{
  "ar": {
    "title": "أوساط زراعية تؤكد أن وقف الاستيراد في يناير المقبل خطوة داعمة للفلاحين والمنتج المحلي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أبدت الأوساط الزراعية ارتياحها لقرار اللجنة الوطنية للاستيراد والتصدير بوقف استيراد عدد من المنتجات الزراعية خلال شهر كانون الثاني المقبل، معتبرةً أن هذا القرار يعزز دعم الفلاحين ويحمي المنتج المحلي وينظم السوق.</p>\n\n<h2>حماية المنتج المحلي</h2>\n\n<p>أكد محمد العقاد، عضو لجنة مصدّري الخضار والفواكه في سوق الهال بدمشق، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن القرار يهدف بشكل كامل إلى حماية المنتج المحلي والمستهلكين، وضمان استقرار الأسعار، وتنظيم السوق وتحقيق التوازن بين العرض والطلب بما يخدم المصلحة العامة.</p>\n\n<p>وأوضح العقاد أن الأسواق تُتابع بشكل دوري مع مراقبة المنتج المحلي وفقاً للروزنامة الزراعية الشهرية، مع تنظيم عمليات التصدير والاستيراد لبعض المنتجات خلال فترات محددة.</p>\n\n<h2>سياسة مدروسة</h2>\n\n<p>وفي تصريح مماثل، أكد محمد كشتو، رئيس اتحاد الغرف الزراعية السورية، أن القرار يأتي ضمن سياسة مدروسة تُطبق بشكل دوري، مشيراً إلى أن اختيار المواد المشمولة بالقرار يتم بناءً على دراسات دقيقة تراعي حجم الإنتاج المحلي وتوفر المحاصيل في الأسواق واحتياجات المستهلك، بهدف تحقيق التوازن بين العرض والطلب ومنع أي خلل في السوق.</p>\n\n<p>وأشار كشتو إلى أن القرار يساهم في حماية المنتجين والفلاحين خلال فترات ذروة الإنتاج، ويمنع الاحتكار أو إغراق السوق بمنتجات مستوردة قد تؤدي إلى انخفاض الأسعار دون تكلفة الإنتاج، مما يؤثر سلباً على دخل الفلاحين.</p>\n\n<h2>فائض في الإنتاج</h2>\n\n<p>أوضح كشتو أن عدداً من المحاصيل الزراعية يشهد حالياً فائضاً في الإنتاج، ويتم تصدير كميات منها مثل البندورة والجزر والملفوف والزهرة، مؤكداً أن الإنتاج يغطي حاجة السوق المحلية ويزيد عليها، وأن الأسعار الحالية مقبولة ومعقولة مقارنة بالتكلفة.</p>\n\n<p>وكانت اللجنة الوطنية للاستيراد والتصدير أصدرت أمس قراراً بوقف استيراد عدد من المنتجات الزراعية خلال كانون الثاني 2026، شملت البطاطا، البندورة، الملفوف، القرنبيط، الجزر، الخس، الليمون، الحمضيات، الفريز، البيض، زيت الزيتون، الفروج الحي، الفروج الطازج والمجمد وأجزاءه.</p>\n\n<p>وألزمت اللجنة إدارة الجمارك العامة في الهيئة العامة للمنافذ والجمارك بمنع قبول أو تسجيل أي بيان جمركي يتضمن هذه الأصناف، واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، بما في ذلك إعادة الشحنات المخالفة على نفقة أصحابها، على أن يبدأ العمل بهذا القرار من تاريخ صدوره.</p>",
    "tags": [
      "الزراعة",
      "الفلاحين",
      "المنتج المحلي",
      "اللجنة الوطنية للاستيراد والتصدير",
      "سوق الهال",
      "حمية السوق",
      "القرار الزراعي",
      "التصدير",
      "الاستيراد",
      "الأسعار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Agricultural Circles: Import Ban in January Supports Farmers and Local Produce",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The National Import and Export Committee&apos;s decision to halt the import of several agricultural products during the upcoming January has been welcomed by agricultural circles, as it supports farmers, protects local produce, and regulates the market.</p>\n\n<h2>Protecting Local Produce</h2>\n\n<p>Mohammad Al-Aqqad, a member of the Vegetable and Fruit Exporters Committee at the Damascus Wholesale Market, told Al-Asima News correspondent that the decision aims fully to protect local produce and consumers, ensure price stability, organize the market, and achieve a balance between supply and demand serving the public interest.</p>\n\n<p>Al-Aqqad explained that markets are monitored regularly with oversight of local produce according to the monthly agricultural calendar, organizing export and import processes for some products during specific periods.</p>\n\n<h2>A Well-Studied Policy</h2>\n\n<p>Similarly, Mohammad Kashto, Head of the Syrian Agricultural Chambers Union, confirmed that the decision is part of a well-studied policy applied periodically. He noted that the selection of products included in the decision is based on precise studies that consider local production volume, crop availability in markets, and consumer needs to achieve market balance and prevent disruption.</p>\n\n<p>Kashto pointed out that the decision helps protect producers and farmers during peak production periods and prevents monopolies or flooding the market with imported products that may lower prices below production costs, negatively affecting farmers&apos; incomes.</p>\n\n<h2>Surplus in Production</h2>\n\n<p>Kashto stated that several agricultural crops currently have a surplus in production, with quantities being exported, such as tomatoes, carrots, cabbage, and cauliflower. He confirmed that production covers local market needs and exceeds them, with current prices considered acceptable and reasonable compared to costs.</p>\n\n<p>The National Import and Export Committee issued yesterday a decision to stop importing several agricultural products during January 2026, including potatoes, tomatoes, cabbage, cauliflower, carrots, lettuce, lemons, citrus fruits, strawberries, eggs, olive oil, live poultry, fresh and frozen poultry, and their parts.</p>\n\n<p>The decision obliges the General Customs Administration at the General Authority for Ports and Customs to reject or not register any customs declaration containing these items and to take necessary legal measures, including returning violating shipments at the owners&apos; expense, effective from the date of issuance.</p>",
    "tags": [
      "Agriculture",
      "Farmers",
      "Local produce",
      "National Import and Export Committee",
      "Wholesale Market",
      "Market regulation",
      "Agricultural decision",
      "Export",
      "Import",
      "Prices"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Milieux agricoles : l&apos;arrêt des importations en janvier soutient les agriculteurs et la production locale",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La décision du Comité national d&apos;importation et d&apos;exportation de suspendre l&apos;importation de plusieurs produits agricoles en janvier prochain a été accueillie favorablement par les milieux agricoles, car elle soutient les agriculteurs, protège la production locale et régule le marché.</p>\n\n<h2>Protection de la production locale</h2>\n\n<p>Mohammad Al-Aqqad, membre du comité des exportateurs de légumes et fruits au marché de gros de Damas, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que cette décision vise entièrement à protéger la production locale et les consommateurs, à garantir la stabilité des prix, à organiser le marché et à atteindre un équilibre entre l&apos;offre et la demande au service de l&apos;intérêt général.</p>\n\n<p>Al-Aqqad a expliqué que les marchés sont suivis régulièrement avec une surveillance de la production locale selon le calendrier agricole mensuel, organisant les processus d&apos;exportation et d&apos;importation pour certains produits durant des périodes spécifiques.</p>\n\n<h2>Une politique réfléchie</h2>\n\n<p>De même, Mohammad Kashto, président de l&apos;Union des chambres agricoles syriennes, a confirmé que cette décision s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;une politique réfléchie appliquée périodiquement. Il a indiqué que la sélection des produits concernés par la décision repose sur des études précises tenant compte du volume de production locale, de la disponibilité des cultures sur les marchés et des besoins des consommateurs afin d&apos;assurer un équilibre du marché et d&apos;éviter toute perturbation.</p>\n\n<p>Kashto a souligné que la décision contribue à protéger les producteurs et les agriculteurs pendant les périodes de pointe de production et empêche la spéculation ou la saturation du marché par des produits importés qui pourraient faire baisser les prix en dessous des coûts de production, ce qui affecterait négativement les revenus des agriculteurs.</p>\n\n<h2>Surplus de production</h2>\n\n<p>Kashto a indiqué que plusieurs cultures agricoles connaissent actuellement un surplus de production, avec des quantités exportées telles que les tomates, les carottes, le chou et le chou-fleur. Il a confirmé que la production couvre les besoins du marché local et les dépasse, et que les prix actuels sont considérés comme acceptables et raisonnables par rapport aux coûts.</p>\n\n<p>Le Comité national d&apos;importation et d&apos;exportation a publié hier une décision de suspension des importations de plusieurs produits agricoles durant janvier 2026, incluant les pommes de terre, les tomates, le chou, le chou-fleur, les carottes, la laitue, les citrons, les agrumes, les fraises, les œufs, l&apos;huile d&apos;olive, la volaille vivante, la volaille fraîche et congelée et leurs parties.</p>\n\n<p>La décision oblige l&apos;administration générale des douanes à l&apos;Autorité générale des ports et des douanes à refuser ou ne pas enregistrer toute déclaration en douane contenant ces articles et à prendre les mesures juridiques nécessaires, y compris le renvoi des cargaisons en infraction aux frais des propriétaires, à compter de la date de publication.</p>",
    "tags": [
      "Agriculture",
      "Agriculteurs",
      "Production locale",
      "Comité national d&apos;importation et d&apos;exportation",
      "Marché de gros",
      "Régulation du marché",
      "Décision agricole",
      "Exportation",
      "Importation",
      "Prix"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tarım Kesimleri: Ocak Ayında İthalatın Durdurulması Çiftçiler ve Yerel Ürünler İçin Destekleyici Adım",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Ulusal İthalat ve İhracat Komitesi&apos;nin yaklaşan Ocak ayında bazı tarım ürünlerinin ithalatını durdurma kararı, çiftçileri desteklediği, yerel ürünleri koruduğu ve piyasayı düzenlediği için tarım çevrelerinde memnuniyetle karşılandı.</p>\n\n<h2>Yerel Ürünün Korunması</h2>\n\n<p>Şam Hal Pazarı Sebze ve Meyve İhracatçıları Komitesi üyesi Muhammed Al-Akkad, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, kararın yerel ürünü ve tüketicileri korumayı, fiyat istikrarını sağlamayı, piyasayı düzenlemeyi ve arz ile talep arasında kamu yararına hizmet eden bir denge kurmayı tamamen amaçladığını belirtti.</p>\n\n<p>Al-Akkad, piyasalarda aylık tarım takvimine göre yerel ürünlerin düzenli olarak izlendiğini, belirli dönemlerde bazı ürünlerin ihracat ve ithalat işlemlerinin düzenlendiğini açıkladı.</p>\n\n<h2>İyi Planlanmış Bir Politika</h2>\n\n<p>Benzer şekilde, Suriye Tarım Odaları Birliği Başkanı Muhammed Kashto, kararın periyodik olarak uygulanan iyi planlanmış bir politika kapsamında olduğunu doğruladı. Karara dahil edilen ürünlerin seçiminin, yerel üretim hacmi, piyasalardaki ürün bolluğu ve tüketici ihtiyaçlarını dikkate alan hassas çalışmalar temelinde yapıldığını belirtti; amaç piyasa dengesini sağlamak ve bozulmayı önlemektir.</p>\n\n<p>Kashto, kararın üreticileri ve çiftçileri üretim yoğunluğu dönemlerinde koruduğunu, piyasayı düşük maliyetin altına fiyat düşürülmesine yol açabilecek ithal ürünlerle doldurma ya da tekelleşmeyi önlediğini, bunun da çiftçilerin gelirlerini olumsuz etkileyebileceğini vurguladı.</p>\n\n<h2>Üretimde Fazlalık</h2>\n\n<p>Kashto, şu anda domates, havuç, lahana ve karnabahar gibi bazı tarım ürünlerinde üretim fazlası olduğunu ve bunların bir kısmının ihraç edildiğini belirtti. Üretimin yerel piyasa ihtiyacını karşıladığını ve aştığını, mevcut fiyatların maliyete kıyasla kabul edilebilir ve makul olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Ulusal İthalat ve İhracat Komitesi dün, Ocak 2026 boyunca patates, domates, lahana, karnabahar, havuç, marul, limon, narenciye, çilek, yumurta, zeytinyağı, canlı piliç, taze ve dondurulmuş piliç ve parçalarının ithalatını durdurma kararı aldı.</p>\n\n<p>Karar, Genel Gümrük İdaresi&apos;ni, Genel Limanlar ve Gümrük Kurumu&apos;nda bu ürünleri içeren herhangi bir gümrük beyannamesini kabul etmeme veya kaydetmeme ve ihlal eden sevkiyatları sahiplerinin masraflarıyla geri gönderme dahil gerekli yasal işlemleri yapma yükümlülüğü altına aldı. Karar yayınlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girecektir.</p>",
    "tags": [
      "Tarım",
      "Çiftçiler",
      "Yerel ürün",
      "Ulusal İthalat ve İhracat Komitesi",
      "Hal Pazarı",
      "Piyasa düzenlemesi",
      "Tarım kararı",
      "İhracat",
      "İthalat",
      "Fiyatlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navçeyên Cotkarî: Rawestandina Têketina Malan di Kanûna Pêşîn de Pêşkeftinek Destekî ji bo Cotkar û Malê Herêmî",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Birêvebirên Komîteya Neteweyî ya Têketin û Derxistinê biryara rawestandina têketina hin hilberên cotkarî di mehê Kanûna Pêşînê de bi xêrhatî li navçeyên cotkarî hatî berdan, ku ev biryar piştgirî ji cotkaran dide, malê herêmî diparêze û bazar rêxistin dike.</p>\n\n<h2>Parastina Malê Herêmî</h2>\n\n<p>Mohammed Al-Aqqad, endamê Komîteya Derxistina Sebz û Fêkîyan li Bazara Halê Dimashqê, di gotûbêja xwe ya bi nûçeyê Al-Asima News de got ku ev biryar bi tevahî armanca parastina malê herêmî û xerîdarên wê ye, piştrastkirina stendina bihayê, rêxistinê bazarê û gihîştina hevsengiya navbera pêşîn û daxwazê ku xizmeta serfirazîya giştî bike ye.</p>\n\n<p>Al-Aqqad vekir ku bazar di rêza dema xwe de li gorî salnameya cotkarî ya mehane hate şopandin û hilbera herêmî hate kontrolkirin, û rêxistina pêvajoya derxistin û têketina hin hilberan di demên taybet de tê kirin.</p>\n\n<h2>Siyaseta Berbiçav</h2>\n\n<p>Serokê Yekîtiya Odayên Cotkarî yên Sûriyê, Mohammed Kashto jî di gotûbêja xwe ya wekhev de îzah kir ku ev biryar di çarçoveya siyaseta berbiçav û herdem tê sepandinê de ye. Wê diyar kir ku hilbijartina malan ku di bin biryara de ne, ne bi xweşî ye, lê li ser xebatên rastîn û beramberî ya ku hejma hilberê herêmî, berdestbûna mehsûlat di bazar de û pêdiviyên xerîdar tê hesibandin, da ku hevsengiya bazarê bê avêtin û her çi bêkêmasî bê astengkirin.</p>\n\n<p>Kashto îşaret kir ku ev biryar di demên zêdebûna hilberê de piştgirî ji hilbervan û cotkaran dide, û asteng dike ku bazar bi hilberên têketî ya ku dikarin bihayên jêrê xercê hilberê bikêşin, tije bibe an jî monopolek çêbibe, ku ev tişt dikare serdana mala cotkaran xerab bike.</p>\n\n<h2>Zêdebûn di Hilberê de</h2>\n\n<p>Kashto îzah kir ku hin mehsûlatên cotkarî niha zêdebûna hilberê hene û hinek ji wan derxistin, wekî tomate, hîngiv, kel û gulçîçek. Wê piştrast kir ku hilberê hewceya bazara herêmî tê girtin û zêde ye, û bihayên niha tê hesibandin ku qebûlî û manewî ne bi rêjeya xercê.</p>\n\n<p>Komîteya Neteweyî ya Têketin û Derxistinê duh biryarek weşand ku di mehê Kanûna Pêşînê 2026 de têketina hin hilberên cotkarî rawestandin, ku di nav de patates, tomate, kel, gulçîçek, hîngiv, salat, limon, meyvên sitrusî, frez, hêk, zeytûniya zeytûnê, mirîşkê zindî, mirîşkê tazê û sarî û beşên wan hene.</p>\n\n<p>Ev biryar rêveberiya Gümrûkê ya Giştî li Desteya Giştî ya Dergeh û Gümrûkê da biryar da ku qebûlkirin an tomar kirina her belgeya gümrûkê ku van tiştan tê de heye qedexekirin û tedbirên qanûnî yên pêwîst, di nav de vegerandina barkirinan li ser xercê xwediyan, were girtin. Ev biryar ji rojê weşandinê dest pê dike.</p>",
    "tags": [
      "Cotkarî",
      "Cotkar",
      "Malê herêmî",
      "Komîteya Neteweyî ya Têketin û Derxistinê",
      "Bazarê Halê",
      "Rêxistina bazarê",
      "Biryara cotkarî",
      "Derxistin",
      "Têketin",
      "Bihayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аграрные круги: запрет на импорт в январе поддержит фермеров и местное производство",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Решение Национального комитета по импорту и экспорту приостановить импорт ряда сельскохозяйственных продуктов в январе следующего года было положительно воспринято аграрными кругами, поскольку оно поддерживает фермеров, защищает местное производство и регулирует рынок.</p>\n\n<h2>Защита местного производства</h2>\n\n<p>Мухаммед Ал-Аккад, член Комитета экспортеров овощей и фруктов на оптовом рынке Дамаска, сообщил корреспонденту Al-Asima News, что решение направлено на полную защиту местного производства и потребителей, обеспечение стабильности цен, организацию рынка и достижение баланса между спросом и предложением в интересах общества.</p>\n\n<p>Ал-Аккад пояснил, что рынки регулярно отслеживаются с контролем местного производства согласно ежемесячному сельскохозяйственному календарю, а экспорт и импорт некоторых продуктов регулируются в определённые периоды.</p>\n\n<h2>Продуманная политика</h2>\n\n<p>Аналогично, Мухаммед Кашто, председатель Союза сельскохозяйственных палат Сирии, подтвердил, что решение является частью продуманной политики, применяемой периодически. Он отметил, что выбор продуктов, включённых в решение, основан на точных исследованиях, учитывающих объём местного производства, наличие урожая на рынках и потребности потребителей с целью достижения баланса рынка и предотвращения дисбаланса.</p>\n\n<p>Кашто отметил, что решение помогает защитить производителей и фермеров в периоды пикового производства, предотвращает монополию и затоваривание рынка импортными продуктами, что могло бы привести к снижению цен ниже себестоимости, негативно влияя на доходы фермеров.</p>\n\n<h2>Избыток производства</h2>\n\n<p>Кашто сообщил, что в настоящее время наблюдается избыток производства ряда сельскохозяйственных культур, часть которых экспортируется, таких как помидоры, морковь, капуста и цветная капуста. Он подтвердил, что производство покрывает потребности внутреннего рынка и превышает их, а текущие цены считаются приемлемыми и разумными по сравнению с затратами.</p>\n\n<p>Национальный комитет по импорту и экспорту вчера издал решение о приостановке импорта ряда сельскохозяйственных продуктов в январе 2026 года, включая картофель, помидоры, капусту, цветную капусту, морковь, салат, лимоны, цитрусовые, клубнику, яйца, оливковое масло, живую птицу, свежую и замороженную птицу и их части.</p>\n\n<p>Решение обязывает Главное таможенное управление при Генеральном управлении портов и таможни не принимать и не регистрировать таможенные декларации с указанными товарами и принимать необходимые юридические меры, включая возврат нарушающих грузов за счёт их владельцев, с момента вступления решения в силу.</p>",
    "tags": [
      "Сельское хозяйство",
      "Фермеры",
      "Местное производство",
      "Национальный комитет по импорту и экспорту",
      "Оптовый рынок",
      "Регулирование рынка",
      "Аграрное решение",
      "Экспорт",
      "Импорт",
      "Цены"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فعالان کشاورزی: توقف واردات در ژانویه گامی حمایتی از کشاورزان و تولیدات داخلی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تصمیم کمیته ملی واردات و صادرات برای توقف واردات برخی محصولات کشاورزی در ژانویه آینده با استقبال فعالان کشاورزی روبرو شده است، زیرا این اقدام به حمایت از کشاورزان، حفاظت از تولیدات داخلی و تنظیم بازار کمک می‌کند.</p>\n\n<h2>حفاظت از تولیدات داخلی</h2>\n\n<p>محمد العقاد، عضو کمیته صادرکنندگان سبزیجات و میوه در بازار عمده‌فروشی دمشق، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اظهار داشت که این تصمیم کاملاً با هدف حمایت از تولیدات داخلی و مصرف‌کنندگان، تضمین ثبات قیمت‌ها، تنظیم بازار و ایجاد تعادل بین عرضه و تقاضا به نفع منافع عمومی اتخاذ شده است.</p>\n\n<p>العقاد توضیح داد که بازارها به صورت دوره‌ای تحت نظارت هستند و تولیدات داخلی بر اساس تقویم کشاورزی ماهانه کنترل می‌شوند و فرآیند صادرات و واردات برخی محصولات در دوره‌های مشخصی تنظیم می‌شود.</p>\n\n<h2>سیاستی سنجیده</h2>\n\n<p>محمد کشتو، رئیس اتحادیه اتاق‌های کشاورزی سوریه، نیز در اظهارات مشابهی تأکید کرد که این تصمیم در چارچوب سیاستی سنجیده و دوره‌ای اتخاذ شده است. وی افزود که انتخاب محصولات مشمول این تصمیم بر اساس مطالعات دقیق و با در نظر گرفتن حجم تولید داخلی، فراوانی محصولات در بازار و نیازهای مصرف‌کننده انجام می‌شود تا تعادل بازار حفظ و از هرگونه اختلال جلوگیری شود.</p>\n\n<p>کشتو اشاره کرد که این تصمیم به حمایت از تولیدکنندگان و کشاورزان در دوره‌های اوج تولید کمک می‌کند و از احتکار یا اشباع بازار با محصولات وارداتی که ممکن است قیمت‌ها را زیر هزینه تولید کاهش دهد جلوگیری می‌کند، امری که می‌تواند درآمد کشاورزان را تحت تأثیر منفی قرار دهد.</p>\n\n<h2>مازاد تولید</h2>\n\n<p>کشتو بیان کرد که در حال حاضر برخی محصولات کشاورزی مانند گوجه‌فرنگی، هویج، کلم و گل‌کلم با مازاد تولید مواجه هستند و بخشی از آنها صادر می‌شود. وی تأکید کرد که تولیدات نیاز بازار داخلی را پوشش می‌دهد و بیشتر از آن است و قیمت‌های فعلی در مقایسه با هزینه‌ها قابل قبول و منطقی است.</p>\n\n<p>کمیته ملی واردات و صادرات دیروز تصمیمی صادر کرد که واردات برخی محصولات کشاورزی در ژانویه ۲۰۲۶ را متوقف می‌کند، از جمله سیب‌زمینی، گوجه‌فرنگی، کلم، گل‌کلم، هویج، کاهو، لیمو، مرکبات، توت‌فرنگی، تخم‌مرغ، روغن زیتون، مرغ زنده، مرغ تازه و منجمد و قطعات آن.</p>\n\n<p>این تصمیم اداره گمرک عمومی در سازمان عمومی بنادر و گمرکات را موظف کرده است که از پذیرش یا ثبت هر اظهارنامه گمرکی شامل این اقلام خودداری کند و اقدامات قانونی لازم از جمله بازگرداندن محموله‌های متخلف به هزینه صاحبان آنها را انجام دهد. این تصمیم از تاریخ صدور لازم‌الاجراست.</p>",
    "tags": [
      "کشاورزی",
      "کشاورزان",
      "تولیدات داخلی",
      "کمیته ملی واردات و صادرات",
      "بازار عمده فروشی",
      "تنظیم بازار",
      "تصمیم کشاورزی",
      "صادرات",
      "واردات",
      "قیمت‌ها"
    ]
  }
}