{
  "ar": {
    "title": "وزير الإعلام يؤكد على تبني خطاب شامل يرفع المصلحة الوطنية فوق كل الاعتبارات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد وزير الإعلام حمزة المصطفى اليوم اجتماعاً مع رؤساء الأقسام ومديري المؤسسات الإعلامية التابعة للوزارة، حيث تم خلاله استعراض واقع العمل في المديريات المركزية والمؤسسات الإعلامية، ووضع معايير الخطاب الإعلامي للمرحلة القادمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2c0ae81e0585a68132dda0cfebd7106748819c8.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد المصطفى خلال الاجتماع الذي جرى في الوزارة على ضرورة تطوير منظومة العمل الإداري وأهمية إعداد تقارير أداء شهرية بمعايير احترافية تعكس الإنجازات الفعلية وتبرز كفاءة الإنتاج في مختلف قطاعات الوزارة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتناول الوزير أبرز التطورات على الساحة السورية، موجهاً بضرورة صياغة سردية إعلامية وطنية تدعم ركائز الاستقرار والتنمية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a21b19fe7816e1be938717bde95d065ac16254d7.jpg\"></figure><div>\n<p>ودعا المصطفى إلى تبني خطاب عقلاني شامل يضع المصلحة الوطنية فوق كل اعتبار، ويراعي خصوصيات المرحلة الراهنة وحساسيتها، ليكون الإعلام الوطني رافداً حقيقياً للبناء المجتمعي والوطني.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع ضمن سلسلة خطوات ومبادرات لوزارة الإعلام تهدف إلى تطوير الأداء المؤسسي ومواءمة الخطاب الإعلامي الوطني مع متطلبات المرحلة الحالية، خاصة في ظل المتغيرات السياسية والاقتصادية التي تشهدها الساحة السورية، لضمان دور فاعل للإعلام الوطني في تعزيز الاستقرار ودعم مسارات التنمية وتعزيز الثقة بين المؤسسات الرسمية والجمهور.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0ab7e6526d299025bada1d410979854d3e0c881.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c16fd786c574ac7e2cba1ff73c683637db3103f1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزير الإعلام",
      "الخطاب الإعلامي",
      "المصلحة الوطنية",
      "وزارة الإعلام",
      "سوريا",
      "الاستقرار",
      "التنمية",
      "الإعلام الوطني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Information Calls for Adopting Inclusive Discourse Prioritizing National Interest",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Today, Minister of Information Hamza Al-Mustafa held a meeting with department heads and directors of media institutions affiliated with the ministry. The meeting focused on reviewing the current work status in central directorates and media institutions, and setting guidelines for the upcoming media discourse.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2c0ae81e0585a68132dda0cfebd7106748819c8.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held at the ministry, Al-Mustafa emphasized the need to enhance the administrative work system and the importance of preparing monthly performance reports with professional standards that reflect actual achievements and highlight production efficiency across various ministry sectors.</p>\n</div></div>\n\n<p>The minister also addressed key developments in the Syrian arena, directing the formulation of a national media narrative that supports the pillars of stability and development.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a21b19fe7816e1be938717bde95d065ac16254d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mustafa called for adopting a rational and inclusive discourse that places the national interest above all considerations and takes into account the sensitivities of the current stage, making national media a genuine supporter of social and national construction.</p>\n</div></div>\n\n<p>This meeting is part of a series of steps and initiatives by the Ministry of Information aimed at developing institutional performance and aligning the national media discourse with the requirements of the current stage, especially amid the political and economic changes in the Syrian arena, ensuring an effective role for national media in consolidating stability, supporting development paths, and enhancing trust between official institutions and the public.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0ab7e6526d299025bada1d410979854d3e0c881.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c16fd786c574ac7e2cba1ff73c683637db3103f1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Minister of Information",
      "media discourse",
      "national interest",
      "Ministry of Information",
      "Syria",
      "stability",
      "development",
      "national media"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Information appelle à adopter un discours inclusif plaçant l&apos;intérêt national au-dessus de tout",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Information, Hamza Al-Mustafa, a tenu aujourd&apos;hui une réunion avec les chefs de départements et les directeurs des institutions médiatiques affiliées au ministère. La réunion a porté sur l&apos;examen de la situation actuelle du travail dans les directions centrales et les institutions médiatiques, ainsi que sur la définition des lignes directrices du discours médiatique pour la prochaine phase.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2c0ae81e0585a68132dda0cfebd7106748819c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion tenue au ministère, Al-Mustafa a souligné la nécessité d&apos;améliorer le système de travail administratif et l&apos;importance de préparer des rapports de performance mensuels selon des normes professionnelles reflétant les réalisations réelles et mettant en valeur l&apos;efficacité de la production dans les différents secteurs du ministère.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre a également abordé les principales évolutions sur la scène syrienne, en ordonnant la formulation d&apos;un récit médiatique national soutenant les piliers de la stabilité et du développement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a21b19fe7816e1be938717bde95d065ac16254d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mustafa a appelé à adopter un discours rationnel et inclusif qui place l&apos;intérêt national au-dessus de toute considération et prend en compte la sensibilité de la phase actuelle, afin que les médias nationaux soient un véritable soutien à la construction sociale et nationale.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans une série d&apos;étapes et d&apos;initiatives du ministère de l&apos;Information visant à développer la performance institutionnelle et à adapter le discours médiatique national aux exigences de la phase actuelle, notamment face aux changements politiques et économiques que connaît la scène syrienne, garantissant ainsi un rôle efficace des médias nationaux dans la consolidation de la stabilité, le soutien aux voies de développement et le renforcement de la confiance entre les institutions officielles et le public.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0ab7e6526d299025bada1d410979854d3e0c881.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c16fd786c574ac7e2cba1ff73c683637db3103f1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;Information",
      "discours médiatique",
      "intérêt national",
      "Ministère de l&apos;Information",
      "Syrie",
      "stabilité",
      "développement",
      "médias nationaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bilgi Bakanı, Ulusal Çıkarı Önceliklendiren Kapsayıcı Bir Söylemin Benimsenmesi Çağrısında Bulundu",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, bugün bakanlığa bağlı medya kurumlarının bölüm başkanları ve yöneticileri ile bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantıda, merkezi müdürlükler ve medya kurumlarındaki mevcut çalışma durumu gözden geçirildi ve önümüzdeki dönemin medya söylemi için belirleyici kriterler belirlendi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2c0ae81e0585a68132dda0cfebd7106748819c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mustafa, bakanlıkta gerçekleşen toplantıda, idari çalışma sisteminin geliştirilmesi gerekliliğine ve çeşitli bakanlık sektörlerinde gerçek başarıları yansıtan ve üretim verimliliğini öne çıkaran profesyonel standartlarda aylık performans raporlarının hazırlanmasının önemine vurgu yaptı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan, Suriye sahasındaki önemli gelişmelere de değinerek, istikrar ve kalkınma temellerini destekleyen ulusal bir medya anlatısının oluşturulması talimatını verdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a21b19fe7816e1be938717bde95d065ac16254d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mustafa, ulusal çıkarı her şeyin üzerinde tutan, mevcut aşamanın hassasiyetlerini gözeten akılcı ve kapsayıcı bir söylemin benimsenmesi çağrısında bulundu. Böylece ulusal medya, toplumsal ve ulusal yapının gerçek bir destekçisi olacaktır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu toplantı, Bilgi Bakanlığı&apos;nın kurumsal performansı geliştirmek ve ulusal medya söylemini mevcut dönemin gereklilikleriyle uyumlu hale getirmek amacıyla attığı adımlar ve girişimlerin bir parçasıdır. Özellikle Suriye sahasında yaşanan siyasi ve ekonomik değişimler ışığında, ulusal medyanın istikrarı pekiştirmede, kalkınma yollarını desteklemede ve resmi kurumlar ile halk arasındaki güveni artırmada etkili bir rol oynaması hedeflenmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0ab7e6526d299025bada1d410979854d3e0c881.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c16fd786c574ac7e2cba1ff73c683637db3103f1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Bilgi Bakanı",
      "medya söylemi",
      "ulusal çıkar",
      "Bilgi Bakanlığı",
      "Suriye",
      "istikrar",
      "kalkınma",
      "ulusal medya"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Agahdariyê Bang li Ser Qebûlkirina Axavtinêke Giştî Dike ku Babetê Neteweyî Li Ser Her Tiştekê Bimeşîne",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Îro, wezîrê agahdariyê Hamza Al-Mustafa civînek li gorî serokên beşan û rêveberên kurumên medyayê yên li benda wezîriyetê kir. Di civînê de rewşa karê li derbarê derketinên navendî û kurumên medyayê hate nîşandan û rêbazên axavtinê medyayê yên pêşeroj hatin danîn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2c0ae81e0585a68132dda0cfebd7106748819c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de ku li wezîriyetê hate lidarxistin, Al-Mustafa sererastî kir ku pêdivî ye ku pergalê karê rêveberî zêde bike û girîngiya amadekirina raporên karê mehane bi standardên profesyonel ku serketinên rastîn nîşan bide û kîfîyetê hilberînê di her qada wezîriyetê de derkeve.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezîr jî li ser pêşveçûnan herî girîng li ser sahanê Sûriyê axivî, û rêxistin ku çîrokek medyayê neteweyî hate çêkirin ku bingehên stabîlîtî û pêşkeftinê piştgirî dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a21b19fe7816e1be938717bde95d065ac16254d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mustafa bang kir ku axavtinêke hişyar û giştî qebûl bibe ku babetê neteweyî li ser her tiştekê bimeşîne û taybetmendiyên demeke niha û hestyarîyên wê bifikire, da ku medyayê neteweyî bibe alîkarê rastîn a avakirina civakî û neteweyî.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev civîn di nav rêza pêşketinan û teşebbûsên wezîriyetê agahdariyê ye ku armancê wan pêşkeftina karê rêveberî û hevahengiya axavtinê medyayê neteweyî bi pêdiviyên demeke niha ye, bi taybetî di nav guherînên siyasî û aborî yên li sahanê Sûriyê de, da ku roleke çalak a medyayê neteweyî di pêkhatina stabîlîtî, piştgirîya rêbazên pêşveçûnê û zêdekirina baweriya navbera kurumên fermî û giştî bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0ab7e6526d299025bada1d410979854d3e0c881.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c16fd786c574ac7e2cba1ff73c683637db3103f1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "wezîrê agahdariyê",
      "axavtinê medyayê",
      "babetê neteweyî",
      "wezîriyetê agahdariyê",
      "Sûriyê",
      "stabîlîtî",
      "pêşkeftin",
      "medyayê neteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр информации призывает к принятию всеобъемлющей риторики, ставящей национальные интересы превыше всего",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня министр информации Хамза Аль-Мустафа провел встречу с руководителями отделов и директорами медиаучреждений, подчиненных министерству. В ходе встречи был рассмотрен текущий статус работы в центральных управлениях и медиаучреждениях, а также определены основные направления медийной риторики на предстоящий период.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2c0ae81e0585a68132dda0cfebd7106748819c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи в министерстве Аль-Мустафа подчеркнул необходимость совершенствования административной системы и важность подготовки ежемесячных отчетов о деятельности по профессиональным стандартам, отражающих реальные достижения и демонстрирующих эффективность производства в различных секторах министерства.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр также коснулся ключевых событий на сирийской арене, поручив разработать национальный медийный нарратив, поддерживающий основы стабильности и развития.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a21b19fe7816e1be938717bde95d065ac16254d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Мустафа призвал к принятию рациональной и всеобъемлющей риторики, которая ставит национальный интерес выше всех соображений и учитывает особенности текущего этапа, чтобы национальные СМИ стали подлинной опорой общественного и национального строительства.</p>\n</div></div>\n\n<p>Данное заседание является частью серии шагов и инициатив Министерства информации, направленных на развитие институциональной деятельности и адаптацию национальной медийной риторики к требованиям текущего этапа, особенно на фоне политических и экономических изменений на сирийской арене, обеспечивая эффективную роль национальных СМИ в укреплении стабильности, поддержке развития и повышении доверия между официальными учреждениями и общественностью.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0ab7e6526d299025bada1d410979854d3e0c881.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c16fd786c574ac7e2cba1ff73c683637db3103f1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министр информации",
      "медийная риторика",
      "национальные интересы",
      "Министерство информации",
      "Сирия",
      "стабильность",
      "развитие",
      "национальные СМИ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اطلاع‌رسانی: اتخاذ گفتمانی فراگیر که منافع ملی را بر هر چیز دیگری مقدم می‌داند",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی امروز نشستی با رؤسای بخش‌ها و مدیران مؤسسات رسانه‌ای وابسته به وزارتخانه برگزار کرد. این نشست بر بررسی وضعیت فعلی کار در مدیریت‌های مرکزی و مؤسسات رسانه‌ای و تعیین معیارهای گفتمان رسانه‌ای در مرحله آینده متمرکز بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2c0ae81e0585a68132dda0cfebd7106748819c8.jpg\"></figure><div>\n<p>المصطفی در این جلسه که در وزارتخانه برگزار شد، بر ضرورت ارتقاء نظام کاری اداری و اهمیت تهیه گزارش‌های عملکرد ماهانه با معیارهای حرفه‌ای تأکید کرد که دستاوردهای واقعی را منعکس کرده و کارایی تولید در بخش‌های مختلف وزارتخانه را برجسته سازد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر همچنین به مهم‌ترین تحولات عرصه سوریه اشاره کرد و دستور داد روایت رسانه‌ای ملی تدوین شود که پایه‌های ثبات و توسعه را حمایت کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a21b19fe7816e1be938717bde95d065ac16254d7.jpg\"></figure><div>\n<p>المصطفی خواستار اتخاذ گفتمانی عقلانی و فراگیر شد که منافع ملی را بر همه ملاحظات مقدم بداند و حساسیت‌های مرحله کنونی را مد نظر قرار دهد تا رسانه ملی به حامی واقعی ساخت اجتماعی و ملی تبدیل شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>این نشست بخشی از سلسله اقدامات و ابتکارات وزارت اطلاع‌رسانی برای توسعه عملکرد سازمانی و هماهنگی گفتمان رسانه‌ای ملی با نیازهای مرحله کنونی است، به ویژه در شرایط تغییرات سیاسی و اقتصادی که عرصه سوریه را فراگرفته است، تا نقش مؤثری برای رسانه ملی در تثبیت ثبات، حمایت از مسیرهای توسعه و افزایش اعتماد میان نهادهای رسمی و مردم تضمین شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0ab7e6526d299025bada1d410979854d3e0c881.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c16fd786c574ac7e2cba1ff73c683637db3103f1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیر اطلاع‌رسانی",
      "گفتمان رسانه‌ای",
      "منافع ملی",
      "وزارت اطلاع‌رسانی",
      "سوریه",
      "ثبات",
      "توسعه",
      "رسانه ملی"
    ]
  }
}