{
  "ar": {
    "title": "إخماد حريق بمستودع في مشفى اللاذقية الجامعي والأضرار مادية فقط",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت فرق الدفاع المدني مساء اليوم من إخماد حريق اندلع في مستودع صغير داخل مشفى اللاذقية الجامعي.</p>\n\n<p>وأوضح مدير صحة اللاذقية الدكتور خليل آغا أن الحريق وقع في مستودع صغير بالطابق الخامس، وتركزت الأضرار على الماديات فقط، حيث تم احتراق مواد استهلاكية مثل الشاش والقطن المستخدمة في العيادة الأذنية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93d828a49598fe75894011618da857dbddeea3e0.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد آغا عدم تسجيل أي إصابات بين الكوادر الطبية أو المستخدمين أو المرضى، مشيراً إلى أن الاستجابة السريعة من فرق الدفاع المدني ساهمت في السيطرة الفورية على الحريق وإخماده خلال وقت قصير جداً.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار إلى أن أسباب الحريق لا تزال قيد التحقيق من قبل الجهات المختصة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/55369274b31e27d6dfe1c78712263a09a8ae6f27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b03c20671602c96adcb082a965134c3cc7df90c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bd8ea58b3cd431a8fc9284b0e546d0e066d8b0c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["اللاذقية", "مشفى اللاذقية الجامعي", "حريق", "الدفاع المدني", "الأضرار المادية"]
  },
  "en": {
    "title": "Fire Extinguished in Storage Room at Latakia University Hospital with Only Material Damages",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Civil defense teams successfully extinguished a fire that broke out this evening in a small storage room within Latakia University Hospital.</p>\n\n<p>Dr. Khalil Agha, Director of Latakia Health, explained that the fire occurred in a small storage room on the fifth floor, with damages limited to materials, including the burning of consumables such as gauze and cotton used in the ENT clinic.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93d828a49598fe75894011618da857dbddeea3e0.jpg\"></figure><div>\n<p>Agha confirmed that no injuries were reported among medical staff, employees, or patients, noting that the rapid response from civil defense teams contributed to the immediate control and extinguishing of the fire within a very short time.</p>\n</div></div>\n\n<p>He pointed out that the cause of the fire remains under investigation by the relevant authorities.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/55369274b31e27d6dfe1c78712263a09a8ae6f27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b03c20671602c96adcb082a965134c3cc7df90c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bd8ea58b3cd431a8fc9284b0e546d0e066d8b0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Latakia", "Latakia University Hospital", "fire", "civil defense", "material damages"]
  },
  "fr": {
    "title": "Extinction d’un incendie dans un entrepôt de l’hôpital universitaire de Lattaquié avec uniquement des dégâts matériels",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de la défense civile ont réussi à éteindre un incendie survenu ce soir dans un petit entrepôt au sein de l’hôpital universitaire de Lattaquié.</p>\n\n<p>Le directeur de la santé de Lattaquié, le Dr Khalil Agha, a expliqué que l’incendie s’est déclaré dans un petit entrepôt au cinquième étage, les dégâts se limitant aux biens matériels, notamment la combustion de consommables tels que la gaze et le coton utilisés dans la clinique ORL.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93d828a49598fe75894011618da857dbddeea3e0.jpg\"></figure><div>\n<p>Agha a confirmé qu’aucune blessure n’a été enregistrée parmi le personnel médical, les employés ou les patients, soulignant que la réaction rapide des équipes de la défense civile a permis un contrôle immédiat et l’extinction de l’incendie en très peu de temps.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a indiqué que les causes de l’incendie sont toujours en cours d’enquête par les autorités compétentes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/55369274b31e27d6dfe1c78712263a09a8ae6f27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b03c20671602c96adcb082a965134c3cc7df90c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bd8ea58b3cd431a8fc9284b0e546d0e066d8b0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Lattaquié", "Hôpital universitaire de Lattaquié", "incendie", "défense civile", "dégâts matériels"]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Üniversitesi Hastanesi’nde Depo Yangını Söndürüldü, Sadece Maddi Hasar Var",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sivil savunma ekipleri, Lazkiye Üniversitesi Hastanesi içinde küçük bir depoda bu akşam çıkan yangını söndürmeyi başardı.</p>\n\n<p>Lazkiye Sağlık Müdürü Dr. Khalil Agha, yangının beşinci kattaki küçük bir depoda meydana geldiğini ve hasarın sadece maddi olduğunu, özellikle kulak burun boğaz kliniğinde kullanılan gazlı bez ve pamuk gibi tüketim malzemelerinin yandığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93d828a49598fe75894011618da857dbddeea3e0.jpg\"></figure><div>\n<p>Agha, sağlık personeli, çalışanlar veya hastalar arasında herhangi bir yaralanma olmadığını doğruladı ve sivil savunma ekiplerinin hızlı müdahalesinin yangının çok kısa sürede kontrol altına alınmasına ve söndürülmesine katkı sağladığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yangının nedeninin yetkili makamlar tarafından araştırılmaya devam ettiğini belirtti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/55369274b31e27d6dfe1c78712263a09a8ae6f27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b03c20671602c96adcb082a965134c3cc7df90c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bd8ea58b3cd431a8fc9284b0e546d0e066d8b0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Lazkiye", "Lazkiye Üniversitesi Hastanesi", "yangın", "sivil savunma", "maddi hasar"]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Nexweşxaneya Zanistî ya Latakiyê Agirek Hat Guhertin û Tenê Ziyanên Malî Hebûn",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma parastina sivîl êdî şevê îro agirek ku di depoya piçûkekê de di nexweşxaneya zanistî ya Latakiyê de ketibû, guhertin.</p>\n\n<p>Direktora tênduristiya Latakiyê Dr. Xelîl Ağa şirove kir ku agir di depoya piçûkekê li qata pêncê de ketibû, û ziyan tenê li ser tiştên malî bû, wekî şeş û pamuqên ku di klinîka guhdarî de têne bikar anîn, hatin şewitandin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93d828a49598fe75894011618da857dbddeea3e0.jpg\"></figure><div>\n<p>Ağa piştrast kir ku di navbera karûbarên tibbî, karûbarên nexweşxaneyê an nexweşan de kesek jî nehat şikestin, û bersiva zû ya tîma parastina sivîl alîkarî kir ku agir di demeke kurt de kontrol û guhertinê bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wêra nîşan da ku sedema agirê hîn jî di bin lêkolîna otorîtêyên girêdayî de ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/55369274b31e27d6dfe1c78712263a09a8ae6f27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b03c20671602c96adcb082a965134c3cc7df90c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bd8ea58b3cd431a8fc9284b0e546d0e066d8b0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Latakiyê", "Nexweşxaneya Zanistî", "agir", "parastina sivîl", "ziyanên malî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Пожар в складском помещении Латакийской университетской больницы ликвидирован, ущерб только материальный",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команды гражданской обороны сегодня вечером успешно потушили пожар, возникший в небольшом складском помещении Латакийской университетской больницы.</p>\n\n<p>Директор здравоохранения Латакии доктор Халиль Ага пояснил, что пожар произошел в небольшом складе на пятом этаже, ущерб ограничился материальными потерями, включая сгоревшие расходные материалы, такие как марля и вата, используемые в отоларингологической клинике.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93d828a49598fe75894011618da857dbddeea3e0.jpg\"></figure><div>\n<p>Ага подтвердил, что среди медицинского персонала, сотрудников и пациентов пострадавших нет, отметив, что быстрая реакция команд гражданской обороны способствовала немедленному контролю и тушению пожара в очень короткое время.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он отметил, что причины пожара продолжают расследоваться соответствующими органами.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/55369274b31e27d6dfe1c78712263a09a8ae6f27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b03c20671602c96adcb082a965134c3cc7df90c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bd8ea58b3cd431a8fc9284b0e546d0e066d8b0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Латакия", "Университетская больница Латакии", "пожар", "гражданская оборона", "материальный ущерб"]
  },
  "fa": {
    "title": "خاموش شدن آتش‌سوزی در انبار بیمارستان دانشگاهی لاذقیه با خسارات تنها مادی",
    "content": "<p>لاذقیه - Al-Asima News</p>\n\n<p>تیم‌های دفاع مدنی موفق شدند آتش‌سوزی که امشب در یک انبار کوچک در بیمارستان دانشگاهی لاذقیه رخ داده بود را مهار کنند.</p>\n\n<p>دکتر خلیل آغا، مدیر بهداشت لاذقیه، توضیح داد که این آتش‌سوزی در انباری کوچک در طبقه پنجم رخ داد و خسارات محدود به موارد مادی بود که شامل سوختن مواد مصرفی مانند گاز و پنبه مورد استفاده در کلینیک گوش و حلق و بینی بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93d828a49598fe75894011618da857dbddeea3e0.jpg\"></figure><div>\n<p>آغا تأکید کرد که هیچ‌گونه مصدومیتی در بین کادر پزشکی، کارکنان یا بیماران گزارش نشده است و پاسخ سریع تیم‌های دفاع مدنی به کنترل فوری و خاموش کردن آتش در زمان بسیار کوتاه کمک کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی اشاره کرد که علت آتش‌سوزی هنوز در حال بررسی توسط مراجع ذی‌ربط است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/55369274b31e27d6dfe1c78712263a09a8ae6f27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b03c20671602c96adcb082a965134c3cc7df90c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bd8ea58b3cd431a8fc9284b0e546d0e066d8b0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["لاذقیه", "بیمارستان دانشگاهی لاذقیه", "آتش‌سوزی", "دفاع مدنی", "خسارات مادی"]
  }
}