب، پایتخت فرهنگ اسلامی، خیابان بارون ساعت 16.</p>\n\n<p>2 – شب جشن کریسمس با اجرای لیندا بیطار در تئاتر روستای کریسمس در صومعه سرزمین مقدس – تیرسانت ساعت 19.</p>\n\n<p>3 – نمایش \"جلاد\" در تئاتر انجمن هنرمندان در چارچوب جشنواره تئاتر حلب ساعت 18.</p>\n\n<p>4 – نمایش فیلم‌های \"آناکوندا، آواتار – آتش و خاکستر، ما در خیال عشق داریم، زوتوپیا ۲، مرد در برابر کودک، پنج شب در فردی\" در سالن سینما الزهراء از ساعت 12 تا 22:15.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ",
      "سوریه",
      "دمشق",
      "حمص",
      "طرطوس",
      "حلب",
      "تئاتر",
      "سینما",
      "رویدادهای فرهنگی"
    ]
  }
}